Earlier. we described a channel tha

Earlier. we described a channel that could be classified as flat fading but occa-
sionally exhibits frequency-selective distortion when the null of the channels fre-
quency transfer function occurs at the center of the signal band. The me of DS/SS is
a practical way of mitigating such distortion because the wideband SS signal can span
many lobes of the selectively faded channel frequency response. Hence, a great deal
of pulse energy is passed by the scatterer medium- in contrast to the channel nulling
effect on a relatively narrowband signal [171. (See Figure 15.9c.) The ability of the sig-
nal spectrum to span over many lobes of the frequency-selective channel transfer
(unction is the key to how 1)5155 signaling can overcome the degrading effects of a
multiunit) environment. This requires that the spread-spectrum bandwidth IV. (or
the chip rate. Rol be greater than the coherence bandwidth/. The larger the ratio of
14c to/. the more effective will be the mitigation.The time-domain view of such mit-
igation was expressed in Equations (15.36) and (15.37). That is. to resolve multipath
components (and either reject them or. with a Rake receiver. exploit them) requires
that the spread-spectrum signal dispersion be greater than a chip time.
Frequency hopping spread spectrum (£N/SS) can be used as a technique to
mitigate the distortion caused by frequency-selective fading. provided the hopping
rate is at least equal to the symbol rate. Compared with DVSS. mitigation takes
place through a different mechanism. FH systems avoid the degradation effects due
to multipath by rapidly changing the carrier-frequency band in the transmitter. In-
terference is avoided by similarly changing the band position in the receiver before
the arrival of the mutt ipath signal.
Orthogonal frequency-dirision multiplcring (OFDAI) can be used for signal
transmission in frequency-selective fading channels to avoid the use of an equalizer by
lengthening the symbol duration. The approach is to partition Idemultiplex) a high
symbol-rate sequence into Nsymbol g,roups so that each group contains a sequence of
a lower symbol rate (by the factor UN) than the original sequence. The signal band is
made up of Nonhogonal carrier waves, and each one is modulated by a different sym-
bol group. The goal is to reduce the symbol rate (signaling rate/ 1V= 117;nneachcarrier
such that it is less than the channers coherence bandwidthf.OFDM. originally referred
to as Kineirfer. is a technique that has been implemented in the United States in mobile
radio systems 1381 and has been chosen by the European community. under the name
Coded OFDM (COFDM), (or high-definition television (HDTV I broadcasting pa)].
Pilot Signal is the name given to a signal intended to facilitate the coherent
detection of waveforms. Pilot signals can be implemented in the frequency domain
as in hand tones 1401. or they can be implemented in the time domain as digital se-
quences, which can also provide information about the channel state and thus im-
prove performance in fading conditions

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sebelumnya. kita dijelaskan saluran yang dapat digolongkan sebagai memudar datar tetapi occa- sionally pameran frekuensi-selektif distorsi ketika null fre saluran- fungsi transfer quency terjadi di tengah-tengah band sinyal. Saya DS/SS cara praktis mengurangi distorsi tersebut karena sinyal wideband SS span lobus banyak saluran selektif memudar respons frekuensi. Karenanya, banyak Nadi energi disahkan oleh scatterer media-berbeda dengan saluran nulling efek pada relatif narrowband sinyal [171. (Lihat gambar 15,9 c). Kemampuan sig- Nal spektrum untuk diatas banyak lobus transfer selektif frekuensi saluran (pengurapan adalah kunci untuk bagaimana 1) 5155 sinyal dapat mengatasi efek merendahkan lingkungan yang multiunit). Hal ini memerlukan yang dihamparkan-spektrum bandwidth IV. (atau tingkat chip. Rol lebih besar dari bandwidth koherensi /. Semakin besar rasio 14c /. semakin efektif akan mitigasi.Tampilan waktu-domain tersebut mit- igation dinyatakan dalam persamaan (15.36) dan (15.37). Yaitu. untuk menyelesaikan multipath komponen (dan baik menolak mereka atau. dengan Rake receiver. mengeksploitasi mereka) memerlukan bahwa pembubaran dihamparkan-spektrum sinyal lebih besar daripada waktu chip. Frekuensi hopping penyebaran spektrum (£ N/SS) dapat digunakan sebagai sebuah teknik untuk mengurangi distorsi yang disebabkan oleh frekuensi-selektif memudar. disediakan melompat tingkat setidaknya sama dengan tingkat simbol. Dibandingkan dengan DVSS. mengambil mitigasi tempat melalui mekanisme yang berbeda. FH sistem menghindari efek degradasi karena untuk multipath dengan cepat mengubah band frekuensi pembawa pemancar. Di- terference adalah dihindari dengan demikian mengubah posisi band di receiver sebelum kedatangan mutt ipath sinyal. Ortogonal frekuensi-dirision multiplcring (OFDAI) dapat digunakan untuk sinyal transmisi frekuensi-selektif memudar saluran untuk menghindari penggunaan equaliser oleh pemanjangan durasi simbol. Pendekatan adalah untuk partisi Idemultiplex) yang tinggi simbol-menilai urutan ke Nsymbol g, milis sehingga setiap grup berisi urutan simbol tingkat yang lebih rendah (oleh faktor UN) daripada urutan asli. Band sinyal terdiri dari Nonhogonal pembawa gelombang, dan masing-masing dimodulasi oleh sym berbeda- kelompok Bol. Tujuannya adalah untuk mengurangi tingkat simbol (menandakan tingkat / 1V = 117; nneachcarrier sehingga sangat kurang dari channers koherensi bandwidthf.OFDM. awalnya disebut untuk sebagai Kineirfer. teknik yang telah dilaksanakan di Amerika Serikat di mobile Radio sistem 1381 dan telah dipilih oleh masyarakat Eropa. di bawah nama Kode OFDM (COFDM), (atau televisi definisi tinggi (HDTV saya Penyiaran pa)]. Pilot sinyal adalah nama yang diberikan untuk sinyal yang dimaksudkan untuk memfasilitasi koheren Deteksi bentuk gelombang. Pilot sinyal dapat diimplementasikan dalam frekuensi domain sebagai tangan nada 1401. atau dapat dilaksanakan dalam waktu domain sebagai digital se- kemiskinan, yang juga dapat memberikan informasi tentang channel negara dan dengan demikian im- membuktikan kinerja dalam kondisi memudar

