30000:12:47,167 --> 00:12:48,266 NO

300
00:12:47,167 --> 00:12:48,266
NOT TO BE A DICK HERE,

301
00:12:48,268 --> 00:12:49,334
BECAUSE I CAN TELL YOU'RE, LIKE,

302
00:12:49,336 --> 00:12:50,535
REALLY SENSITIVE
AND EVERYTHING.

303
00:12:50,537 --> 00:12:52,403
SHE WAS NOT INTO YOU
IN HIGH SCHOOL.

304
00:12:52,405 --> 00:12:54,239
SHE'S NOT INTO YOU NOW.

305
00:12:54,241 --> 00:12:56,040
AND SHE'S NEVER
GONNA BE INTO YOU.

306
00:12:56,042 --> 00:13:00,378
BUT I JUST--YOU KNOW, I FEEL
LIKE IT'S TIME WE MOVE ON.

307
00:13:00,380 --> 00:13:01,546
- OKAY.

308
00:13:01,548 --> 00:13:02,413
OKAY, YEAH.

309
00:13:02,415 --> 00:13:03,615
YEAH, I GUESS YOU'RE RIGHT.

310
00:13:03,617 --> 00:13:04,649
YOU'RE RIGHT.

311
00:13:04,651 --> 00:13:05,483
- SHIT, YOU, LIKE--

312
00:13:05,485 --> 00:13:07,152
YOU HANDLED THAT REALLY WELL.

313
00:13:07,154 --> 00:13:08,720
- PSYCH, NO,
I'M FUCKING WITH YOU.

314
00:13:08,722 --> 00:13:11,422
SHE'S TOTALLY GONNA
SIT ON MY FACE LATER, LIKE...

315
00:13:13,326 --> 00:13:15,527
- WOW, THAT'S REALLY NOT
HOW THAT GOES DOWN AT ALL,

316
00:13:15,529 --> 00:13:17,095
SO IT'S CLEAR
YOU'VE NEVER DONE THAT.

317
00:13:17,097 --> 00:13:19,130
- YES, I HAVE, I'VE EATEN OUT,
LIKE, 17 PUSSIES.

318
00:13:19,132 --> 00:13:20,398
OR 23.
I DON'T KNOW.

319
00:13:20,400 --> 00:13:22,033
I KNOW IT'S A PRIME NUMBER.

320
00:13:22,035 --> 00:13:23,701
- GOD, PLEASE STOP DOING THAT.

321
00:13:23,703 --> 00:13:24,702
DID YOU SPIT?

322
00:13:24,704 --> 00:13:26,104
- YES.
- THAT'S DISGUSTING.

323
00:13:26,106 --> 00:13:27,372
- A LITTLE BIT.
- DON'T SPIT.

324
00:13:27,374 --> 00:13:28,873
WHERE DID THE STRAW COME FROM?

325
00:13:28,875 --> 00:13:29,908
- MY BACKPACK.

326
00:13:29,910 --> 00:13:31,209
- YOU HAVE A FUCKING BACKPACK?

327
00:13:31,211 --> 00:13:32,210
- YES, I HAVE A BACKPACK.

328
00:13:32,212 --> 00:13:33,211
IT'S AN ADVENTURE.

329
00:13:33,213 --> 00:13:34,913
IT'S LIKE A HIKE.

330
00:13:35,916 --> 00:13:37,582
THIS PARTY IS #LAME.

331
00:13:37,584 --> 00:13:39,717
I'VE ONLY BEEN ROOFIED AND
FINGERED, LIKE, TWICE TONIGHT.

332
00:13:39,719 --> 00:13:41,853
I MEAN, WHAT IS THIS,
A BAR MITZVAH?

333
00:13:41,855 --> 00:13:44,189
- LET'S HIT UP THAT PARTY
ON OAK STREET.

334
00:13:44,191 --> 00:13:46,424
I HEARD ETHYL'S GONNA BE THERE!

335
00:13:46,426 --> 00:13:48,092
- EW, IS THAT YOUR GRANDMA?

336
00:13:48,094 --> 00:13:49,694
NO OFFENSE,
BUT LAST TIME I SAW HER,

337
00:13:49,696 --> 00:13:52,463
SHE PRETENDED TO TRIP AND
GRABBED MY COOCH FOR BALANCE.

338
00:13:52,465 --> 00:13:55,500
- MY DAD IS ALWAYS TRIPPING.

339
00:13:55,502 --> 00:13:57,936
- NO, YOU STUPID FUCKING DUMB
ECUADORIAN BITCH!

340
00:13:57,938 --> 00:13:59,204
ETHYL'S THAT NEW HYBRID DRUG

341
00:13:59,206 --> 00:14:00,605
EVERYBODY'S BEEN
BLAH-BLAH-ING ABOUT.

