100:00:35,235 --> 00:00:38,568Eve's

1
00:00:35,235 --> 00:00:38,568
Eve's temptation

2
00:01:55,148 --> 00:02:04,216
Kiss

3
00:02:28,715 --> 00:02:30,239
Lift your chin.

4
00:02:32,218 --> 00:02:34,550
No, that's too much.

5
00:02:38,124 --> 00:02:41,059
Not your head, chin.

6
00:02:43,530 --> 00:02:44,554
There you go.

7
00:03:25,305 --> 00:03:27,637
- Sir.
- Huh? You're still here.

8
00:03:27,707 --> 00:03:29,834
Yes, I've been waiting.

9
00:03:29,909 --> 00:03:32,639
- What's up?
- Could you buy me a drink?

10
00:03:33,513 --> 00:03:37,244
Hm... I'm sorry but today's not a good time.
I've got to pick up my wife.

11
00:03:38,618 --> 00:03:40,245
So we can't go out today, either?

12
00:03:40,320 --> 00:03:41,753
No... we'll do it next time.

13
00:03:41,821 --> 00:03:44,255
Promise me you will.

14
00:03:44,324 --> 00:03:45,655
Okay!

15
00:04:03,276 --> 00:04:04,504
Is that you?

16
00:04:06,179 --> 00:04:12,118
I came home repelling a woman
and you won't even look at me?

17
00:04:12,185 --> 00:04:15,712
Hungry? How about spaghetti?

18
00:04:18,691 --> 00:04:23,526
You don't even get nervous when
women are onto your husband?

19
00:04:25,698 --> 00:04:27,529
Who was the model today?

20
00:04:29,102 --> 00:04:30,228
Huh?

21
00:04:31,404 --> 00:04:35,033
Who was it dare enough
to come onto my husband?

22
00:04:42,115 --> 00:04:45,050
Now you're talking.

23
00:04:46,819 --> 00:04:48,150
Be careful.

24
00:04:48,821 --> 00:04:54,851
- Okay... if anything happens...
- Then what?

25
00:04:55,428 --> 00:04:59,057
- I promise I'll hide it so well.
- What?

26
00:05:46,312 --> 00:05:49,338
- Hi.
- Hi, keep running.

27
00:05:50,416 --> 00:05:52,247
Hi, Poly.

28
00:05:53,119 --> 00:05:55,644
You like your new neighbor?

29
00:05:56,923 --> 00:05:58,151
Huh?

30
00:05:58,224 --> 00:06:00,283
You two haven't met yet?

31
00:06:00,860 --> 00:06:03,192
People moved in
your next door yesterday.

32
00:06:03,262 --> 00:06:07,790
I see... I saw the light
coming out yesterday.

33
00:06:07,867 --> 00:06:10,700
The guy looked around
the same age as you.

34
00:06:10,770 --> 00:06:12,704
Maybe younger.

35
00:06:12,772 --> 00:06:14,501
My wife's going to like this.

36
00:06:14,574 --> 00:06:17,008
After all these years of
dealing with old men like us, huh?

37
00:06:17,076 --> 00:06:19,203
No... That's not true.

38
00:06:19,879 --> 00:06:22,109
I'm going to stretch out over there.

39
00:06:22,181 --> 00:06:23,307
All right.

40
00:06:23,383 --> 00:06:25,112
- Keep it running.
- Yeah.

41
00:06:27,086 --> 00:06:30,021
Come on Poly, let's go.

42
00:06:33,493 --> 00:06:37,827
You saw the neighbor next door?

43
00:06:38,498 --> 00:06:40,432
Not yet.

44
00:06:42,101 --> 00:06:45,628
A guy moves in next door,

45
00:06:45,705 --> 00:06:49,334
shouldn't he go around saying hello
and bring rice cake or something?

46
00:06:49,409 --> 00:06:52,242
You don't see that kind of
people any more.

47
00:06:52,311 --> 00:06:55,747
Nowadays, people really
don't get to see each other often.

48
00:06:58,217 --> 00:06:59,980
Should we go?

49
00:07:00,853 --> 00:07:02,582
Why should we?

50
00:07:03,656 --> 00:07:05,783
Anyways, are you tied up today?

51
00:07:06,359 --> 00:07:11,490
No, I'll be working here today.

52
00:07:12,865 --> 00:07:14,696
I'm heading off to Busan, for business.

53
00:07:15,067 --> 00:07:17,194
I might stay overnight.

54
00:07:19,272 --> 00:07:20,500
All right.

55
00:09:24,664 --> 00:09:28,998
I'm wondering if your wife is around?

56
00:09:29,268 --> 00:09:33,204
My wife? No, why?

57
00:09:33,573 --> 00:09:37,009
All right then...

58
00:09:37,076 --> 00:09:42,412
Excuse me... is there something
I can help you with?

59
00:09:46,886 --> 00:09:50,413
Where do you go for
grocery around here?

60
00:09:53,492 --> 00:09:55,824
It doesn't seem like there's any.

61
00:09:57,196 --> 00:10:00,529
There is a big mart
about five minutes away, drive.

62
00:10:03,302 --> 00:10:05,634
Do you need anything?

63
00:10:05,705 --> 00:10:08,538
If I could help, I'll let you use mine.

64
00:10:09,408 --> 00:10:12,536
No, it's okay...

65
00:10:23,222 --> 00:10:25,053
You can ask if you want.

66
00:10:25,925 --> 00:10:30,055
I had to go there anyways, so.

