point at once, and the Reed made hi

point at once, and the Reed made him a low bow. So he flew round
and round her, touching the water with his wings, and making silver
ripples. This was his courtship, and it lasted all through the
summer.
"It is a ridiculous attachment," twittered the other Swallows; "she
has no money, and far too many relations"; and indeed the river was
quite full of Reeds. Then, when the autumn came they all flew
away.
After they had gone he felt lonely, and began to tire of his lady-
love. "She has no conversation," he said, "and I am afraid that
she is a coquette, for she is always flirting with the wind." And
certainly, whenever the wind blew, the Reed made the most graceful
curtseys. "I admit that she is domestic," he continued, "but I
love travelling, and my wife, consequently, should love travelling
also."
"Will you come away with me?" he said finally to her; but the Reed
shook her head, she was so attached to her home.
"You have been trifling with me," he cried. "I am off to the
Pyramids. Good-bye!" and he flew away.
All day long he flew, and at night-time he arrived at the city.
"Where shall I put up?" he said; "I hope the town has made
preparations."
Then he saw the statue on the tall column.
"I will put up there," he cried; "it is a fine position, with
plenty of fresh air." So he alighted just between the feet of the
Happy Prince.
"I have a golden bedroom," he said softly to himself as he looked
round, and he prepared to go to sleep; but just as he was putting
his head under his wing a large drop of water fell on him. "What a
curious thing!" he cried; "there is not a single cloud in the sky,
the stars are quite clear and bright, and yet it is raining. The
climate in the north of Europe is really dreadful. The Reed used
to like the rain, but that was merely her selfishness."
Then another drop fell.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

titik sekaligus, dan sang alang alang membuatnya busur rendah. Jadi ia terbang sepanjangdan sekeliling dia, menyentuh air dengan sayap-Nya, dan membuat perakriak. Ini adalah pacaran nya, dan itu berlangsung melalui semuamusim panas."Ini adalah lampiran konyol," twittered menelan lainnya; "diamemiliki uang dan terlalu banyak hubungan"; dan itu sungai memangcukup penuh dengan alang-alang. Kemudian, ketika musim gugur datang mereka semua terbangpergi.Setelah mereka telah ia merasa kesepian, dan mulai bosan wanita-Cinta. "Dia memiliki percakapan ada," katanya, "dan aku takut bahwaDia adalah wanita yang genit, karena ia selalu menggoda dengan angin." DanTentu saja, setiap kali angin bertiup, Reed dibuat paling angguncurtseys. "Aku mengakui bahwa dia mahluk domestik," lanjutnya, "tetapi akucinta bepergian, dan isteriku, akibatnya, harus senang bepergianjuga.""Akan Anda datang pergi dengan saya?" dia akhirnya mengatakan padanya; namun sang alang alangmenggelengkan kepalanya, ia terlalu terikat dengan rumahnya."Anda telah remeh dengan saya," ia menangis. "Aku akan pergi untukPiramida. Selamat tinggal!"dan ia terbang menjauh.Sepanjang hari ia terbang, dan pada malam hari ia tiba di kota."Mana aku harus beristirahat?" ia berkata; "Aku harap kota ini telah membuatpersiapan."Kemudian ia melihat sebuah patung diatas kolom yang tinggi."Aku akan menaruh di sana," sahutnya; "ini adalah posisi yang bagus, denganbanyak udara segar." Jadi ia mendarat diantara kakiPangeran yang bahagia."Saya mempunyai ruang tidur emas," katanya lembut kepada dirinya sendiri ketika ia memandang sekelilingnyaputaran, dan ia siap untuk pergi tidur; Tapi sama seperti dia adalah meletakkankepala di bawah sayap-Nya setetes air yang besar jatuh diatasnya. "ApaAneh sekali!"sahutnya; "tidak ada satu pun awan di langit,bintang-bintang cukup jelas dan terang, dan belum hujan. Theiklim di utara Eropa benar-benar mengerikan. Sang alang alang dahuluseperti hujan, tapi itu hanya nya keegoisan. "Kemudian tetesan berikutnya jatuh.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

titik sekaligus, dan Reed membuatnya busur rendah. Jadi ia terbang putaran
dan putaran nya, menyentuh air dengan sayapnya, dan membuat perak
riak. Ini adalah pacaran, dan itu berlangsung sepanjang
musim panas.
"Ini adalah lampiran konyol," berkicau yang Swallows lainnya; "Dia
tidak memiliki uang, dan terlalu banyak hubungan "; dan memang sungai itu
cukup penuh Reeds. Kemudian, ketika musim gugur datang mereka semua terbang
menjauh.
Setelah mereka pergi, ia merasa kesepian, dan mulai bosan Lady- nya
cinta. "Dia tidak punya percakapan," katanya, "dan aku takut bahwa
dia genit, karena ia selalu menggoda dengan angin. " Dan
tentu, setiap kali angin bertiup, Reed membuat sebagian anggun
merunduk. "Saya mengakui bahwa dia dalam negeri," lanjutnya, "tapi saya
senang bepergian, dan istri saya, akibatnya, harus senang bepergian
juga. "
"Maukah Anda datang pergi dengan saya?" katanya akhirnya padanya; tapi Reed
menggeleng, ia begitu terikat ke rumahnya.
"Anda telah bermain-main dengan saya," serunya. "Saya pergi ke
Piramida. Selamat tinggal! " dan ia terbang menjauh.
Sepanjang hari ia terbang, dan pada malam hari ia tiba di kota.
"Di mana saya akan memasang?" dia berkata; "Saya berharap kota telah membuat
. persiapan "
. Lalu ia melihat patung pada kolom tinggi
"Aku akan memasang ada," teriaknya; "Itu adalah posisi yang baik, dengan
banyak udara segar. " Jadi dia hinggap hanya antara kaki dari
Bahagia Prince.
"Saya memiliki kamar tidur emas," katanya pelan pada dirinya sendiri karena ia tampak
bulat, dan ia siap untuk pergi tidur; tapi hanya karena ia meletakkan
kepalanya di bawah sayap-Nya setetes besar air jatuh pada dirinya. "Apa
hal yang aneh! " dia menangis; "Tidak ada awan di langit,
bintang-bintang yang cukup jelas dan terang, namun hujan. The
iklim di utara Eropa benar-benar mengerikan. The Reed digunakan
seperti hujan, tapi itu hanya keegoisannya . "
Kemudian turun lagi jatuh.