The light microscope is traditional

The light microscope is traditionally an instrument of substantial size and expense. Its miniaturized integration would enable many new applications based on mass-producible, tiny microscopes. Key prospective usages include brain imaging in behaving animals for relating cellular dynamics to animal behavior. Here we introduce a miniature (1.9 g) integrated fluorescence microscope made from mass-producible parts, including a semiconductor light source and sensor. This device enables high-speed cellular imaging across ~0.5 [mm.sup.2] areas in active mice. This capability allowed concurrent tracking of [ca.sup.2+] spiking in >200 Purkinje neurons across nine cerebellar microzones. During mouse locomotion, individual microzones exhibited large-scale, synchronized [ca.sup.2+] spiking. This is a mesoscopic neural dynamic missed by prior techniques for studying the brain at other length scales. overall, the integrated microscope is a potentially transformative technology that permits distribution to many animals and enables diverse usages, such as portable diagnostics or microscope arrays for large-scale screens.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mikroskop cahaya tradisional adalah instrumen besar ukuran dan biaya. Integrasi miniatur akan memungkinkan banyak aplikasi baru yang didasarkan pada Poké, tiny mikroskop. Penggunaan calon kunci termasuk pencitraan otak di berperilaku binatang untuk berkaitan selular dinamika perilaku hewan. Di sini kami memperkenalkan mikroskop terpadu fluoresensi miniatur (1,9 g) yang terbuat dari Poké bagian, termasuk semikonduktor sumber cahaya dan sensor. Perangkat ini memungkinkan pencitraan selular berkecepatan tinggi di bidang ~0.5 [mm.sup.2] pada tikus yang aktif. Kemampuan ini memungkinkan pelacakan bersamaan spiking [ca.sup.2+] di > 200 Purkinje neuron di sembilan cerebellar microzones. Selama tikus lokomosi, individu microzones dipamerkan skala besar, disinkronisasi spiking [ca.sup.2+]. Ini adalah mesoscopic saraf dinamis dilewatkan oleh sebelumnya teknik untuk belajar otak pada skala panjang lain. secara keseluruhan, mikroskop terpadu adalah berpotensi transformatif teknologi yang memungkinkan distribusi untuk banyak hewan dan memungkinkan penggunaan beragam, seperti portabel diagnostik atau mikroskop array untuk skala besar layar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mikroskop cahaya secara tradisional instrumen ukuran besar dan biaya. integrasi miniatur akan memungkinkan banyak aplikasi baru berdasarkan massal producible, mikroskop kecil. calon penggunaan kunci termasuk pencitraan otak pada berperilaku hewan untuk berhubungan dinamika selular untuk perilaku hewan. Di sini kami memperkenalkan sebuah miniatur (1,9 g) terintegrasi mikroskop fluoresensi terbuat dari bagian massal producible, termasuk sumber cahaya semikonduktor dan sensor. Perangkat ini memungkinkan pencitraan seluler berkecepatan tinggi di seluruh ~ 0,5 [mm.sup.2] daerah pada tikus yang aktif. Kemampuan diperbolehkan ini pelacakan bersamaan [ca.sup.2 +] spiking di> 200 Purkinje neuron di sembilan microzones cerebellar. Selama gerak mouse, microzones individu dipamerkan skala besar, disinkronkan [ca.sup.2 +] spiking. Ini adalah dinamis saraf mesoscopic terjawab dengan teknik sebelumnya untuk mempelajari otak di skala panjang lainnya. keseluruhan, mikroskop terintegrasi adalah teknologi berpotensi transformatif yang memungkinkan distribusi ke banyak hewan dan memungkinkan beragam penggunaan, seperti diagnosa portable atau array mikroskop untuk layar besar-besaran.