67
00:10:33,132 --> 00:10:34,656
Thank you.

68
00:10:35,234 --> 00:10:37,259
No, you're welcome.

69
00:10:40,539 --> 00:10:45,567
Why don't we have a dinner
together sometime?

70
00:10:47,146 --> 00:10:49,774
I didn't get a chance to say hello yet...

71
00:10:51,350 --> 00:10:53,181
How about this Sunday?

72
00:10:53,753 --> 00:10:55,778
My husband will be home, too.

73
00:10:56,856 --> 00:11:00,019
Sounds good.

74
00:11:01,193 --> 00:11:03,423
I'll tell my wife, too.

75
00:11:04,096 --> 00:11:07,122
Then we'll invite you over at my house.

76
00:11:07,600 --> 00:11:10,228
No, we'll invite you over.

77
00:11:10,603 --> 00:11:11,535
Pardon?

78
00:11:11,604 --> 00:11:13,834
My wife is a cook.

79
00:11:14,507 --> 00:11:18,136
- But...
- Don't worry about it and let us handle it.

80
00:11:40,332 --> 00:11:42,766
Yes, it's me.

81
00:11:44,136 --> 00:11:47,867
No, I'm almost home.
I'll be right in.

82
00:11:49,842 --> 00:11:51,070
Yes.

83
00:12:18,804 --> 00:12:20,032
Excuse me.

84
00:12:52,338 --> 00:12:53,566
It's me.

85
00:12:54,540 --> 00:12:57,771
What took you so long to call back?

86
00:12:59,145 --> 00:13:01,113
No, I ate.

87
00:13:03,082 --> 00:13:09,021
I invited the folks next door over
at our house this Sunday. Is that cool?

88
00:13:10,689 --> 00:13:13,419
No, she stopped by to ask something.

89
00:13:15,194 --> 00:13:17,424
No, I'm going to bed early.

90
00:13:19,098 --> 00:13:21,430
Okay, see you.

91
00:13:35,114 --> 00:13:36,240
Honey?

92
00:13:36,315 --> 00:13:39,341
Isn't this going to bring her "ego" down?

93
00:13:39,919 --> 00:13:41,648
- You think?
- Yes.

94
00:13:42,321 --> 00:13:43,845
I don't like the smell of cigarette.

95
00:13:43,923 --> 00:13:46,050
Weren't you supposed to
not smoke in the house?

96
00:13:46,125 --> 00:13:48,559
My bad, I forgot.

97
00:13:48,627 --> 00:13:51,152
I know you're taking one
when you're going climbing.

98
00:13:51,330 --> 00:13:53,764
What's the point of exercising then?

99
00:13:54,433 --> 00:13:56,060
Yes.

100
00:14:06,078 --> 00:14:07,306
Yes, welcome.

101
00:14:07,379 --> 00:14:09,404
- Hello.
- Yes, how are you?

102
00:14:11,083 --> 00:14:12,812
- How are you?
- Hello.

103
00:14:12,885 --> 00:14:15,319
You didn't have to... Thank you.

104
00:14:15,387 --> 00:14:16,718
Come this way.

105
00:14:19,792 --> 00:14:21,020
Please have a sit.

106
00:14:25,297 --> 00:14:27,026
Honey, come here.

107
00:14:29,702 --> 00:14:32,136
Thank you very much for you time.

108
00:14:32,204 --> 00:14:33,432
My pleasure.

109
00:14:37,710 --> 00:14:40,042
- Shall we make a toast?
- Yes.

110
00:14:40,112 --> 00:14:43,843
- Hey, come quick honey.
- Yes, I'm coming.

111
00:14:50,522 --> 00:14:54,049
You must have done a lot of work...

112
00:14:54,927 --> 00:14:58,454
I feel like I should have
come early and helped you.

113
00:14:58,530 --> 00:15:03,194
Don't mention it. We've invited
you guys and everything is on us.

114
00:15:08,774 --> 00:15:12,801
The air here is nice but
kind of far from downtown, huh?

115
00:15:12,878 --> 00:15:16,405
- It's all right with me.
- Is it? That's nice.

116
00:15:16,482 --> 00:15:20,816
Let's fill up our glass and cheers.

117
00:15:21,787 --> 00:15:25,018
- Thanks for coming in today.
- Thank you.

118
00:15:27,192 --> 00:15:31,128
It's delicious.
You like it too, honey?

119
00:15:33,198 --> 00:15:37,635
It's very delicious.
You've got some senses.

120
00:15:38,304 --> 00:15:39,737
Thank you.

121
00:15:39,805 --> 00:15:44,139
My wife,
she's a cooking instructor.

122
00:17:12,164 --> 00:17:14,098
Excuse me for a sec.

123
00:17:16,368 --> 00:17:20,304
What's the matter, honey?

124
00:17:21,573 --> 00:17:23,200
I'll be right back.

125
00:17:24,276 --> 00:17:25,709
I'm sorry.

126
00:18:59,404 --> 00:19:01,565
This isn't making any sense.

127
00:19:02,040 --> 00:19:03,667
What is the matter with those people?

128
00:19:07,446 --> 00:19:10,279
You know, we're not
seeing them again.

129
00:23:02,781 --> 00:23:06,114
I'm sorry about... before.

130
00:23:06,885 --> 00:23:09,410
As you probably noticed...

131
00:23:10,188 --> 00:23:13,316
He's not very well rounded.

132
00:23:15,794 --> 00:23:18,228
Your wife got upset, right?

