speak here today. Your conference c

speak here today. Your conference comes at an opportune time, since there are plenty of things to talk about.
Global financial markets are still in the grip of a pervasive search for yield.
Major regulatory reform proposals are still being designed and implemented at the global level.
Meanwhile, technological change is continuing to offer new opportunities for businesses to serve customers and disrupting established ways of doing things.
And, not least, the Financial System Inquiry released its Final Report late last year.
You have a very extensive list of speakers over the next two days who will no doubt cover all this territory and more. So my remarks will be fairly general only. Ahead of next week’s meeting of the Reserve Bank Board, I have no comments to offer today on monetary policy.
Perhaps I might begin with a few remarks about the Financial System Inquiry.
The Reserve Bank welcomes the Inquiry’s Report. The Inquiry had a distinguished committee, a capable secretariat, and an effective and robust process of discussion and engagement. The Bank found its own engagement with the Committee very constructive. The Report is comprehensive and shows the Inquiry grappling with the big issues of our time.
I hope the Chairman will not mind me saying that all Inquiries are, inevitably, shaped to some extent by the circumstances they face.
The Campbell Inquiry came at a time when the weight of informed opinion had already shifted quite a way towards favouring deregulation. After a long period of experience with a highly regulated system, the limitations were, by the mid 1970s, increasingly apparent. So the push was towards a financial system where market forces dictated more of the terms of engagement. That deregulatory mindset helped prepare the ground for two of the most significant – and beneficial – changes our financial system has seen in modern times. Floating the exchange rate was one of them. The other was removing constraints on competition in the banking system.
By the time the Wallis Inquiry came around in the mid 1990s the financial system had undergone significant change. There had been an influx of new banks. There had been a sharp run-up in credit, a boom in asset prices, a bust and a painful recession in the early 1990s. The importance of capital and supervision had been reinforced. But by the mid 1990s, developments in technology and the anticipated growth of capital markets loomed large and shaped the environment for that Inquiry. The importance of payments systems was much more on the radar screen.
As you know, the Wallis recommendations transformed the regulatory architecture. APRA (Australian Prudential Regulation Authority) was created and took charge of bank supervision, a function previously performed by the Reserve Bank, and a new Payments System Board was created in the Bank with a mandate for efficiency and competition in the payments system as well as controlling risk and contributing to financial stability. ASIC (Australian Securities and Investments Commission) was given a stronger consumer protection mandate.
That regulatory architecture continues today. There is no serious discussion about major change to it. Indeed, as has been noted before, the regulatory set-up and the Australian financial system more generally came through the most severe international financial crisis since the Great Depression very well. Not unscathed, not without some missteps or liquidity pressures and not without some credit losses. And not without some important supportive policy actions. But overall, we can certainly hold our heads up when the crisis narrative is told.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

berbicara di sini hari ini. Konferensi Anda datang di waktu yang tepat, karena ada banyak hal untuk dibicarakan.Pasar keuangan global yang masih cengkeraman pencarian merasuk untuk hasil.Proposal reformasi peraturan utama masih sedang dirancang dan dilaksanakan di tingkat global. Sementara itu, perubahan teknologi terus menawarkan peluang-peluang baru bagi bisnis untuk melayani pelanggan dan mengganggu cara-cara yang mapan dalam melakukan sesuatu.Dan, paling tidak, permintaan sistem keuangan merilis laporan akhir akhir tahun lalu.Anda memiliki daftar yang sangat luas pembicara selama dua hari yang tidak diragukan lagi akan mencakup semua wilayah ini dan banyak lagi. Jadi komentar saya akan cukup umum hanya. Depan minggu depan pertemuan Dewan Reserve Bank, saya tidak punya komentar untuk penawaran hari pada kebijakan moneter. Mungkin aku bisa mulai dengan beberapa komentar tentang pertanyaan sistem keuangan. Reserve Bank menyambut laporan penyelidikan. Penyelidikan memiliki sebuah Komite dibedakan, Sekretariat mampu dan proses diskusi dan keterlibatan yang efektif dan kuat. Bank menemukan sendiri keterlibatan dengan Komite sangat konstruktif. Laporan komprehensif dan menunjukkan penyelidikan bergulat dengan isu-isu besar waktu kita.Saya berharap Ketua tidak akan keberatan saya mengatakan bahwa semua pertanyaan, mau tidak mau, berbentuk sampai batas tertentu oleh keadaan yang mereka hadapi. Penyelidikan Campbell datang pada waktu Kapan berat informasi pendapat telah bergeser cukup jalan menuju menguntungkan deregulasi. Setelah lama mengalami pengalaman dengan sistem dijaga ketat, keterbatasan itu, oleh pertengahan 1970-an, semakin jelas. Jadi push adalah terhadap sistem keuangan yang mana kekuatan pasar ditentukan lebih dari syarat-syarat pertunangan. Mindset deregulasi tersebut membantu menyiapkan tanah untuk dua perubahan yang paling signifikan- dan menguntungkan-sistem keuangan kita telah melihat di zaman modern. Nilai tukar mengambang adalah salah satu dari mereka. Yang lain adalah menghapus kendala pada kompetisi dalam sistem perbankan.Pada saat permintaan Wallis datang di sekitar pertengahan 1990-an, sistem keuangan telah mengalami perubahan signifikan. Ada masuknya baru Bank. Ada sharp run-up di kredit, suatu boom harga aset, patung dan menyakitkan resesi di awal 1990-an. Pentingnya modal dan pengawasan yang telah diperkuat. Tapi pertengahan tahun 1990-an, perkembangan teknologi dan pertumbuhan diantisipasi modal pasar menjulang besar dan berbentuk lingkungan untuk penyelidikan itu. Pentingnya sistem pembayaran adalah lebih banyak pada layar radar. Seperti Anda ketahui, rekomendasi Wallis berubah arsitektur regulasi. APRA (Australia Prudential peraturan otoritas) diciptakan dan mengambil alih pengawasan bank, fungsi yang sebelumnya dilakukan oleh Reserve Bank, dan papan sistem pembayaran baru diciptakan di Bank dengan mandat untuk efisiensi dan kompetisi dalam sistem pembayaran serta pengendalian risiko dan berkontribusi terhadap stabilitas keuangan. ASIC (Australian Securities and Investments Komisi) diberi kuat mandat perlindungan konsumen. Arsitektur regulasi yang terus hari ini. Ada tidak ada diskusi serius tentang perubahan besar untuk itu. Memang, seperti telah dicatat sebelumnya, set-up peraturan dan sistem keuangan Australia lebih umumnya datang melalui krisis keuangan internasional paling parah sejak Great Depression sangat baik. Tidak selamat, bukan tanpa beberapa salah langkah atau tekanan likuiditas dan bukan tanpa beberapa kerugian kredit. Dan bukan tanpa beberapa tindakan penting mendukung kebijakan. Tapi secara keseluruhan, kita pasti dapat menahan kami kepala up ketika krisis narasi diberitahu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