342
00:14:00,607 --> 00:14:02,507
IT'S MOLLY MIXED
WITH OLD PEOPLE MEDICINE.

343
00:14:02,509 --> 00:14:04,576
IT'S SUPPOSED TO BE TOTES CRAY.

344
00:14:04,578 --> 00:14:06,811
- WELL, ANYONE WHO WOULD DO THAT
IS TOTES RETAR.

345
00:14:07,848 --> 00:14:09,681
- HOLY ZACHARY QUINTO'S
EYEBROWS!

346
00:14:09,683 --> 00:14:10,882
SHE'S LEARNING!

347
00:14:10,884 --> 00:14:12,350
- NO, SERIOUSLY, THOUGH,

348
00:14:12,352 --> 00:14:14,686
HAVEN'T WE BEEN DOING
TOO MANY DRUGS LATELY?

349
00:14:19,559 --> 00:14:21,693
- YOU TOTALLY HAD ME, BITCH!

350
00:14:21,695 --> 00:14:24,896
HOLY SHIT,
THAT'S MY FUCKING JAM!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

30000:12:47, 167--> 00:12:48, 266 TIDAK MENJADI KONTOL DI SINI,30100:12:48, 268--> 00:12:49, 334KARENA SAYA DAPAT MEMBERITAHU ANDA, SEPERTI,30200:12:49, 336--> 00:12:50, 535 BENAR-BENAR SENSITIF DAN SEGALANYA.30300:12:50, 537--> 00:12:52, 403 DIA BUKANLAH KE ANDA DI SEKOLAH MENENGAH.30400:12:52, 405--> 00:12:54, 239 DIA BUKANLAH KE ANDA SEKARANG.30500:12:54, 241--> 00:12:56, 040 DAN DIA TIDAK PERNAH AKAN MENJADI KE ANDA.30600:12:56, 042--> 00:13:00, 378 TAPI SAYA HANYA--ANDA TAHU, SAYA MERASA SEPERTI SUDAH WAKTUNYA KITA LANJUTKAN.30700:13:00, 380--> 00:13:01, 546 -OKE.30800:13:01, 548--> 00:13:02, 413 OKE, YA.30900:13:02, 415--> 00:13:03, 615 YA, SAYA KIRA ANDA BENAR.31000:13:03, 617--> 00:13:04, 649 Kamu benar.31100:13:04, 651--> 00:13:05, 483 -SIALAN, ANDA, SEPERTI--31200:13:05, 485--> 00:13:07, 152 ANDA DITANGANI YANG BENAR-BENAR BAIK.31300:13:07, 154--> 00:13:08, 720 -PSIKOLOGI, TIDAK, AKU FUCKING DENGAN ANDA.31400:13:08, 722--> 00:13:11, 422 DIA ADALAH BENAR-BENAR AKAN DUDUK DI WAJAH SAYA KEMUDIAN, SEPERTI...31500:13:13, 326--> 00:13:15, 527 -WOW, ITU ADALAH BENAR-BENAR TIDAK BAGAIMANA YANG AKAN TURUN SAMA SEKALI,31600:13:15, 529 00:13:17, 095--> JADI JELAS ANDA BELUM PERNAH MELAKUKANNYA.31700:13:17, 097--> 00:13:19, 130 -YA, AKU PUNYA, AKU SUDAH MAKAN KELUAR, SEPERTI, 17 PUSSIES.31800:13:19, 132--> 00:13:20, 398 ATAU 23. Saya tidak tahu.31900:13:20, 400--> 00:13:22, 033 AKU TAHU ITU ADALAH BILANGAN PRIMA.32000:13:22, 035--> 00:13:23, 701 -TUHAN, TOLONG