2.2. Collection of secretions from

2.2. Collection of secretions from Aplysia
To collect ink and opaline secretions, sea hares were chilled for 4 h at 4 °C. Animals were then anesthetized by injection of 120–180 ml isotonic MgCl and glands were removed by dissection. Ink was collected by gently squeezing ink glands with a spatula and opaline was collected by spinning opaline glands at 30,000×g to separate the fluid from the gland tissue. Both secretions were frozen at −20 °C until used. The protein escapin was purified from ink via gel filtration and ion exchange chromatography, as described by Yang et al.(2005).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2.2. koleksi sekresi dari AplysiaUntuk mengumpulkan sekresi tinta dan opaline, laut hares dingin untuk 4 h pada 4 ° C. Hewan yang kemudian membius oleh injeksi 120-180 ml isotonik MgCl dan kelenjar dihalau oleh pembedahan. Tinta dikumpulkan oleh lembut meremas kelenjar tinta dengan spatula dan opaline dikumpulkan oleh berputar opaline kelenjar di 30, 000 g × untuk memisahkan cairan dari jaringan kelenjar. Sekresi kedua beku di −20 ° C sampai digunakan. Protein escapin dimurnikan dari tinta melalui filtrasi gel dan pertukaran ion kromatografi, seperti yang dijelaskan oleh Yang et al.(2005).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2.2. Koleksi sekresi dari Aplysia
Untuk mengumpulkan tinta dan opaline sekresi, kelinci laut yang dingin selama 4 jam pada suhu 4 ° C. Hewan itu kemudian dibius dengan suntikan dari 120-180 ml ​​isotonik MgCl dan kelenjar yang dihapus oleh diseksi. Tinta dikumpulkan dengan lembut meremas kelenjar tinta dengan spatula dan opaline dikumpulkan oleh berputar kelenjar opaline di 30.000 × g untuk memisahkan cairan dari jaringan kelenjar. Kedua sekresi dibekukan pada -20 ° C sampai digunakan. Protein escapin dimurnikan dari tinta melalui gel filtrasi dan kromatografi pertukaran ion, seperti yang dijelaskan oleh Yang et al. (2005).