133
00:23:20,699 --> 00:23:22,826
No... not really...

134
00:23:24,403 --> 00:23:31,241
She's cool with it.
I'm sure she'll smile again when we meet.

135
00:23:38,917 --> 00:23:44,549
Can I ask you something?

136
00:23:48,326 --> 00:23:52,057
When he got up and left,

137
00:23:53,532 --> 00:23:57,059
I'm wondering if I made
some kind of mistake or something.

138
00:23:57,836 --> 00:24:00,396
No... it's not about that.

139
00:24:02,474 --> 00:24:04,203
I see...

140
00:24:28,099 --> 00:24:30,829
I was a bit way too outgoing that day.

141
00:24:35,607 --> 00:24:40,738
It's been a long time since
we've dined with a neighbor.

142
00:24:45,317 --> 00:24:48,445
I knew you were
going to ask us sometime.

143
00:24:53,425 --> 00:24:55,154
But this soon...

144
00:24:58,530 --> 00:25:03,797
I didn't think I was
going to tell you about us.

145
00:25:08,573 --> 00:25:11,406
I wanted to feel new.

146
00:25:13,078 --> 00:25:15,308
But otherwise,

147
00:25:17,082 --> 00:25:22,019
I didn't think anything
would change.

148
00:28:44,689 --> 00:28:48,625
You're awake?
My body is so stiff.

149
00:28:49,294 --> 00:28:51,319
I might as well work out.

150
00:28:52,597 --> 00:28:54,224
Let's go to mountain.

151
00:30:18,917 --> 00:30:23,251
What did you two talk about?

152
00:30:24,722 --> 00:30:28,351
She wants to sit down for
a tea or something later.

153
00:30:30,328 --> 00:30:31,556
So?

154
00:30:32,730 --> 00:30:34,755
I said yes.

155
00:30:35,934 --> 00:30:37,367
Ah...

156
00:31:12,503 --> 00:31:14,835
- What are you doing?
- Yes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1
00:00:00: 38, 568--> 00:35, 235
Hawa godaan

2
00: 01:55, 148--> 00:02:04, 216
mencium

3
00: 02:28, 715--> 00:02:30, 239
mengangkat chin. Anda

4
00: 02:32, 218--> 00:02:34, 550
tidak, ini terlalu banyak.

5
00: 02:38, 124--> 00:02:41, 059
tidak Anda kepala, chin.

6
00: 02:43, 530--> 00:02:44, 554
ada Anda pergi.

7
00: 03:25, 305--> 00:03:27, 637
-Sir.
- Huh? Kau masih di sini.

8
00: 03:27, 707--> 00:03:29, 834
ya, aku sudah menunggu.

9
00:00:03: 32, 639--> 03:29, 909
-apa?
-Anda bisa membeli minuman?

10
00:00:03: 37, 244--> 03:33, 513
Hm... Saya minta maaf tapi hari ini di tidak waktu baik.
aku harus mengambil istri saya.

11
00:00:03: 40, 245--> 03:38, 618
sehingga kita tidak bisa pergi hari ini, baik?

12
00: 03:40, 320--> 00:03:41, 753
No... kita akan melakukannya waktu berikutnya.

13
00:00:03: 44, 255--> 03:41, 821
berjanji bahwa Anda akan.

14
00:00:03: 45, 655--> 03:44, 324
Oke!

15
00:00:04: 04, 504--> 04:03, 276
adalah bahwa Anda?

16
00:00:04: 12, 118--> 04:06, 179
saya datang rumah tolak-menolak seorang wanita
dan Anda bahkan tidak akan terlihat pada saya?

17
00: 04:12, 185--> 00:04:15, 712
lapar? Bagaimana tentang spaghetti?

18
00: 04:18, 691--> 00:04:23, 526
Anda bahkan tidak bisa gugup ketika
wanita yang ke suamimu?

19
00:00:04: 27, 529--> 04:25, 698
yang adalah model?

20
00:04:29,102 --> 00:04:30,228
Huh?

21
00:04:31,404 --> 00:04:35,033
Who was it dare enough
to come onto my husband?

22
00:04:42,115 --> 00:04:45,050
Now you're talking.

23
00:04:46,819 --> 00:04:48,150
Be careful.

24
00:04:48,821 --> 00:04:54,851
- Okay... if anything happens...
- Then what?

25
00:04:55,428 --> 00:04:59,057
- I promise I'll hide it so well.
- What?

26
00:05:46,312--> 00:05:49, 338
-Hi.
- Hi, tetap berjalan.

27
00:00:05: 52, 247--> 05:50, 416
Hi, Poli.

28
00: 05:53, 119--> 00:05:55, 644
Anda tetangga Anda baru?

29
00: 05:56, 923--> 00:05:58, 151
Hah?

30
00:00:06: 00, 283--> 05:58, 224
Anda yang belum dua bertemu belum?

31
00:06 00, 860--> 00:06:03, 192
orang pindah
kemarin pintu berikutnya.

32
00: 06:03, 262--> 00:06:07, 790
saya melihat... Aku melihat cahaya
keluar kemarin.

33
00:00:06: 10, 700--> 06:07, 867
orang memandang sekeliling
usia yang sama seperti Anda.

34
00: 06:10, 770--> 00:06:12, 704
mungkin muda.

35
00:00:06: 14, 501--> 06:12, 772
istri saya akan seperti ini.

36
00: 06:14, 574--> 00:06:17, 008
setelah bertahun-tahun dari
berurusan dengan orang tua seperti kami, ya?

