Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Ringkasan studi kasus RwandaBrokering pengembangan: Memungkinkan faktor untuk kemitraan publik-pribadi-produser di rantai nilai pertanianRingkasan studi kasus RwandaIni adalah ringkasan dari Rwanda Negara laporan, yang ditulis oleh Jean-Marie Byakweli dan Felix Nzeyimana, berdasarkan penelitian yang dilakukan di 2014 di asosiasi dengan Institute of Development Studies (IDS) dan Institut Internasional untuk lingkungan dan pembangunan (IIED) sebagai bagian dari program yang didanai IFAD peran PPPs dalam pertanian. Ini adalah salah satu empat IFAD didukung-proyek umum-pribadi-produser kemitraan dianalisa untuk laporan penelitian ' pengembangan Brokering: faktor-faktor yang memungkinkan untuk kemitraan publik-pribadi-produser di rantai nilai pertanian. Laporan sintesis empat studi kasus dan mendiskusikan temuan tentang bagaimana PPPPs di rantai nilai pertanian dapat dirancang dan dilaksanakan untuk mencapai lebih berkelanjutan meningkatkan pendapatan petani dan pembangunan pedesaan yang lebih luas.© ID dan IFAD, 2015ID disclaimer publikasi ini hak cipta, tetapi dapat direproduksi oleh metode tanpa biaya untuk tujuan pengajaran atau nirlaba, tetapi tidak untuk dijual kembali. Izin resmi diperlukan untuk semua kegunaan tersebut, tetapi biasanya akan diberikan segera. Untuk menyalin dalam keadaan lain, atau untuk menggunakan kembali di publikasi lain, atau untuk terjemahan atau adaptasi, izin tertulis harus diperoleh dari penerbit dan biaya yang mungkin harus dibayar.Disclaimer IFAD sebutan dipekerjakan dan presentasi dari bahan dalam publikasi ini tidak menyiratkan ekspresi setiap pendapat apapun dari dana internasional untuk pengembangan pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai status hukum negara, wilayah, kota atau daerah atau yang berwenang, atau mengenai antara wilayah atau batas-batas. Sebutan 'berkembang' dan 'berkembang' ekonomi dimaksudkan untuk kenyamanan Statistik dan tidak selalu mengekspresikan penilaian tentang panggung dicapai oleh negara tertentu atau daerah dalam proses pembangunan. Publikasi ini atau bagian daripadanya dapat direproduksi tanpa izin dari IFAD, asalkan publikasi atau ekstrak daripadanya direproduksi disebabkan IFAD dan judul dari publikasi ini dinyatakan dalam publikasi dan bahwa salinan daripadanya dikirim ke IFAD.Desain: Lance Bellers dan Gary Edwards.IsiExecutive 2 RingkasanPengantar dan ikhtisar 3 tujuan studi kasus 3 metodologi 3 negara konteks 3 ikhtisar dari PPP 4Unsur-unsur kunci analisis 7 hasil PPP 7 pembangunan 10 menghubungkan PPP dan pengembangan hasil 13 tantangan 13Menangkap belajar dari PPP 14Referensi 16Catatan akhir 17Ringkasan EksekutifPemerintah negara berkembang dan donor semakin mencari kemitraan publik-swasta (PPPs) untuk memberikan pertumbuhan dan hasil perkembangan positif dalam pertanian. Menangkap belajar dari pengalaman dua PPPs di Rwanda melibatkan teh perkebunan di dua wilayah selatan provinsi (Nshili dan Mushubi) menyediakan pelajaran penting untuk program-program lain dengan pengaturan PPP. Bersemangat untuk menempatkan genosida 1994 dan dengan warisan destabilising yang banyak di balik itu, pemerintah Rwanda tampak kepada sektor swasta untuk muchneeded keuangan mendorong pertumbuhan ekonomi. Pemerintah, dengan masukan yang cukup kuat dari IFAD, bertujuan untuk mencapai masyarakat yang paling rentan (terutama laki-laki menuju rumah tangga hidup dalam kemiskinan) di beberapa daerah termiskin negeri ini, dengan strategi untuk mengembangkan tanaman tertentu (dalam kasus ini, teh). PPPs dua dirancang dan dilaksanakan sebagai bagian dari kebijakan pemerintah privatisasi, dari 2003. Ini bertujuan untuk mengamankan investasi sektor publik dan swasta yang besar untuk mendorong peningkatan pendapatan petani dan menghasilkan lapangan kerja baru. Peningkatan pendapatan rumah tangga akan berkontribusi pada pengurangan kemiskinan dan meningkatkan ketahanan pangan dalam pertumbuhan teh daerah.Model yang digunakan untuk PPPs di Nshili dan Mushubi adalah luas yang sama: • Investor pribadi (dalam kedua kasus sebuah konsorsium) disewakan tanah dari pemerintah untuk mengelola perkebunan teh dan membangun dan mengoperasikan pabrik teh. • The government provided infrastructure improvements (roads and electricity) to support the factory. • The private investor bought 85 per cent of shares in the factory, with the government granting the remaining 15 per cent to the cooperative (purchased by IFAD).The two tea PPPs enabled smallholder tea growers to increase household incomes, which have helped people to acquire livelihood assets, improve the family diet, and pay for health insurance, among other important changes. They also generated new employment opportunities and brought improvements in road and energy infrastructure, providing a much-needed boost to the local economy. But they have also faced some important constraints, not