In general, thermal comfort is clas

In general, thermal comfort is classified in relation to the type of
environment: outdoor, semi-outdoor or indoor. In terms of indoor
thermal comfort, the current discussion centers mainly on two
distinct approaches. The first approach is the classic steady-state
model developed by Fanger in the 1970s [33] for air-conditioned
spaces, which is based on a heat balance model of the human
body. Fanger’s model [33] aims to predict the mean thermal sensation
of a group of people and their respective percentage of
dissatisfaction with the thermal environment, expressed through
the indices Predicted Mean Vote-Predicted Percentage Dissatisfied
(PMV–PPD). PMV is calculated through six variables: metabolism,
clothing, indoor air temperature, indoor mean radiant temperature,
indoor air velocity and indoor air humidity. PMV method was
the basis of the ISO 7730 [18] and ASHRAE 55 [19] standards and still is used in practice. More recently the model was extended to
non-air-conditioned buildings in warm climates [34].

Hasil (Melayu) 1:

Secara amnya, thermal comfort dikelaskan berhubung dengan jenisalam sekitar: kolam, separa luaran atau dalaman. Dari segi dalamanPusat perbincangan semasa Thermal comfort, terutamanya ke atas duapendekatan yang berbeza. Pendekatan pertama adalah keadaan tetap yang klasikmodel yang dibangunkan oleh Fanger pada 1970-an [33] untuk berhawa dinginkawasan yang berasaskan model imbangan haba manusiabadan. Fanger's model [33] bertujuan untuk meramalkan purata haba sensasisekumpulan orang dan peratusan mereka masing-masingrasa tidak puas hati dengan keadaan haba, menyatakan melaluiIndeks peratus meramalkan undi bermakna-Predicted berpuas hati(PMV – PPD). PMV dikira melalui enam pembolehubah: metabolisme,Pakaian, suhu udara dalaman, dalaman suhu min berseri,halaju udara dalaman dan kelembapan udara dalaman. Adalah kaedah PMVasas ISO 7730 [18] dan standard 55 ASHRAE [19] dan masih digunakan dalam amalan. Baru-baru ini model dipanjangkan kebangunan berhawa dingin di iklim panas [34].

Hasil (Melayu) 2:

Secara umum, keselesaan haba diklasifikasikan berhubung dengan jenis
persekitaran: luar, separuh terbuka atau tertutup. Dari segi dalaman
keselesaan terma, perbincangan semasa pusat-pusat terutamanya pada dua
pendekatan yang berbeza. Pendekatan pertama adalah keadaan mantap klasik
model yang dibangunkan oleh Fanger pada 1970-an [33] untuk penghawa dingin
ruang, yang berdasarkan pada model keseimbangan haba daripada manusia
badan. Model Fanger ini [33] bertujuan untuk meramalkan sensasi haba min
sekumpulan orang dan peratusan masing-masing
rasa tidak puas hati dengan persekitaran haba, dinyatakan melalui
indeks Jangkaan Peratus Min Undi-Meramalkan Tidak puas hati
(PMV-PPD). PMV dikira melalui enam pembolehubah: metabolisme,
pakaian, suhu udara dalaman, dalaman suhu berseri min,
halaju udara dalaman dan kelembapan udara dalaman. Kaedah PMV adalah
asas ISO 7730 [18] dan ASHRAE 55 [19] standard dan masih digunakan dalam amalan. Baru-baru ini model yang telah diperluaskan kepada
bangunan bukan berhawa dingin di kawasan iklim panas [34].