37
00: 06:17, 076--> 00:06:19, 203
No... Itu tidak benar.

38
00:00:06: 22, 109--> 06:19, 879
I'm going to stretch out over there.

39
00:06:22,181 --> 00:06:23,307
All right.

40
00:06:23,383 --> 00:06:25,112
- Keep it running.
- Yeah.

41
00:06:27,086 --> 00:06:30,021
Come on Poly, let's go.

42
00:06:33,493 --> 00:06:37,827
You saw the neighbor next door?

43
00:06:38,498 --> 00:06:40,432
Not yet.

44
00:06:42,101 --> 00:06:45,628
A guy moves in next door,

45
00:06:45,705 --> 00:06:49, 334
berbagai jenisnya 't yang ia pergi sekitar mengatakan halo
dan membawa kue beras atau sesuatu?

46
00: 06:49, 409--> 00:06:52, 242
Anda tidak melihat bahwa jenis
orang lagi.

47
00: 06:52, 311--> 00:06:55, 747
saat ini, orang benar-benar
don't mendapatkan melihat satu sama lain sering.

48
00: 06:58, 217--> 00:06:59, 980
harus kita pergi?

49
00:07:00, 853 00:07:02, 582-->
kenapa kami harus?

50
00: 07:03, 656--> 00:07:05, 783
anyway, Anda terikat hari?

51
00:00:07: 11, 490--> 07:06, 359
tidak, aku akan bekerja di sini hari ini.

52
00: 07:12, 865--> 00:07:14, 696
saya berangkat ke Busan, untuk bisnis.

53
00: 07:15, 067--> 00:07:17, 194
mungkin menginap semalam.

54
00: 07:19, 272--> 00:07:20, 500
semua benar.

55
00: 09:24, 664--> 00:09:28, 998
I 'm wondering jika istrimu adalah sekitar?

56
00: 09:29, 268--> 00:09:33, 204
istri saya? Tidak, mengapa?

57
00:09:33,573--> 00:09:37, 009
semua benar maka...

58
00:00:09: 42, 412--> 09:37, 076
alasan saya... ada sesuatu
saya dapat membantu Anda dengan?

59
00: 09:46, 886--> 00:09:50, 413
mana Anda pergi untuk
bahan makanan di sekitar sini?

60
00: 09:53, 492--> 00:09:55, 824
itu tidak tampak seperti ada.

61
00:00:10: 00, 529--> 09:57, 196
ada mart besar
sekitar lima menit, berkendara.

62
00: 10:03, 302--> 00:10:05, 634
Do you need anything?

63
00:10:05,705 --> 00:10:08,538
If I could help, I'll let you use mine.

64
00:10:09,408 --> 00:10:12,536
No, it's okay...

65
00:10:23,222 --> 00:10:25,053
You can ask if you want.

66
00:10:25,925 --> 00:10:30,055
I had to go there anyways, so.

67
00:10:33,132 --> 00:10:34,656
Thank you.

68
00:10:35,234 --> 00:10:37,259
No, you're welcome.

69
00:10:40,539 --> 00:10:45, 567
kenapa kita tidak makan malam
bersama-sama kadang-kadang?

70
00: 10:47, 146--> 00:10:49, 774
aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mengatakan halo belum...

71
00: 10:51, 350--> 00:10:53, 181
bagaimana minggu ini?

72
00: 10:53, 753--> 00:10:55, 778
suami saya akan home, juga.

73
00:00:11: 00, 019--> 10:56, 856
terdengar baik.

74
00: 11:01, 193--> 00:11:03, 423
aku akan mengatakan istri saya, terlalu.

75
00:00:11: 07, 122--> 11:04, 096
Kemudian kami akan mengundang Anda lebih di rumah saya.

76
00: 11:07, 600--> 00:11:10, 228
tidak, kami akan mengundang Anda berakhir.

77
00: 11:10, 603--> 00:11:11, 535
pengampunan?

78
00: 11:11, 604--> 00:11:13, 834
istri saya adalah masak.

79
00:00:11: 18, 136--> 11:14, 507
- tapi...
- Jangan khawatir tentang hal itu dan mari kita menangani itu

80
00: 11:40, 332--> 00:11:42, 766
ya, itu adalah saya

81
00: 11:44, 136--> 00:11:47, 867
tidak, aku hampir rumah.
Aku akan benar in.

82
00: 11:49, 842--> 00:11:51, 070
ya.

83
00:00:12: 20, 032--> 12:18, 804
alasan saya

84
00: 12:52, 338--> 00:12:53, 566
itu me.

85
00: 12:54, 540--> 00:12:57, 771
apa yang membuatmu begitu lama untuk menelepon kembali?

86
00: 12:59, 145--> 00:13:01, 113
tidak, aku makan.

87
00: 13:03, 082--> 00:13:09, 021
saya diundang pintu berikutnya orang atas
di rumah kami minggu ini. Adalah yang keren?

88
00:00:13: 13,--> 13:10, 689419
No, she stopped by to ask something.

89
00:13:15,194 --> 00:13:17,424
No, I'm going to bed early.

90
00:13:19,098 --> 00:13:21,430
Okay, see you.

91
00:13:35,114 --> 00:13:36,240
Honey?

92
00:13:36,315 --> 00:13:39,341
Isn't this going to bring her "ego" down?

93
00:13:39,919 --> 00:13:41,648
- You think?
- Yes.

94
00:13:42,321 --> 00:13:43,845
I don't like the smell of cigarette.