least around productivity and financing. As they move forward, the key challenges lie in: • risk sharing between the private investor and smallholder farmers, where farmers are bearing high risks around production, financing, and other key aspects of the PPP • building viable, community-owned businesses • consultation, voice and empowerment • reaching the poorest smallholdersOverall, the experience of the two PPPs studied here suggests that development of the tea sector should be viewed as a long-term venture that needs careful planning, a sound financing model, and strong risk-mitigation strategies. Such partnerships require appropriate legal instruments to ensure that they function effectively, with clearly defined responsibilities and lines of accountability. The deliverables expected from each party should be clearly outlined, and arrangements should include conflict-resolution processesIntroduction and overviewObjectives of the case study This report forms part of a series of case studies that seek to identify key success factors for public– private partnerships (PPPs) in rural development, based on learning from IFAD’s experiences with PPPs in four countries (Ghana, Indonesia, Rwanda and Uganda). The aim of this series is to support policy and decision-makers in government, business, donor agencies and farmers’ organisations to build more effective PPPs that bring about positive development outcomes sustainably and at scale. The study identifies key elements of PPP design and implementation that lead to positive (or negative) development outcomes for smallholders and rural communities, by exploring four questions:• What constraints was the PPP set up to overcome, and what was its theory of change? • What were the key features of how the PPP was brokered, designed and implemented? • What have been the development outcomes for smallholders and rural communities to date? • How have these outcomes been influenced by the PPP brokering, design and implementation? MethodologyThe research team conducted a desk review in Kigali examining key policy documents, reports and other data from government departments, IFAD, and other organisations. Fieldwork was carried out between June and August 2014 in Nshili (Nyaruguru district) and Mushubi (Nyamagabe district), both in Rwanda’s Southern province. It involved meetings with district government officers, cooperative leaders and members, smallholder tea growers, tea factory and tea plantation managers, and pluckers.Data were collected through a mixture of key informant interviews, stakeholder meetings (one before and one after fieldwork, to share preliminary findings), field visits and focus group discussions (with beneficiary and non-beneficiary smallholders). The limitations of the study include the risk of bias from using small sample sizes. Also, the interviews were held at only one point in time, and may not therefore have reflected seasonal factors. Data collection was also a challenge, mainly because there was a lack of clearly written assumptions underlying the theory of change and, there were no specific PPP indicators in the baseline study for IFAD’s Smallholder Cash and Export Crops Development Project (PDCRE) (2003–2011) (described below). Indeed, PPP arrangements – although considered an important innovation in the tea sector – were introduced by the government in the course of the tea privatisation process, not as a policy instrument to guide the process but rather as a tool for implementing privatisation. It was not until 2014 that the Rwandan government drafted its first PPP Policy and Regulations guidelines.Country context Rwanda’s population is predominantly rural (90 per cent) and young (45 per cent under 14 years old). Its economy, which had experienced rapid growth in the 1960s and 1970s on the back of strong global markets for tea and coffee exports, had stagnated by the mid-1980s. A poverty rate of 70 per cent and a big increase in the proportion of female-headed households were among the many legacies of the 1994 genocide.1 As at 2011, the national poverty rate stood at 44.9 per cent.2 Political and economic context With the restoration of peace in 1994 and the return of the refugees in 1995/96, the new government initiated policy reforms to stimulate economic recovery and decentralise services and budgets to district level, emphasising community participation in the planning and implementation of development programmes. The government’s Poverty Reduction Strategy Paper (2001) aimed to address major challenges constraining economic growth. It aimed to raise export earnings, increase agricultural production, support non-farming activities in rural areas, and diversify the economy. As part of its Vision 2020, the Rwandan government saw PPP arrangements as a vehicle for securing the country’s transition from a post-confl
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