BERHENTI MELAKUKAN HAL ITU.32100:13:23, 703--> 00:13:24, 702 APAKAH ANDA MELUDAH?32200:13:24, 704--> 00:13:26, 104 -YA. -ITU MENJIJIKKAN.32300:13:26, 106--> 00:13:27, 372 -SEDIKIT. -JANGAN MELUDAH.32400:13:27, 374--> 00:13:28, 873 MANA JERAMI BERASAL?32500:13:28, 875--> 00:13:29, 908 -SAYA RANSEL.32600:13:29, 910--> 00:13:31, 209 -ANDA MEMILIKI RANSEL SIALAN?32700:13:31, 211 00:13:32, 210--> -YA, AKU PUNYA RANSEL.32800:13:32, 212--> 00:13:33, 211 ITU ADALAH SEBUAH PETUALANGAN.32900:13:33, 213--> 00:13:34, 913 HAL INI SEPERTI MENDAKI.33000:13:35, 916--> 00:13:37, 582 PARTAI INI ADALAH #LAME.33100:13:37, 584--> 00:13:39, 717 AKU HANYA SUDAH ROOFIED DAN MERABA, SEPERTI, DUA KALI MALAM INI.33200:13:39, 719--> 00:13:41, 853 MAKSUDKU, APA INI, BAR MITZVAH?33300:13:41, 855--> 00:13:44, 189 -MARI KITA HIT UP BAHWA PIHAK DI OAK STREET.33400:13:44, 191--> 00:13:46, 424AKU MENDENGAR ETIL DI AKAN BERADA DI SANA!33500:13:46, 426--> 00:13:48, 092 -EW, ADALAH BAHWA NENEK ANDA?33600:13:48, 094--> 00:13:49, 694 NO OFFENSE, TAPI TERAKHIR KALI AKU MELIHATNYA,33700:13:49, 696--> 00:13:52, 463 DIA BERPURA-PURA UNTUK PERJALANAN DAN MERAIH COOCH SAYA UNTUK KESEIMBANGAN.33800:13:52, 465--> 00:13:55, 500 -AYAH SAYA SELALU TERSANDUNG.33900:13:55, 502--> 00:13:57, 936 -TIDAK, ANDA BODOH FUCKING BODOH EKUADOR BITCH!34000:13:57, 938--> 00:13:59, 204 ETIL 'S OBAT HIBRIDA YANG BARU34100:13:59, 206--> 00:14:00, 605 SEMUA ORANG TELAH BLA-BLA-ING TENTANG.34200:14:00, 607--> 00:14:02, 507 INI ADALAH CAMPURAN MOLLY DENGAN OBAT-OBATAN ORANG TUA.34300:14:02, 509--> 00:14:04, 576INI SEHARUSNYA MENJADI TOTES CRAY.34400:14:04, 578--> 00:14:06, 811-YAH, SIAPA PUN YANG AKAN MELAKUKAN ITU ADALAH TOTES RETAR.34500:14:07, 848--> 00:14:09, 681 -KUDUS ZACHARY QUINTO ALIS!34600:14:09, 683--> 00:14:10, 882 DIA ADALAH BELAJAR!34700:14:10, 884--> 00:14:12, 350 -TIDAK, SERIUS, WALAUPUN,34800:14:12, 352--> 00:14:14, 686 BELUM KITA MELAKUKAN TERLALU BANYAK OBAT AKHIR-AKHIR INI?34900:14:19, 559--> 00:14:21, 693 -ANDA BENAR-BENAR TELAH SAYA, JALANG!35000:14:21, 695--> 00:14:24, 896KUDUS KOTORAN, ITULAH SELAI SIALAN SAYA!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

