The primary aim of this study was t

The primary aim of this study was to assess the impact of renal haemodynamics on the pharmacokinetic behaviour of ibuprofen enantiomers. Thirty-two patients and ten age-matched healthy volunteers participated in this study. These patients had at least one of the following risk factors for cardiovascular disorders: hypertension, diabetes mellitus, hyperlipidaemia and hyperuricaemia with or without consequent complications such as coronary artery disease, congestive heart failure, cerebral vascular disease, and chronic renal failure. Renal function in these patients was thus characterized by unstable renal haemodynamics that might render them susceptible to ibuprofen-incurred renal damage. 2. Each subject received a single oral dose of 800 mg of racemic ibuprofen. The pharmacokinetic parameters of (S)- and (R)-ibuprofen, t 1/2(S), t 1/2(R), AUC(S), AUC(R), V/F(R), and CL/F(R), for each individual were determined from respective plasma concentration-time curves. To assess the effect of individual clinical conditions on the disposition of ibuprofen enantiomers, the arithmetic means of these pharmacokinetic parameters for each disease group were compared with those of the healthy volunteers by a t-test. 3. All of these disease groups showed elevated AUC(S) and higher (S)/(R) AUC ratios. These disease states along with gender and age were analyzed by multiple linear regression to discern significant factors for elevating AUC(S). Of these, advanced age (P = 0.02) and hypertension (P = 0.03) were identified as independent factors contributing to AUC(S) increase in this population. Thus, patients with these two clinical conditions are at particular risk from the adverse renal effect of ibuprofen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tujuan utama studi ini adalah untuk menilai dampak hemodinamik yang ginjal pada perilaku pharmacokinetic ibuprofen enantiomers. Tiga puluh dua pasien dan sepuluh cocok umur sehat relawan berpartisipasi dalam penelitian ini. Pasien tersebut telah setidaknya salah satu faktor risiko berikut gangguan kardiovaskuler: diabetes melitus, hipertensi, hiperlipidemia, dan hyperuricaemia dengan atau tanpa akibat komplikasi penyakit arteri koroner, jantung kongestif, penyakit vaskular serebral dan gagal ginjal kronis. Fungsi ginjal pada pasien-pasien ini justru dicirikan oleh hemodinamik ginjal yang tidak stabil yang mungkin membuat mereka rentan terhadap kerusakan ginjal ibuprofen-timbul. 2. setiap mata pelajaran menerima dosis oral tunggal 800 mg ibuprofen rasemik. Parameter pharmacokinetic (S)- dan (R)-ibuprofen, t 1/2 (S), t 1/2(R), AUC (S), AUC(R), V/F(R), dan CL/F(R), untuk setiap individu telah ditentukan dari kurva kali konsentrasi plasma masing-masing. Untuk menilai efek dari kondisi klinis individu di disposisi ibuprofen enantiomers, berarti aritmatika parameter ini pharmacokinetic untuk setiap kelompok penyakit dibandingkan dengan orang-orang sehat relawan oleh t-tes. 3. semua kelompok-kelompok penyakit ini menunjukkan peningkatan AUC (S) dan lebih tinggi (S)/(R) AUC rasio. Negara-negara penyakit ini bersama dengan jenis kelamin dan usia yang dianalisis oleh multiple regresi linier untuk membedakan faktor penting untuk meninggikan AUC (S). Dari jumlah tersebut, usia lanjut (P = 0,02) dan hipertensi (P = 0,03) telah diidentifikasi sebagai faktor-faktor independen yang memberikan kontribusi ke AUC (S) peningkatan populasi ini. Dengan demikian, pasien dengan dua kondisi klinis yang beresiko tertentu dari ginjal efek merugikan ibuprofen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tujuan utama dari penelitian ini adalah untuk menilai dampak hemodinamik ginjal pada perilaku farmakokinetik enansiomer ibuprofen. Tiga puluh dua pasien dan sepuluh relawan sehat usia yang sama berpartisipasi dalam penelitian ini. Pasien-pasien ini memiliki setidaknya salah satu faktor risiko berikut untuk gangguan kardiovaskular: hipertensi, diabetes mellitus, hiperlipidemia dan hiperurisemia dengan atau tanpa komplikasi akibat seperti penyakit arteri koroner, gagal jantung kongestif, penyakit pembuluh darah otak, dan gagal ginjal kronis. fungsi ginjal pada pasien ini demikian ditandai dengan hemodinamik ginjal yang tidak stabil yang mungkin membuat mereka rentan terhadap kerusakan ginjal ibuprofen-timbul. 2. Setiap subjek menerima dosis oral tunggal 800 mg ibuprofen rasemat. Parameter farmakokinetik (S) - dan (R) -ibuprofen, t 1/2 (S), t 1/2 (R), AUC (S), AUC (R), V / F (R), dan CL / F (R), untuk setiap individu ditentukan dari masing-plasma kurva konsentrasi-waktu. Untuk menilai efek dari kondisi klinis individu pada disposisi dari enansiomer ibuprofen, aritmatika berarti dari parameter farmakokinetik untuk masing-masing kelompok penyakit dibandingkan dengan orang-orang dari relawan sehat dengan t-test. 3. Semua kelompok penyakit ini menunjukkan peningkatan AUC (S) dan lebih tinggi (S) / (R) rasio AUC. keadaan penyakit ini bersama dengan jenis kelamin dan usia dianalisis dengan regresi linier berganda untuk membedakan faktor yang signifikan untuk mengangkat AUC (S). Dari jumlah tersebut, lanjut usia (P = 0,02) dan hipertensi (P = 0,03) diidentifikasi sebagai faktor independen yang berkontribusi terhadap AUC (S) peningkatan populasi ini. Dengan demikian, pasien dengan dua kondisi klinis ini berada pada risiko tertentu dari efek ginjal yang merugikan dari ibuprofen.