I started to say yes, because . . .

I started to say yes, because . . . well, because I wanted to be a bitch, and that ugly icy feeling was back in my stomach. My feelings were hurt and I was embarrassed, and I wanted to play that game, but that’s not what I said, because I had no idea how to play that game. “No. This isn’t casual for me. Not in the least.”
His expression softened as he stepped forward. “Baby, this isn’t casual for me, either, and the fact you think it might be blows my mind.”
“It does?”
“Honey, every signal, every act and word I’ve sent in your direction from day one says this isn’t casual for me,” he said, leaning his hip against the wall. “I know you don’t have a lot experience with relationships and that’s cool, but I really don’t know how else to show you that. And the whole label shit?” he continued as he curved his fingers along my chin. “I think you know what we are.”
The thing was, I didn’t. I might’ve had a guess Sunday night when I’d stripped down to my undies and he’d worshipped my body like I was some kind of goddess, and he did so every time since then, but seeing him with Aimee? Yeah, I was inexperienced when it came to relationships, but I wasn’t dumb and I wasn’t stupid.
And it wasn’t like he’d been caught making out with her or that he even knew my friends would be popping by, but there was still the fact that every night he worked, Aimee was here. And every night he worked, Aimee was up his ass. And every night he worked, as far as I could tell if I was being honest with myself and unless she was the densest chick alive, he didn’t really do anything to stop her advances.
And he let her touch him.
Repeatedly.
And that wasn’t cool.
The back of my eyes stung, because that was that. What was happening wasn’t a huge thing, but it was inappropriate. For fuck’s sake, I worked right here. And I really didn’t know what to say right now, because I wasn’t okay with that.
I drew in a deep breath. “Look, I’ve got to get out on the floor. We’re busy.”
“And we’re not done talking.”
“Yeah, we are. For right now, okay? We can talk about this later or whatever.” I started to turn around, and his hand slipped off my chin.
“I never thought you’d be the jealous type.”
My feet came to a complete stop as I turned back to him and stared. Oh boy, that was the wrong thing to say. “I’m not jealous.”
He arched a brow.
I narrowed my eyes on him. “Fine. Maybe I am. Is that so surprising? I mean, I just said this”—I waved my hand between us like I was having a seizure—“isn’t casual, so yeah, I’m not going to like seeing a girl get all up on you night after night. Especially a girl you’ve hooked up with.”
Jaw tensed, he inclined his head. “You have nothing to be jealous of, Calla.”
A dry laugh burst from me. “Seriously?”
“Yeah, seriously. And the fact of the matter is all you have to do is trust me. Not her. But me. And if you trusted me, then you wouldn’t be jealous.”
I gaped at him. Part of that made sense. It took two to tango and all that jazz, but seriously?
“And if this is going to work out between us, you’re going to have to trust me,” he continued, and that—the if this is going to work out between us—caused my stomach to drop. “Because your financial aid came through and you’re going back to school in August, there’s gonna be some miles between us, and all we’re going to have is trust. You get what I’m saying?”
I totes-ma-goats got what he was saying. Half of my heart did a little jump and squeal, because he was planning for when I returned to school and that was great, but the other part of my heart was somewhere in my stomach. Trusting him was one thing, but this wasn’t okay. I could trust him all I wanted, but that didn’t mean I had to be cool with him letting the chicks feel him up and chalking it up to me being jealous.
I needed time to think about this.
He sighed. “Calla . . .”
Shaking my head, I backed away. “I really need to get back on the floor.”
When I turned away this time, Jax didn’t stop me. I walked back out onto the floor and it took everything in my power not to jump on the back of Aimee’s luminous blond head like a rabid spider monkey.
Yeah, I was jealous.
I was also human.
Jase and Cam were over with the girls, and Brock was with them. Katie was nowhere to be seen and I wondered if Teresa was going to be looking into a new profession. I wanted to chat with them, but when I saw Pearl, she looked like the rabid spider money.
Sending Pearl an apologetic look, I started working tables and running orders from the kitchen out to the floor. Before long, my brain was empty with the exception of drink and food orders, and that was perfect. Even though I needed time to think about what had happened, I didn’t want to think about it then.
I’d just ran an order of fries smothered in cheese and crab meat—what I planned on gorging myself on during break—to a table along the wall near the door, when I turned to head toward the cluster of round tables circling the pool tables and felt a hand curve around my arm, just above my elbow, and then there was a voice I didn’t recognize, right in my ear.