berbicara di sini hari ini. Konferensi Anda datang pada waktu yang tepat, karena ada banyak hal untuk dibicarakan.
pasar keuangan global masih dalam cengkeraman pencarian meresap untuk hasil.
proposal reformasi regulasi utama masih sedang dirancang dan dilaksanakan di tingkat global.
Sementara itu, perubahan teknologi terus menawarkan peluang baru bagi bisnis untuk melayani pelanggan dan mengganggu cara mapan melakukan sesuatu.
Dan, tidak sedikit, Sistem Keuangan Kirim merilis Laporan Akhir akhir tahun lalu.
Anda memiliki daftar yang sangat luas speaker selama dua berikutnya hari yang tidak diragukan lagi akan mencakup semua wilayah ini dan lebih. Jadi komentar saya akan cukup umum saja. Menjelang pertemuan pekan depan Bank Dewan Reserve, saya tidak punya komentar untuk menawarkan hari ini kebijakan moneter.
Mungkin aku akan mulai dengan beberapa komentar tentang Sistem Kirim Keuangan.
The Reserve Bank menyambut Laporan Penyelidikan. Inquiry memiliki komite dibedakan, sekretariat mampu, dan proses yang efektif dan kuat diskusi dan keterlibatan. Bank menemukan keterlibatan sendiri dengan Komite sangat konstruktif. Laporan komprehensif dan menunjukkan Kirim bergulat dengan isu-isu besar waktu kita.
Saya berharap Ketua tidak akan keberatan saya mengatakan bahwa semua Pertanyaan yang, mau tidak mau, berbentuk sampai batas tertentu oleh keadaan yang mereka hadapi.
The Campbell Kirim datang pada suatu waktu ketika berat opini diinformasikan sudah bergeser cukup jalan menuju mendukung deregulasi. Setelah lama pengalaman dengan sistem yang sangat diatur, keterbatasan yang, pada pertengahan 1970-an, semakin jelas. Jadi push adalah menuju sistem keuangan di mana kekuatan pasar ditentukan lebih dari hal keterlibatan. Itu pola pikir deregulasi membantu menyiapkan tanah untuk dua yang paling signifikan - dan menguntungkan - mengubah sistem keuangan kami telah melihat di zaman modern. Mengambang nilai tukar adalah salah satu dari mereka. Yang lainnya menghapus kendala pada kompetisi dalam sistem perbankan.
Pada saat Wallis Kirim datang pada pertengahan tahun 1990 sistem keuangan telah mengalami perubahan yang signifikan. Ada telah masuknya bank-bank baru. Telah terjadi run-up tajam kredit, ledakan harga aset, bust dan resesi yang menyakitkan di awal 1990-an. Pentingnya modal dan pengawasan telah diperkuat. Namun pada pertengahan 1990-an, perkembangan teknologi dan pertumbuhan yang diantisipasi pasar modal tampak besar dan berbentuk lingkungan untuk Kirim itu. Pentingnya sistem pembayaran jauh lebih pada layar radar.
Seperti yang Anda tahu, rekomendasi Wallis mengubah arsitektur regulasi. APRA (Peraturan Prudential Australia Authority) diciptakan dan mengambil alih pengawasan bank, fungsi yang sebelumnya dilakukan oleh Reserve Bank, dan Pembayaran baru Board Sistem diciptakan di Tepi dengan mandat untuk efisiensi dan persaingan dalam sistem pembayaran serta mengendalikan risiko dan berkontribusi terhadap stabilitas keuangan. ASIC (Australian Securities and Investments Commission) diberi mandat perlindungan konsumen kuat.
Itu arsitektur peraturan berlanjut hari ini. Tidak ada diskusi serius tentang perubahan besar untuk itu. Memang, seperti yang telah dicatat sebelumnya, peraturan set-up dan sistem keuangan Australia secara umum datang melalui krisis keuangan internasional yang paling parah sejak Great Depression sangat baik. Tidak terpengaruh, bukan tanpa salah langkah atau tekanan likuiditas dan bukan tanpa beberapa kerugian kredit. Dan bukan tanpa beberapa tindakan kebijakan yang mendukung penting. Tapi secara keseluruhan, kita pasti bisa menahan kepala kita ketika narasi krisis diceritakan.