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebelumnya. kami dijelaskan saluran yang dapat diklasifikasikan sebagai memudar datar tapi occa-
distorsi frekuensi-selektif sionally pameran ketika nol saluran fre-
fungsi transfer quency terjadi di tengah-tengah band sinyal. The saya DS / SS adalah
cara praktis mengurangi distorsi tersebut karena sinyal SS wideband dapat span
banyak lobus dari respon frekuensi saluran selektif memudar. Oleh karena itu, banyak
energi pulsa dilewatkan oleh menengah scatterer berbeda dengan saluran nulling
efek pada sinyal yang relatif narrowband [171. (Lihat Gambar 15.9c.) Kemampuan sig-
spektrum nal span lebih banyak lobus dari frekuensi-selektif Transfer channel
(pengurapan adalah kunci bagaimana 1) 5155 signaling dapat mengatasi efek merendahkan dari
multiunit) lingkungan. Hal ini membutuhkan bahwa spread-spectrum bandwidth yang IV. (Atau
chip rate. Rol lebih besar dari bandwidth koherensi /. Semakin besar rasio
14c ke /. yang lebih efektif akan menjadi pandangan mitigation.The waktu-domain dari mit- seperti
igation dinyatakan dalam Persamaan (15.36) dan (15,37). Itu. untuk menyelesaikan multipath
komponen (dan baik menolak atau. dengan penerima Rake. mengeksploitasi mereka) mensyaratkan
bahwa dispersi sinyal spread-spectrum lebih besar dari waktu keping.
Frekuensi hopping spread spectrum (£ N / SS ) dapat digunakan sebagai teknik untuk
mengurangi distorsi yang disebabkan oleh frekuensi-selektif memudar. menyediakan melompat
tingkat setidaknya sama dengan tingkat simbol. Dibandingkan dengan DVSS. mitigasi mengambil
tempat melalui mekanisme yang berbeda. Sistem FH menghindari efek degradasi karena
untuk multipath dengan cepat berubah band frekuensi pembawa di pemancar. In-
terference dihindari oleh sama mengubah posisi band penerima sebelum
kedatangan mutt sinyal ipath.
Orthogonal frequency-dirision multiplcring (OFDAI) dapat digunakan untuk sinyal
transmisi saluran fading frekuensi-selektif untuk menghindari penggunaan menyamakan kedudukan dengan
memperpanjang durasi simbol. Pendekatan ini untuk partisi Idemultiplex) tinggi
urutan simbol-rate ke Nsymbol g, roups sehingga masing-masing kelompok berisi urutan
simbol rate yang lebih rendah (dengan faktor PBB) dari urutan asli. Sinyal band
terdiri dari gelombang pembawa Nonhogonal, dan masing-masing dimodulasi oleh simbolis yang berbeda
kelompok bol. Tujuannya adalah untuk mengurangi tingkat simbol rate (sinyal / 1V = 117; nneachcarrier
sedemikian rupa sehingga kurang dari channers koherensi bandwidthf.OFDM awalnya disebut.
sebagai Kineirfer adalah teknik yang telah diterapkan di Amerika Serikat pada ponsel.
radio sistem 1381 dan telah dipilih oleh masyarakat Eropa. dengan nama
Kode OFDM (COFDM), (atau televisi definisi tinggi (HDTV I siaran pa)].
Percontohan Sinyal adalah nama yang diberikan ke sinyal dimaksudkan untuk memfasilitasi koheren
deteksi bentuk gelombang. Sinyal pilot dapat diimplementasikan dalam domain frekuensi
seperti dalam nada tangan 1401. atau mereka dapat diimplementasikan dalam domain waktu sebagai se- digital
akibat-, yang juga dapat memberikan informasi tentang keadaan saluran dan dengan demikian im-
membuktikan kinerja dalam kondisi memudar