“Cause a scene, and I’m going to light this place up.”
Every molecule in my body turned to ice as I froze. The only thing that moved was my pounding heart.
“Good girl,” the man said, his hand tightening around my arm. “We’re going to walk right out of this bar. Behave and no one gets hurt. Got me?”
My mouth dried, and I jerked as I felt something press into my lower back. A gun? Shock blasted through my system, halting comprehension of what was going on. The man behind me started guiding me toward the door, and I imagined that to anyone around us, we looked like we knew each other. Well, other than what had to be a horrified look on my face, but we were at the door in seconds.
There was a crowd around the bar. Roxy and Nick and Jax were all serving drinks, and there were enough people that I couldn’t even see Aimee or my friends as the man reached around me and opened the door. No one looked over. No one stopped us.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku mulai mengatakan ya, karena... Yah, karena saya ingin menjadi seorang pelacur, dan perasaan es itu jelek kembali di perutku. Perasaan saya terluka dan saya merasa malu, dan saya ingin bermain permainan, tetapi hal itu tidak apa yang saya katakan, karena aku tidak tahu bagaimana memainkan permainan itu. "No. Ini tidak biasa bagi saya. Tidak dalam sedikit."Ekspresi melunak ketika ia melangkah maju. "Bayi, hal ini tidak biasa bagi saya, baik, dan fakta yang Anda pikir mungkin pukulan pikiranku.""Itu tidak?""Madu, sinyal setiap, setiap tindakan dan kata saya sudah mengirim arah Anda dari satu hari mengatakan hal ini tidak biasa bagi saya," katanya, condong pinggul ke dinding. "Saya tahu Anda tidak punya banyak pengalaman dengan hubungan dan that's cool, tapi aku benar-benar tidak tahu cara lain untuk menunjukkan kepada Anda bahwa. Dan kotoran seluruh label?"Dia melanjutkan karena ia melengkung jarinya sepanjang daguku. "Saya pikir Anda tahu apa yang kami."Masalahnya adalah, aku tidak. Aku mungkin sudah menebak Minggu malam ketika aku punya dipreteli ke celana saya dan ia telah menyembah tubuh saya seperti saya adalah semacam Dewi, dan dia begitu setiap kali sejak itu, tapi melihat dia dengan Aimee? Ya, saya sangat berpengalaman ketika datang ke hubungan, tapi aku tidak bodoh dan aku tidak bodoh.Dan itu tidak seperti ia telah terperangkap membuat keluar dengan dia atau bahwa dia tahu teman-teman saya akan muncul, tapi masih ada fakta bahwa setiap malam ia bekerja, Aimee di sini. Dan setiap malam ia bekerja, Aimee pantatnya. Dan setiap malam ia bekerja, sejauh yang saya tahu jika saya bersikap jujur dengan diri sendiri dan kecuali dia ayam terpadat hidup, ia tidak benar-benar melakukan sesuatu untuk menghentikan kemajuan nya.Dan ia membiarkan dia menyentuhnya.Berulang kali.Dan itu tidak keren.Belakang mataku menyengat, karena itu itu. Apa yang terjadi bukan hal yang besar, tapi itu tidak pantas. Untuk bercinta 's sake, saya bekerja di sini. Dan aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dikatakan sekarang, karena saya tidak keberatan.Saya menarik napas dalam-dalam. "Lihat, aku punya untuk keluar di lantai. Kami sedang sibuk.""Dan kami tidak selesai berbicara.""Ya, kami. Untuk sekarang, oke? Kita bisa bicara tentang ini nanti atau apa pun." Aku mulai berbalik, dan tangannya tergelincir dari dagu saya."Saya tidak pernah berpikir Anda akan jenis cemburu."Kakiku datang berhenti lengkap sebagai aku berbalik kepada Tuhan dan menatap. Oh boy, itu adalah hal yang salah untuk mengatakan. "Aku tidak cemburu."Ia melengkung alis.Saya mempersempit mataku pada dirinya. "Baik. Mungkin aku. Adalah bahwa begitu mengejutkan? Maksudku, aku hanya berkata ini "— aku melambaikan tangan saya antara kami seperti aku sedang mengalami kejang —" tidak santai, jadi ya, aku tidak akan suka melihat seorang gadis mendapatkan semuanya pada Anda malam. Terutama