95
00:13:43, 923--> 00:13:46, 050
Weren't Anda seharusnya
Merokok di rumah?

96
00: 13:46, 125--> 00:13:48, 559
saya buruk, saya lupa.

97
00:00:13: 51, 152--> 13:48, 627
aku tahu Anda mengambil satu
Kapan Anda akan mendaki.

98
00: 13:51, 330--> 00:13:53, 764
apa gunanya berolahraga maka?

99
00: 13:54, 433--> 00:13:56, 060
ya.

100
00: 14:06, 078--> 00:14:07, 306
ya, Selamat datang.

101
00: 14:07,379--> 00:14:09, 404
-Halo.
- ya, bagaimana kabarmu?

102
00:00:14: 12, 812--> 14:11, 083
-bagaimana kabarmu?
-Halo.

103
00:00:14: 15, 319--> 14:12, 885
Anda tidak perlu... Terima kasih.

104
00: 14:15, 387--> 00:14:16, 718
datang cara ini.

105
00:00:14: 21, 020--> 14:19, 792
Harap memiliki duduk.

106
00:00:14: 27, 026--> 14:25, 297
madu, datang di sini.

107
00:00:14: 32, 136--> 14:29, 702
Terima kasih banyak untuk Anda kali

108
00: 14:32, 204--> 00:14:33, 432
kesenangan saya.

109
00: 14:37, 710--> 00:14:40, 042
-kami mengadakan bersulang?
-ya.

110
00: 14:40, 112--> 00:14:43, 843
-Hei, datang cepat madu.
- ya, aku datang.

111
00: 14:50, 522--> 00:14:54, 049
Anda pasti telah melakukan banyak pekerjaan...

112
00: 14:54, 927--> 00:14:58, 454
aku merasa seperti aku seharusnya
datang lebih awal dan membantu Anda.

113
00:14:58,530--> 00:15:03, 194
Don't menyebutkannya. Kami telah mengundang
kalian dan segala sesuatu adalah kita.

114
00:00:15: 12, 801--> 15:08, 774
udara di sini bagus tapi
agak jauh dari pusat kota, ya?

115
00: 15:12, 878--> 00:15:16, 405
-adalah baik with me.
-itu? Itulah bagus.

116
00:00:15: 20, 816--> 15:16, 482
membiarkan mengisi kami kaca dan sorak-sorai.

117
00:00:15: 25, 018--> 15:21, 787
-Terima kasih untuk datang hari ini.
-terima kasih.

118
00:00:15: 31, 128--> 15:27, 192
lezat.
Anda seperti itu juga, madu?

119
00:00:15: 37, 635--> 15:33, 198
enak.
kau punya beberapa indra.

120
00: 15:38, 304--> 00:15:39, 737
terima kasih.

121
00:00:15: 44, 139--> 15:39, 805
istri saya,
dia adalah instruktur memasak.

122
00: 17:12, 164--> 00:17:14, 098
permisi untuk sec.

123
00: 17:16, 368--> 00:17:20, 304
apa itu yang terjadi, sayang?

124
00: 17:21, 573--> 00:17:23, 200
aku akan kembali tepat.

125
00: 17:24, 276--> 00:17:25, 709
Maaf.

126
00: 18:59, 404--> 00:19:01, 565
ini tidak membuat rasa apapun.

127
00: 19:02, 040--> 00:19:03, 667
apa adalah masalah dengan orang-orang?

128
00:00:19: 10, 279--> 19:07, 446
Anda tahu, kita tidak
melihat mereka lagi.

129
00: 23:02, 781--> 00:23:06, 114
aku menyesal tentang... sebelum.

130
00: 23:06, 885--> 00:23:09, 410
seperti Anda mungkin menyadari...

131
00: 23:10, 188--> 00:23:13, 316
dia tidak sangat baik dibulatkan.

132
00:00:23: 18, 228--> 23:15, 794
istri Anda marah, tepat?

133
00:00:23: 22, 826--> 23:20, 699
No... tidak benar-benar...

134
00: 23:24,--> 403 00:23:31, 241
dia keren dengan itu
aku yakin dia akan tersenyum lagi ketika kita bertemu.

135
00:00:23: 44, 549--> 23:38, 917
Dapatkah saya mengajukan sesuatu?

136
00:00:23: 52, 057--> 23:48, 326
ketika ia sampai berdiri dan kiri,

137
00: 23:53, 532--> 00:23:57, 059
aku bertanya-tanya apakah aku membuat
semacam kesalahan atau sesuatu.

138
00: 23:57, 836--> 00:24:00, 396
No... It's bukan tentang yang.

139
00:00:24: 04, 203--> 24:02, 474
saya melihat...

140
00: 24:28, 099--> 00:24:30, 829
saya adalah cara yang agak terlalu keluar hari itu.

141
00: 24:35, 607--> 00:24:40, 738
Sudah lama sejak
kami telah makan dengan tetangga.

142
00:00:24: 48, 445--> 24:45, 317
aku tahu kau
akan meminta kita kadang-kadang.

143
00: 24:53, 425--> 00:24:55, 154
tapi ini segera...

144
00: 24:58, 530--> 00:25:03, 797
saya tidak berpikir saya
akan memberitahu Anda tentang kami.

145
00:00:25: 11, 406--> 25:08, 573
aku ingin merasa baru.

146
00:25:13, 078--> 00:25:15, 308
tetapi sebaliknya,

147
00:25:17,082--> 00:25:22, 019
tidak memikirkan
akan perubahan.