300
00: 12: 47.167 -> 00: 12: 48.266
TIDAK MENJADI DICK SINI, 301 00: 12: 48.268 -> 00: 12: 49.334 KARENA AKU BISA KATAKAN ANDA, SEPERTI, 302 00:12: 49.336 -> 00: 12: 50.535 benar-benar SENSITIF DAN SEMUANYA. 303 00: 12: 50.537 -> 00: 12: 52.403 SHE WAS NOT INTO YOU DI SEKOLAH TINGGI. 304 00: 12: 52.405 -> 00:12: 54.239 DIA TIDAK KE ANDA SEKARANG. 305 00: 12: 54.241 -> 00: 12: 56.040 DAN DIA PERNAH AKAN MENJADI INTO YOU. 306 00: 12: 56.042 -> 00: 13: 00.378 TAPI AKU HANYA - ANDA TAHU , SAYA MERASA SEPERTI INI WAKTU KAMI BERGERAK PADA. 307 00: 13: 00.380 -> 00: 13: 01.546 . - OKE 308 00: 13: 01.548 -> 00: 13: 02.413 . OKE, YEAH 309 00:13: 02.415 -> 00: 13: 03.615 YEAH, saya rasa kau benar. 310 00: 13: 03.617 -> 00: 13: 04.649 ANDA BENAR. 311 00: 13: 04.651 -> 00:13: 05.483 - SHIT, ANDA, LIKE-- 312 00: 13: 05.485 -> 00: 13: 07.152 ANDA YANG BENAR-BENAR BAIK ditangani. 313 00: 13: 07.154 -> 00: 13: 08.720 - PSYCH, NO, aku M SIALAN ANDA. 314 00: 13: 08.722 -> 00: 13: 11.422 DIA BENAR-BENAR AKAN SIT ON WAJAH SAYA KEMUDIAN, SEPERTI ... 315 00: 13: 13.326 -> 00: 13: 15.527 - WOW, THAT'S BENAR-BENAR TIDAK BAGAIMANA yang turun sama sekali, 316 00: 13: 15.529 -> 00: 13: 17.095 SO IT'S CLEAR ANDA SUDAH PERNAH DIBUAT BAHWA. 317 00: 13: 17.097 -> 00: 13: 19.130 - YES, SAYA TELAH, saya makan keluar, SEPERTI, 17 pussies. 318 00: 13: 19.132 -> 00: 13: 20.398 atau 23. Saya TIDAK TAHU. 319 00: 13: 20,400 -> 00:13: 22.033 Saya TAHU IT'S A NOMOR PRIME. 320 00: 13: 22.035 -> 00: 13: 23.701 - ALLAH, PLEASE STOP MELAKUKAN ITU. 321 00: 13: 23.703 -> 00: 13: 24.702 ? APAKAH ANDA MELUDAH 322 00 : 13: 24.704 -> 00: 13: 26.104 - YES. - ITU MENJIJIKKAN. 323 00: 13: 26.106 -> 00: 13: 27.372 - SEDIKIT. - JANGAN MELUDAH. 324 00: 13: 27.374 -> 00: 13: 28.873 MANA YANG DATANG DARI JERAMI? 325 00: 13: 28.875 -> 00: 13: 29.908 - BACKPACK MY. 326 00: 13: 29.910 -> 00: 13: 31.209 - ANDA MEMILIKI Sebuah BACKPACK SIALAN? 327 00: 13: 31.211 -> 00: 13: 32.210 - YA, saya MEMILIKI BACKPACK. 328 00: 13: 32.212 -> 00: 13: 33.211 . IT'S ADVENTURE AN 329 00: 13: 33.213 -> 00: 13: 34.913 IT'S SEPERTI Kenaikan. 330 00: 13: 35.916 -> 00: 13: 37.582 PIHAK INI ADALAH #LAME. 331 00: 13: 37.584 -> 00: 13: 39.717 Saya SUDAH HANYA TELAH ROOFIED DAN FINGERED, SEPERTI, dua kali TONIGHT. 332 00: 13: 39.719 -> 00: 13: 41.853 Saya MEAN, APAKAH INI, Bar Mitzvah? 333 00: 13: 41.855 -> 00: 13: 44.189 - LET'S HIT UP PIHAK YANG DI OAK STREET. 334 00: 13: 44.191 -> 00: 13: 46.424 Saya DENGAR ETIL'S GONNA BE THERE! 335 00: 13: 46.426 -> 00: 13: 48.092 - EW, IS BAHWA GRANDMA ANDA? 336 00: 13: 48.094 -> 00: 13: 49.694 NO TINDAK, TAPI WAKTU TERAKHIR saya SAW HER, 337 00: 13: 49.696 -> 00: 13: 52.463 dia pura-pura PERJALANAN DAN meraih MY COOCH UNTUK . BALANCE 338 00: 13: 52.465 -> 00: 13: 55.500 - DAD SAYA SELALU tersandung. 339 00: 13: 55.502 -> 00: 13: 57.936 - NO, ANDA SIALAN BODOH DUMB BITCH Ekuador! 340 00: 13: 57.938 -> 00: 13: 59.204 ETIL'S YANG BARU HYBRID OBAT 341 00: 13: 59.206 -> 00: 14: 00.605 ORANG YANG TELAH BLAH BLAH--ING TENTANG. 342 00: 14: 00.607 -> 00: 14: 02.507 IT'S Molly CAMPURAN DENGAN LAMA ORANG OBAT. 343 00: 14: 02.509 -> 00: 14: 04.576 IT'S SEHARUSNYA MENJADI TOTES CRAY. 344 00: 14: 04.578 -> 00: 14: 06.811 - BAIK, SIAPAPUN WHO AKAN MELAKUKAN ITU ADALAH TOTES RETAR. 345 00: 14: 07.848 -> 00: 14: 09.681 - KUDUS Zachary Quinto'S EYEBROWS! 346 00: 14: 09.683 -> 00: 14: 10.882 ! SHE'S BELAJAR 347 00:14: 10.884 -> 00: 14: 12.350 - NO, SERIUS, MESKIPUN, 348 00: 14: 12.352 -> 00: 14: 14.686 MEMILIKI TIDAK KAMI TELAH MELAKUKAN OBAT TERLALU BANYAK akhir-akhir ini? 349 00: 14: 19.559 -> 00: 14: 21.693 - ANDA BENAR-BENAR PUNYA ME, BITCH! 350 00: 14: 21.695 -> 00: 14: 24.896 KUDUS SHIT, ITULAH SAYA SIALAN JAM!