the Colombian Government has referr

the Colombian Government has referred to a large number of particular cases in
which diplomatic asylum was in fact granted and respected. But it has not shown that the
alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or ... that it was, apart
from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right
appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on them
and not merely for reasons of political expediency. The facts brought to the knowledge of
the Court disclose so much uncertainty and contradiction, so much fluctuation and
discrepancy in the exercise of diplomatic asylum and in the official views expressed on
various occasions, there has been so much inconsistency in the rapid succession of
conventions on asylum, ratified by some States and rejected by others, and the practice
has been so much influenced by considerations of political expediency in the various
cases, that it is not possible to discern in all this any constant and uniform usage,
mutually accepted as law, with regard to the alleged rule of unilateral and definitive
qualification of the offence.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pemerintah Kolombia telah disebut sejumlah besar kasus-kasus tertentu disuaka diplomatik yang sebenarnya diberikan dan dihormati. Tapi itu belum menunjukkan bahwadiduga aturan sepihak dan definitif kualifikasi dipanggil atau... itu, apartdari ketentuan-ketentuan konvensional, yang dilakukan oleh Serikat pemberian suaka sebagai hakappertaining untuk mereka dan dihormati oleh Serikat teritorial sebagai tugas kewajiban merekadan bukan hanya untuk alasan kepentingan politik. Fakta-fakta yang dibawa ke pengetahuanPengadilan mengungkapkan begitu banyak ketidakpastian dan kontradiksi, begitu banyak fluktuasi danperbedaan dalam latihan diplomatik suaka dan pandangan resmi dinyatakan padaberbagai kesempatan, ada begitu banyak perbedaan dalam pergantian yang cepat dariKonvensi di suaka, disahkan oleh beberapa negara dan ditolak oleh orang lain, dan praktektelah begitu banyak dipengaruhi oleh pertimbangan kepentingan politik dalam berbagaikasus, bahwa itu tidak mungkin untuk membedakan dalam semua ini konstan dan seragam penggunaan,saling diterima sebagai hukum, sehubungan dengan dugaan aturan sepihak dan definitifKualifikasi pelanggaran.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemerintah Kolombia telah disebut sejumlah besar kasus-kasus tertentu di
mana suaka diplomatik sebenarnya diberikan dan dihormati. Tapi itu belum menunjukkan bahwa
dugaan aturan kualifikasi unilateral dan definitif dipanggil atau ... itu, selain
dari ketentuan konvensional, dilakukan oleh Amerika pemberian suaka sebagai hak
yang mendekati mereka dan dihormati oleh Amerika teritorial sebagai tugas kewajiban pada mereka
dan bukan hanya karena alasan politis. Fakta dibawa ke pengetahuan tentang
Mahkamah mengungkapkan begitu banyak ketidakpastian dan kontradiksi, begitu banyak fluktuasi dan
perbedaan dalam menjalankan suaka diplomatik dan dalam pandangan resmi dinyatakan pada
berbagai kesempatan, telah begitu banyak inkonsistensi dalam suksesi cepat dari
konvensi pada suaka, diratifikasi oleh beberapa Negara dan ditolak oleh orang lain, dan praktek
telah begitu banyak dipengaruhi oleh pertimbangan politis dalam berbagai
kasus, bahwa tidak mungkin untuk membedakan dalam semua ini setiap penggunaan konstan dan seragam,
saling diterima sebagai hukum, sehubungan dengan dugaan aturan sepihak dan definitif
kualifikasi pelanggaran.