INITIATING THERAPYGiven the degree

INITIATING THERAPY
Given the degree of variation among dermatoses
potentially responsive to antimalarials, many principles
govern the initiation of therapy. Of utmost
importance is the establishment of the correct diagnosis
through clinical, histologic, and serologic evaluations.
Next, one must make the determination as to
whether antimalarials have been shown efficacious
in the diagnosed dermatosis (see Table 226-2). After
an established diagnosis has been made, one should
determine whether the patient is an appropriate candidate
for antimalarial therapy based on comorbid
conditions and medication interactions. A rigorous
laboratory monitoring protocol must be established,
as adverse hematologic and metabolic side effects
have been reported with the use of these medications.
Patients who are deficient in the glucose-6-phosphate
dehydrogenase (G6PD) enzyme are more prone to a
hemolytic anemia. Thus, baseline evaluation of G6PD
enzyme, complete blood cell count, and serum chemistry
panel should be performed before initiation of
therapy in all patients. Ocular toxicity is a serious side
effect associated with the use of HCQ and CQ, and
baseline evaluation by an ophthalmologist is necessary.
Slit-lamp assessment, fundoscopic examination,
and assessment of visual acuity and fields should be
included.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

MEMULAI TERAPIDiberikan derajat variasi antara penyakit kulitberpotensi responsif terhadap antimalarials, prinsip-prinsip yang banyakmengatur inisiasi terapi. Dari terbaikpentingnya adalah pembentukan diagnosis yang benarmelalui evaluasi klinis, histologis dan serologi.Selanjutnya, salah satu harus membuat penentuan sebagaiApakah antimalarials telah terbukti berkhasiatdalam dermatosis didiagnosis (Lihat tabel 226-2). Setelahdiagnosis mapan yang telah dibuat, yang harusmenentukan apakah pasien calon yang sesuaiuntuk terapi obat yang berdasarkan komorbiditaskondisi dan interaksi obat. KetatLaboratorium pemantauan protokol harus dibentuk,sebagai Hematologi dan metabolik efek sampingtelah dilaporkan dengan penggunaan obat-obat ini.Pasien yang kekurangan fosfat glukosa 6enzim dehidrogenase (G6PD) lebih cenderunganemia hemolitik. Dengan demikian, dasar evaluasi G6PDenzim, jumlah sel darah lengkap dan serum kimiaPanel harus dilakukan sebelum inisiasiterapi pada semua pasien. Okular toksisitas adalah sisi seriusefek yang terkait dengan penggunaan HCQ dan CQ, dandasar penilaian oleh dokter mata diperlukan.Penilaian celah-lampu, pemeriksaan fundoscopic,dan penilaian ketajaman visual dan bidang harustermasuk.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

MEMULAI TERAPI
Mengingat tingkat variasi di antara penyakit kulit
berpotensi responsif terhadap antimalaria, banyak prinsip
mengatur inisiasi terapi. Dari paling
penting adalah pembentukan diagnosis yang benar
melalui klinis, histologis, dan evaluasi serologi.
Selanjutnya, kita harus membuat tekad untuk
apakah antimalaria telah terbukti berkhasiat
dalam dermatosis didiagnosis (lihat Tabel 226-2). Setelah
diagnosis didirikan telah dibuat, kita harus
menentukan apakah pasien adalah kandidat yang tepat
untuk terapi antimalaria berdasarkan komorbiditas
kondisi dan interaksi obat. Sebuah ketat
protokol pemantauan laboratorium harus dibentuk,
sebagai hematologi yang merugikan dan efek samping metabolik
telah dilaporkan dengan penggunaan obat-obat ini.
Pasien yang kekurangan glukosa-6-fosfat
dehidrogenase (G6PD) enzim lebih rentan terhadap
anemia hemolitik. Dengan demikian, evaluasi dasar dari G6PD
enzim, jumlah sel darah lengkap, dan serum kimia
panel harus dilakukan sebelum memulai
terapi pada semua pasien. Toksisitas okular adalah sisi serius
efek yang terkait dengan penggunaan HCQ dan CQ, dan
evaluasi awal oleh dokter mata diperlukan.
penilaian celah-lampu, pemeriksaan funduskopi,
dan penilaian ketajaman visual dan bidang harus
disertakan.