148
00: 28:44, 689--> 00:28:48, 625
Anda terjaga?
adalah tubuh saya begitu kaku.

149
00:00:28: 51, 319--> 28:49, 294
saya mungkin juga bekerja out.

150
00: 28:52, 597--> 00:28:54, 224
membiarkan pergi ke gunung.

151
00:30:18, 917--> 00:30:23, 251
apa Apakah kalian berdua berbicara tentang?

152
00:30, 722--> 00:30:28, 351
dia ingin duduk untuk
teh atau sesuatu kemudian.

153
00:30:30, 328--> 00:30:31, 556
begitu?

154
00:00:30: 34, 755--> 30:32, 730
aku berkata ya.

155
00:00:30: 37, 367--> 30:35, 934
Ah...

156
00:31, 503--> 00:31:14, 835
-apa yang Anda lakukan?
- ya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00:00:35,235 -> 00:00:38,568 godaan Hawa 2 00:01:55,148 -> 00:02:04,216 Ciuman 3 00:02:28,715 -> 00:02:30,239 Angkat dagu Anda. 4 00:02:32,218 -> 00:02:34,550 Tidak, itu terlalu banyak. 5 00:02:38,124 -> 00:02:41,059 Tidak kepala, dagu. 6 00:02:43,530 -> 00: 02:44,554 Ada Anda pergi. 7 00:03:25,305 -> 00:03:27,637 - Sir. - Huh? Kau masih di sini. 8 00:03:27,707 -> 00:03:29,834 Ya, Aku sudah menunggu. 9 00:03:29,909 -> 00:03:32,639 - Ada apa? - Bisakah Anda membeli ? saya minum 10 00:03:33,513 -> 00:03:37,244 . Hm ... aku minta maaf tapi hari ini bukan waktu yang baik . Aku harus menjemput istri saya 11 00:03:38,618 - -> 00:03:40,245 Jadi kita tidak bisa keluar hari ini, baik? 12 00:03:40,320 -> 00:03:41,753 . Tidak .. kami akan melakukannya lain kali 13 00:03:41,821 -> 00:03:44,255 . Berjanjilah bahwa kau akan 14 00:03:44,324 -> 00:03:45,655 Oke 15 00:04:03,276 -> 00:04:04,504 Apakah itu Anda? 16 00: 04:06,179 -> 00:04:12,118 aku pulang memukul mundur seorang wanita dan Anda bahkan tidak akan melihat saya? 17 00:04:12,185 -> 00:04:15,712 Hungry? Bagaimana dengan spaghetti? 18 00:04:18,691 -> 00:04:23,526 Kau bahkan tidak gugup ketika wanita ke suami Anda? 19 00:04:25,698 -> 00:04:27,529 Siapa model ? hari ini 20 00:04:29,102 -> 00:04:30,228 Huh? 21 00:04:31,404 -> 00:04:35,033 Siapa yang berani itu cukup untuk datang ke suami saya? 22 00:04:42,115 - -> 00:04:45,050 Sekarang kau bicara. 23 00:04:46,819 -> 00:04:48,150 Hati-hati. 24 00:04:48,821 -> 00:04:54,851 - Oke ... jika terjadi apa-apa ... - Lalu apa? 25 00:04:55,428 -> 00:04:59,057 - Aku berjanji akan menyembunyikannya begitu baik. - Apa? 26 00:05:46,312 -> 00:05: 49338 - Hi. - Hi, terus berjalan. 27 00:05:50,416 -> 00:05:52,247 Hi, Poly. 28 00:05:53,119 -> 00:05:55,644 ? Anda menyukai tetangga baru Anda 29 00 : 05:56,923 -> 00:05:58,151 Huh? 30 00:05:58,224 -> 00:06:00,283 Kalian berdua belum pernah bertemu belum? 31 00:06:00,860 -> 00:06:03,192 Orang-orang pindah pintu berikutnya kemarin. 32 00:06:03,262 -> 00:06:07,790 Aku melihat ... Aku melihat cahaya yang keluar kemarin. 33 00:06:07,867 -> 00:06:10,700 The orang melihat sekeliling usia yang sama seperti Anda. 34 00:06:10,770 -> 00:06:12,704 Mungkin lebih muda. 35 00:06:12,772 -> 00:06:14,501 Istri saya akan seperti ini. 36 00: 06:14,574 -> 00:06:17,008 Setelah bertahun-tahun berurusan dengan orang-orang tua seperti kita, ya? 37 00:06:17,076 -> 00:06:19,203 Tidak .. Itu tidak benar. 38 00: 06:19,879 -> 00:06:22,109 Aku akan berbaring di sana. 39 00:06:22,181 -> 00:06:23,307 Baiklah. 40 00:06:23,383 -> 00:06 : 25112 . - Jaga berjalan . - Ya 41 00:06:27,086 -> 00:06:30,021 . Ayo Poly, mari kita pergi 42 00:06:33,493 -> 00:06:37,827 Anda melihat tetangga sebelah ? pintu 43 00:06:38,498 -> 00:06:40,432 . Belum 44 00:06:42,101 -> 00:06:45,628 Seorang pria bergerak di sebelah, 45 00:06:45,705 -> 00 : 06:49,334 seharusnya ia pergi berkeliling menyapa dan membawa kue beras atau sesuatu? 46 00:06:49,409 -> 00:06:52,242 Anda tidak melihat seperti itu orang lagi. 47 00:06: 52.311 -> 00:06:55,747 Saat ini, orang benar-benar tidak bisa melihat satu sama lain sering. 