The applicable area of the Agreemen

The applicable area of the Agreement with respect to each Party is specified in the Appendix for each Party. Some of the Parties exclude the application of the Agreement to some areas in respect of some other Parties. For example, during the negotiation for a new agreement, the United States maintained that it would not apply the Agreement to the European Union with respect to the purchase of the central and local government and the European Union decided that it would take the same position to the United States. Later a compromise was reached and both Parties agreed to withdraw the non-application of the Agreement up to a certain point. Similar problems existed between the United States and Japan and the United States and Norway. Some concessions were made by both sides and the non-application was withdrawn to a degree. There are, however, still some areas in which the Agreement does not apply due to this reciprocity issue.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Daerah berlaku perjanjian sehubungan dengan masing-masing pihak ditentukan dalam lampiran untuk masing-masing pihak. Beberapa pihak yang mengecualikan penerapan perjanjian untuk beberapa daerah dengan beberapa pihak lain. Misalnya, selama negosiasi kesepakatan baru, Amerika Serikat mempertahankan bahwa itu tidak berlaku perjanjian Uni Eropa terhadap pembelian pemerintah pusat dan daerah dan Uni Eropa memutuskan bahwa itu akan mengambil posisi yang sama ke Amerika Serikat. Kemudian kompromi dicapai dan kedua belah pihak setuju untuk menarik aplikasi bebas dari perjanjian sampai titik tertentu. Masalah yang sama ada antara Amerika Serikat dan Jepang dan Amerika Serikat dan Norwegia. Beberapa konsesi yang dibuat oleh kedua belah pihak dan non-aplikasi ditarik ke tingkat. Bagaimanapun, masih ada beberapa daerah di mana perjanjian tidak berlaku karena masalah timbal balik ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Daerah yang berlaku Perjanjian sehubungan dengan setiap Pihak ditentukan dalam Lampiran untuk masing-masing Pihak. Beberapa Pihak mengecualikan penerapan Perjanjian ke beberapa daerah sehubungan beberapa Pihak lainnya. Sebagai contoh, selama negosiasi untuk perjanjian baru, Amerika Serikat menyatakan bahwa tidak akan menerapkan Perjanjian Uni Eropa sehubungan dengan pembelian pemerintah pusat dan daerah dan Uni Eropa memutuskan bahwa itu akan mengambil posisi yang sama untuk Amerika Serikat. Kemudian dicapai kesepakatan dan kedua Pihak setuju untuk menarik non-penerapan Perjanjian sampai titik tertentu. Masalah serupa ada antara Amerika Serikat dan Jepang dan Amerika Serikat dan Norwegia. Beberapa konsesi yang dibuat oleh kedua belah pihak dan non-aplikasi ditarik untuk gelar. Namun demikian, masih ada beberapa daerah di mana Persetujuan ini tidak berlaku karena masalah timbal balik ini.