gadis Anda telah dihubungkan dengan."Rahang tegang, ia cenderung kepalanya. "Tidak ada untuk tidak cemburu, Calla."Ledakan kering tertawa dari saya. "Serius?""Ya, serius. Dan Faktanya adalah semua yang harus Anda lakukan adalah percaya padaku. Bukan dia. Tetapi saya. Dan jika Anda mempercayai saya, maka Anda tidak akan menjadi cemburu.Saya menganga kepadanya. Bagian dari yang masuk akal. Butuh dua untuk tango dan semua yang jazz, tapi serius?"Dan jika ini akan bekerja keluar antara kami, Anda akan harus percaya padaku," lanjutnya, dan bahwa-jika ini akan bekerja keluar diantara kita — menyebabkan perut saya turun. "Karena bantuan keuangan Anda datang melalui dan Anda akan kembali ke sekolah pada bulan Agustus, ada akan menjadi beberapa mil di antara kita, dan kita akan memiliki adalah kepercayaan. Anda mendapatkan apa yang saya katakan?"Totes-ma-kambing aku apa yang ia katakan. Setengah hati saya sedikit melakukan melompat dan memekik, karena ia berencana untuk ketika aku kembali ke sekolah dan itu adalah besar, tetapi bagian lain dari hati saya ada di suatu tempat di perutku. Percaya adalah satu hal, tapi ini bukan apa-apa. Aku bisa percaya padanya semua yang saya inginkan, tapi itu tidak berarti saya harus menjadi dingin dengan dia membiarkan anak-anak ayam yang merasakan dia dan chalking itu sampai saya menjadi cemburu.Aku butuh waktu untuk berpikir tentang hal ini.Dia menghela napas. "Calla..."Menggelengkan kepala, saya mundur. "Saya benar-benar perlu untuk kembali ke lantai."Ketika aku berbalik waktu ini, Jax tidak menghentikan saya. Aku berjalan kembali ke lantai dan butuh segala sesuatu dalam kuasa-Ku tidak untuk melompat pada bagian belakang kepala pirang bercahaya dariVj seperti laba-laba monyet fanatik.Ya, aku cemburu pada.Aku juga manusia.Jase dan Cam atas dengan gadis-gadis, dan Brock dengan mereka. Katie adalah tidak terlihat dan aku bertanya-tanya apakah Teresa akan melihat ke dalam profesi baru. Saya ingin chatting dengan mereka, tetapi ketika aku melihat Pearl, dia tampak seperti laba-laba fanatik uang.Mengirim Pearl pandangan apologetik, aku mulai bekerja tabel dan menjalankan perintah dari dapur keluar ke lantai. Tak lama kemudian, otak saya kosong dengan pengecualian order makanan dan minuman, dan itu sempurna. Meskipun aku butuh waktu untuk berpikir tentang apa yang terjadi, saya tidak ingin untuk berpikir tentang hal itu kemudian.Aku akan hanya berlari order goreng disiram keju dan kepiting daging — apa yang aku berencana sering meraih sendiri selama istirahat — ke tabel sepanjang dinding dekat pintu, ketika aku berpaling untuk kepala ke arah klaster meja bundar yang berputar-putar meja biliar dan merasa kurva tangan di sekitar lenganku, tepat di atas siku, dan kemudian ada suara saya tidak mengenali , tepat di telingaku."Menyebabkan keributan, dan aku akan cahaya tempat ini naik."Setiap molekul dalam tubuh saya menoleh ke es sebagai aku membeku. Satu-satunya hal yang bergerak adalah hatiku berdebar."Gadis yang baik," orang berkata, tangannya mengencangkan sekitar lengan saya. "Kita akan berjalan langsung dari bar ini. Berperilaku dan tidak ada yang terluka. Punya saya?"Kering mulut saya, dan saya tersentak saat aku merasa sesuatu yang menekan ke punggung. Pistol? Shock terkutuk melalui sistem saya, menghentikan pemahaman tentang apa yang sedang terjadi. Orang di belakang saya mulai membimbing saya ke pintu, dan aku membayangkan bahwa siapa pun di sekitar kita, kita tampak seperti kami tahu satu sama lain. Nah, selain apa yang harus merasa ngeri terlihat di wajah saya, tetapi kami berada di pintu di detik.Ada kerumunan di sekitar bar. Roxy dan Nick dan Jax semua melayani minuman, dan ada cukup banyak orang bahwa saya tidak bisa melihat Aimee atau teman-teman saya sebagai orang mencapai di sekitar saya dan membuka pintu. Tidak ada yang tampak. Tidak ada yang berhenti kami.