Thailand is asking citizens of all

Thailand is asking citizens of all ages to drink at least one glass of cow's milk a day in an effort to increase their average height by up to 8cm within the next decade.
Speaking at the Food and Agriculture Organisation's World Milk Day on Monday, the deputy public health minister, Cholanan Srikaew, said a campaign to drink milk every day could increase the height of 18-year-old Thais by 8cm from the current 167cm for boys and 157cm for girls, as well as extend life expectancy from 74 to 80 years.
The move comes alongside a larger campaign to encourage women to breastfeed their children for longer, ensuring babies are given breast milk – not infant formula or other substitutes – for their first six months before moving them on to two or three glasses of cow's milk during pre-school. Those already in school would be encouraged to drink two glasses a day, and adults one, according to the head of Thailand's health department, Jessada Chokdamrongsuk.
Thais currently consume 14 litres of milk per head annually, far below the south-east Asian average of 60 litres, and the international average of 103.9 litres.
Lactose intolerance is common among many Thais, however, and much of the milk currently sold in Thailand comes in cans as sweetened condensed milk, ubiquitously served in Thai coffees and teas. Those looking for a small carton of milk in shops can be met with raised eyebrows as it is generally regarded as a drink for weaklings, with the word for milk and breast, nom, being interchangeable.
A nationwide school milk programme in which milk was found to be diluted or spoiled has not helped improve perceptions, but this most recent campaign was likely to catch on, said the Thai culture commentator Kaewmala: "Parents want their children to be tall … and this has a lot to do with better quality and quantity of diet and certainly milk consumption".
A greater problem for Thailand may be the drink that Thais like too much: the average citizen consumes three times as much alcohol as milk, figures from the health ministry show, or about 14.19 litres of milk to 44 litres of alcohol per person per year.
According to the Thai Health Promotion Fund, an independent state agency promoting nationwide wellbeing, Thais consume the fifth highest amount of alcohol per head in the world.
________________________________________

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Thailand meminta warga dari segala usia untuk minum setidaknya satu gelas susu sapi per hari dalam upaya untuk meningkatkan tinggi rata-rata mereka hingga 8cm dalam dekade berikutnya.
Berbicara pada Hari Susu Dunia Organisation Pangan dan Pertanian Senin, deputi Menteri kesehatan masyarakat, Cholanan Srikaew, mengatakan kampanye minum susu setiap hari dapat meningkatkan ketinggian Thailand 18 tahun oleh 8cm dari saat 167cm untuk laki-laki dan 157cm untuk anak perempuan, serta memperpanjang harapan hidup 74-80 tahun .
Langkah ini dilakukan bersama kampanye yang lebih besar untuk mendorong perempuan untuk menyusui anak-anak mereka lebih lama, memastikan bayi diberi ASI - susu formula tidak bayi atau pengganti lainnya - untuk enam bulan pertama sebelum memindahkan mereka ke dua atau tiga gelas susu sapi selama pra-sekolah. Yang sudah di sekolah akan didorong untuk minum dua gelas sehari, dan orang dewasa yang, menurut kepala departemen kesehatan Thailand, Jessada Chokdamrongsuk.
Thailand saat ini mengkonsumsi 14 liter susu per kepala per tahun, jauh di bawah rata-rata Asia selatan-timur 60 liter, dan rata-rata internasional 103,9 liter.
Intoleransi laktosa adalah umum di antara banyak warga Thailand, bagaimanapun, dan banyak susu saat ini dijual di Thailand datang dalam kaleng susu kental manis, ubiquitously disajikan dalam kopi Thailand dan teh. Mereka yang mencari karton kecil susu di toko-toko dapat bertemu dengan alis terangkat seperti yang umumnya dianggap sebagai minuman untuk lemah, dengan kata untuk susu dan payudara, nom, yang dipertukarkan.
Sebuah program susu sekolah negeri di mana susu ditemukan harus diencerkan atau manja tidak membantu meningkatkan persepsi, tetapi kampanye terbaru ini adalah mungkin untuk menangkap, kata komentator budaya Thailand Kaewmala: "Orang tua ingin anak-anak mereka menjadi tinggi ... dan ini memiliki banyak hubungannya dengan kualitas yang lebih baik dan kuantitas . diet dan tentu konsumsi susu "
Masalah yang lebih besar bagi Thailand mungkin minuman yang orang Thailand seperti terlalu banyak: warga rata-rata mengkonsumsi tiga kali lebih banyak alkohol susu, tokoh dari acara kementerian kesehatan, atau sekitar 14,19 liter susu untuk 44 liter alkohol per orang per tahun.
Menurut Thai Health Fund Promosi, lembaga negara independen yang mempromosikan kesejahteraan nasional, Thailand mengkonsumsi jumlah tertinggi kelima alkohol per kepala di dunia.
________________________________________