Though he couldn’t return now since

Though he couldn’t return now since he had come this far, he disliked unpleasant things. With that state of mind, Shin stepped forward to the royal castle.

“Excuse me, I received a summons from the second princess and so, came here. Can you pass that on?”

“I’ve heard the news. Please present your permit.”

Shin talked to the palace guard, that was defending the castle gate, to obtain permission to enter.

As for the story, it seems to have been well circulated. The palace guard checked the permit Shin received from Barlux again and then put him in the guard’s office which was located beside the gate. It seemed that the palace guard didn’t intend to open the gate for Shin alone.

“I will call your escort now. Please wait for a while.”

“Okay, I got it.”

Because he had nothing to do, he looked around to kill time.

The maintained road extended to the inside of the castle. One could get off from a wagon that entered inside without getting wet even in the rain.



After waiting for a while, he saw a mounted figure coming in his direction. A person in red armor was taking the reins. The person stopped the horse in front of Shin and dismounted.

“Excuse me. You are the adventurer Shin, correct?”

“Yes, I am, and you are…”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun ia tidak bisa kembali sekarang karena dia datang ini jauh, dia tidak menyukai hal-hal yang tidak menyenangkan. Dengan keadaan pikiran, Shin melangkah maju ke Istana Kerajaan."Maafkan saya, saya menerima panggilan dari kedua putri dan Jadi, datang ke sini. Dapat Anda menyampaikan bahwa?""Saya telah mendengar berita. Harap membawa izin Anda."Shin berbicara dengan penjaga istana, yang bertahan gerbang Kastil, untuk memperoleh izin untuk masuk.Adapun cerita, tampaknya telah beredar juga. Penjaga istana memeriksa izin Shin menerima dari Barlux lagi dan kemudian menaruhnya di penjaga di kantor yang terletak di samping pintu gerbang. Tampaknya bahwa penjaga istana tidak berniat untuk membuka pintu gerbang untuk Shin sendirian."Saya akan menghubungi pendamping Anda sekarang. Tunggu sebentar.""Oke, aku mendapatkannya."Karena ia tidak ada hubungannya, dia memandang berkeliling untuk membunuh waktu.Jalan terawat diperpanjang hingga bagian dalam kastil. Satu bisa turun dari sebuah gerobak yang masuk ke dalamnya tanpa menjadi basah bahkan dalam hujan. Setelah menunggu sejenak, ia melihat sosok dipasang masuk perintahNya. Seseorang di baju baja merah mengambil kendali. Orang berhenti kuda di depan Shin dan turun."Maafkan aku. Anda petualang Shin, benar?""Ya, saya, dan Anda adalah..."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun ia tidak bisa kembali sekarang karena ia telah datang sejauh ini, ia tidak menyukai hal-hal yang tidak menyenangkan. Dengan keadaan pikiran, Shin melangkah maju ke istana kerajaan. "Permisi, saya menerima surat panggilan dari putri kedua dan seterusnya, datang ke sini. Dapatkah Anda menyampaikan bahwa pada? " " Aku pernah mendengar berita itu. Harap hadir izin Anda. " Shin berbicara dengan pengawal istana, yang membela gerbang benteng, untuk mendapatkan izin untuk masuk. Adapun cerita, tampaknya telah beredar dengan baik. Pengawal istana memeriksa izin Shin diterima dari Barlux lagi dan kemudian menempatkan dia di kantor penjaga yang terletak di samping pintu gerbang. Tampaknya pengawal istana tidak berniat untuk membuka pintu gerbang untuk Shin sendiri. "Saya akan memanggil pendamping Anda sekarang. Harap tunggu sebentar. " " Oke, aku mendapatkannya. " Karena dia tidak ada hubungannya, dia melihat sekitar untuk membunuh waktu. Jalan dipertahankan diperluas ke bagian dalam benteng. Satu bisa turun dari kereta yang masuk dalam tanpa menjadi basah bahkan dalam hujan. Setelah menunggu beberapa saat, ia melihat sosok dipasang datang ke arahnya. Seseorang di armor merah mengambil kendali. Orang yang berhenti kuda di depan Shin dan turun. "Permisi. Anda adalah petualang Shin, benar? " " Ya, saya, dan Anda ... "