48 00:06:58,217 -> 00:06:59,980 Haruskah kita pergi? 49 00:07:00,853 -> 00:07:02,582 Mengapa harus kita? 50 00:07:03,656 -> 00:07:05,783 Anyways, Anda diikat hari ini? 51 00:07:06,359 -> 00:07:11,490 Tidak, aku akan bekerja di sini hari ini. 52 00:07:12,865 -> 00:07:14,696 Aku berangkat ke Busan, untuk bisnis. 53 00:07:15,067 -> 00:07:17,194 . Aku mungkin tinggal semalam 54 00:07:19,272 -> 00:07:20,500 Baiklah. 55 00:09:24,664 -> 00:09:28,998 Saya ingin tahu apakah istri Anda adalah sekitar? 56 00:09:29,268 -> 00 : 09:33,204 Istri saya? Tidak, kenapa? 57 00:09:33,573 -> 00:09:37,009 Baiklah ... 58 00:09:37,076 -> 00:09:42,412 Permisi ... apakah ada sesuatu yang bisa kubantu dengan? 59 00:09:46,886 -> 00:09:50,413 Di mana Anda pergi untuk bahan makanan di sekitar sini? 60 00:09:53,492 -> 00:09:55,824 Ini tidak tampak seperti ada apapun. 61 00 : 09:57,196 -> 00:10:00,529 Ada mart besar . sekitar lima menit, berkendara 62 00:10:03,302 -> 00:10:05,634 Apakah kamu butuh sesuatu? 63 00:10:05,705 - -> 00:10:08,538 Jika aku bisa membantu, aku akan membiarkan Anda menggunakan tambang. 64 00:10:09,408 -> 00:10:12,536 Tidak, tidak apa-apa ... 65 00:10:23,222 -> 00:10:25,053 Anda dapat menanyakan apakah Anda ingin. 66 00:10:25,925 -> 00:10:30,055 Aku harus pergi ke sana anyways, jadi. 67 00:10:33,132 -> 00:10:34,656 Terima kasih Anda. 68 ​​00:10:35,234 -> 00:10:37,259 Tidak, terima kasih kembali. 69 00:10:40,539 -> 00:10:45,567 Mengapa kita tidak makan malam ? bersama-sama kadang-kadang 70 00 : 10:47,146 -> 00:10:49,774 Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk menyapa namun ... 71 00:10:51,350 -> 00:10:53,181 Bagaimana dengan ini hari Minggu? 72 00:10: 53.753 -> 00:10:55,778 Suamiku akan pulang juga. 73 00:10:56,856 -> 00:11:00,019 Kedengarannya bagus. 74 00:11:01,193 -> 00:11:03,423 Aku ll memberitahu istri saya, juga. 75 00:11:04,096 -> 00:11:07,122 Kemudian kami akan mengundang Anda di rumah saya. 76 00:11:07,600 -> 00:11:10,228 Tidak, kita ll mengundang Anda atas. 77 00:11:10,603 -> 00:11:11,535 Maaf? 78 00:11:11,604 -> 00:11:13,834 . Istri saya adalah seorang juru masak 79 00:11:14,507 -> 00:11:18,136 - Tapi ... -. Jangan khawatir tentang hal itu dan biarkan kami menanganinya 80 00:11:40,332 -> 00:11:42,766 Ya, ini aku. 81 00:11:44,136 - > 00:11:47,867 . Tidak, aku hampir rumah aku akan segera masuk 82 00:11:49,842 -> 00:11:51,070 Ya. 83 00:12:18,804 -> 00:12: 20.032 Permisi. 84 00:12:52,338 -> 00:12:53,566 Ini aku. 85 00:12:54,540 -> 00:12:57,771 Apa yang membuatmu begitu lama untuk menelepon kembali? 86 00:12:59,145 -> 00:13:01,113 Tidak, aku makan. 87 00:13:03,082 -> 00:13:09,021 Aku mengundang orang-orang sebelah atas di rumah kami hari Minggu ini. Apakah itu keren? 88 00:13:10,689 -> 00:13:13,419 Tidak, dia mampir untuk menanyakan sesuatu. 89 00:13:15,194 -> 00:13:17,424 Tidak, aku akan tidur lebih awal . 90 00:13:19,098 -> 00:13:21,430 Oke, sampai jumpa. 91 00:13:35,114 -> 00:13:36,240 Sayang? 92 00:13:36,315 -> 00:13:39,341 Bukankah ini akan membawanya "ego" down? 93 00:13:39,919 -> 00:13:41,648 - Kau pikir? - Ya. 94 00:13:42,321 -> 00:13:43,845 I don 't suka bau rokok. 95 00:13:43,923 -> 00:13:46,050 Bukankah kau seharusnya tidak merokok di dalam rumah? 96 00:13:46,125 -> 00:13:48,559 Saya buruk , aku lupa. 97 00:13:48,627 -> 00:13:51,152 Aku tahu kau mengambil satu . ketika Anda akan mendaki 98 00:13:51,330 -> 00:13:53,764 Apa gunanya berolahraga kemudian? 99 00:13:54,433 -> 00:13:56,060 Ya. 100 00:14:06,078 -> 00:14:07,306 Ya, selamat datang. 101 00:14:07,379 -> 00:14: 09.404 - Hello. - Ya, bagaimana kabarmu? 102 00:14:11,083 -> 00:14:12,812 - Bagaimana kabarmu? - Hello. 103 00:14:12,885 -> 00:14:15,319 Anda didn ' t harus ... Terima kasih. 104 00:14:15,387 -> 00:14:16,718 Datang dengan cara ini. 105 00:14:19,792 -> 00:14:21,020 . Silakan memiliki duduk 106 00:14 : 25297 -> 00:14:27,026 Sayang, datang ke sini. 107 00:14:29,702 -> 00:14:32,136 Terima kasih banyak untuk waktu Anda. 108 00:14:32,204 -> 00:14: 33.432 . kesenangan saya 109 00:14:37,710 -> 00:14:40,042 - Haruskah kita bersulang? - Ya. 110 00:14:40,112 -> 00:14:43,843 - Hei, datang madu cepat. - Ya, aku datang. 111 00:14:50,522 -> 00:14:54,049 Anda harus melakukan banyak pekerjaan ... 112 00:14:54,927 -> 00:14:58,454 Saya merasa seperti saya seharusnya datang lebih awal dan membantu Anda. 113 00:14:58,530 -> 00:15:03,194 Tidak apa-apa. Kami telah mengundang kalian dan semuanya pada kami. 114 00:15:08,774 -> 00:15:12,801 Udara di sini adalah bagus tapi agak jauh dari pusat kota, ya? 115 00:15:12,878 -> 00 : 15:16,405 . - Tidak apa-apa dengan saya - Apakah itu? Itu bagus. 116 00:15:16,482 -> 00:15:20,816 Mari kita mengisi gelas dan sorak-sorai kami. 117 00:15:21,787 -> 00:15:25,018 - Terima kasih untuk datang hari ini. - Terima kasih. 118 00:15:27,192 -> 00:15:31,128 Ini lezat. Anda menyukainya juga, Sayang? 119 00:15:33,198 -> 00:15:37,635 Ini sangat lezat. Anda punya beberapa indera. 120 00:15:38,304 -> 00:15:39,737 Terima kasih. 121 00:15:39,805 -> 00:15:44,139 Istri saya, dia seorang instruktur memasak. 122 00:17:12,164 -> 00:17 : 14098 . Permisi sebentar 123 00:17:16,368 -> 00:17:20,304 Apa yang terjadi, madu 124 00:17:21,573 -> 00:17:23,200 . Aku akan segera kembali 125 00:17:24,276 -> 00:17:25,709 Maafkan aku. 126 00:18:59,404 -> 00:19:01,565 Ini tidak masuk akal. 127 00:19:02,040 -> 00 : 19:03,667 Apa yang terjadi dengan orang-orang? 128 00:19:07,446 -> 00:19:10,279 Kau tahu, kita tidak melihat mereka lagi. 129 00:23:02,781 -> 00:23: 06114 Aku minta maaf ... sebelumnya. 130 00:23:06,885 -> 00:23:09,410 Seperti yang anda lihat ... 131 00:23:10,188 -> 00:23:13,316 Dia tidak sangat baik bulat. 132 00:23:15,794 -> 00:23:18,228 Istri Anda mendapat marah, kan? 133 00:23:20,699 -> 00:23:22,826 Tidak .. tidak benar-benar ... 134 00:23 : 24403 -> 00:23:31,241 . Dia keren dengan itu . Aku yakin dia akan tersenyum lagi ketika kita bertemu 135 00:23:38,917 -> 00:23:44,549 Dapatkah saya menanyakan sesuatu 136 00 : 23:48,326 -> 00:23:52,057 Ketika ia bangkit dan pergi, 137 00:23:53,532 -> 00:23:57,059 Saya ingin tahu apakah saya membuat . beberapa jenis kesalahan atau sesuatu 138 00: 23:57,836 -> 00:24:00,396 Tidak .. ini bukan tentang itu. 139 00:24:02,474 -> 00:24:04,203 Saya melihat ... 140 00:24:28,099 -> 00: 24:30,829 Saya adalah cara agak terlalu outgoing hari itu. 141 00:24:35,607 -> 00:24:40,738 Sudah lama sejak kami telah makan dengan tetangga. 142 00:24:45,317 -> 00:24:48,445 Aku tahu kau akan bertanya kepada kami kapan. 143 00:24:53,425 -> 00:24:55,154 Tapi ini segera ... 144 00:24:58,530 -> 00:25:03,797 Aku tidak berpikir saya akan memberitahu Anda tentang kami. 145 00:25:08,573 -> 00:25:11,406 . Aku ingin merasa baru 146 00:25:13,078 -> 00:25:15,308 Tapi jika tidak, 147 00:25:17,082 -> 00:25:22,019 Saya tidak berpikir apa-apa akan berubah. 148 00:28:44,689 -> 00:28:48,625 ? Kau sudah bangun Tubuhku begitu kaku. 149 00 : 28:49,294 -> 00:28:51,319 . Aku mungkin juga bekerja 150 00:28:52,597 -> 00:28:54,224 Mari kita pergi ke gunung. 151 00:30:18,917 -> 00:30 : 23251 ? Apa yang kalian berdua bicarakan 152 00:30:24,722 -> 00:30:28,351 Dia ingin duduk untuk . teh atau sesuatu nanti 153 00:30:30,328 -> 00:30:31,556 Jadi ? 154 00:30:32,730 -> 00:30:34,755 Aku berkata ya. 155 00:30:35,934 -> 00:30:37,367 Ah ... 156 00:31:12,503 -> 00:31: 14.835 - Apa yang kamu lakukan? - Ya.