Based on her hesitation, I can only

Based on her hesitation, I can only conclude that either she doesn’t frequent bars or she’s just not sure if she wants to go to one with me.
“They also serve food,” I say, attempting to downplay the fact that I just asked her to a bar for a drink. “Appetizers mostly, but they’re pretty good and I’m starving.”
She must be hungry because her eyes light up when I mention appetizers. “Do they have cheese sticks?” she asks.
I’m not sure if they have cheese sticks, but I’ll say anything at this point just to spend a few more minutes with her. “The best in town.”
Again, her expression is hesitant. She glances down at the phone in her hands and then looks back up at me. “I . . .” She bites her bottom lip, embarrassed. “I should probably call my roommate first. Just to let her know where I am. I’m usually home by now.”
“Of course.”
She looks down at her phone and dials a number. She waits for the other person to pick up.
“Hey,” she says into the phone. “It’s me.” She smiles at me reassuringly. “I’ll be late tonight, I’m having drinks with someone.” She pauses for a second and then looks up at me with a twisted expression. “Um . . . yeah, I guess. He’s right here.”
She holds the phone out toward me. “She wants to talk to you.”
I step toward her and take the phone.
“Hello?”
“What’s your name?” a girl on the other end of the line says.
“Owen Gentry.”
“Where are you taking my roommate?”
She’s grilling me in a monotone, authoritative voice. “To Harrison’s Bar.”
“What time will she be home?”
“I don’t know. A couple of hours from now, maybe?” I look to Auburn for confirmation, but she just shrugs her shoulders.
“Take care of her,” she says. “I’m giving her a secret phrase to use if she needs to call me for help. And if she doesn’t call me at midnight to let me know she’s home safe, I’m calling the police and reporting her murder.”
“Um . . . okay,” I say with a laugh.
“Let me talk to Auburn again,” she says.
I hand the phone back to Auburn, a little more nervous than before. I can tell by the confused expression on her face that she’s hearing about the secret-phrase rule for the first time. I’m guessing either she and this roommate haven’t been living together for very long, or Auburn never goes out.
“What?!” Auburn says into the phone. “What kind of secret phrase is ‘pencil dick’?”
She slaps her hand over her mouth and says, “Sorry,” after accidentally blurting it out. She’s quiet for a bit and then her face contorts into confusion. “Seriously? Why can’t you choose normal words, like raisin or rainbow?” She shakes her head with a quiet laugh. “Okay. I’ll call you at midnight.”
She ends the call and smiles. “Emory. She’s a little strange.”
I nod, agreeing with the strange part. She points to the bathroom. “Can I change first?”
I tell her to go ahead, relieved that she’ll be back in the clothes I found her in. When she disappears into the bathroom, I pull out my phone to text Harrison.

Me: I’m coming for a drink. Do you serve cheese sticks?
Harrison: Nope.
Me: Do me a favor. When I order cheese sticks, don’t say you don’t serve them. Just say you run out.
Harrison: Okay. Random request, but whatever.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berdasarkan ragu-ragu dia, aku hanya bisa menyimpulkan bahwa baik dia tidak sering Bar atau dia hanya tidak yakin apakah dia ingin pergi ke salah satu dengan saya."Mereka juga melayani makanan," kataku, berusaha untuk mengecilkan fakta bahwa aku hanya bertanya ke sebuah bar untuk menikmati minuman. "Makanan pembuka sebagian besar, tapi mereka cukup baik dan pegawai."Ia harus menjadi lapar karena matanya menyala ketika saya menyebutkan makanan pembuka. "Apakah mereka memiliki tongkat keju?" Dia meminta.Saya tidak yakin jika mereka memiliki tongkat keju, tapi aku akan mengatakan apa-apa saat ini hanya untuk menghabiskan beberapa menit dengannya. "Yang terbaik di kota."Sekali lagi, ekspresinya ragu-ragu. Dia pandang turun pada ponsel di tangannya dan kemudian mencari kembali padaku. “I . . .” Dia gigitan bibir bawah, malu. "Saya harus mungkin menelepon teman sekamar saya pertama. Hanya untuk membiarkan dia tahu mana saya. Aku biasanya rumah sekarang. ""Tentu."Dia memandang telepon dan memanggil nomor. Dia menunggu orang lain untuk mengambil."Hei," Dia mengatakan ke telepon. "Itu adalah saya." Dia tersenyum padaku meyakinkan. "Saya akan terlambat malam ini, saya memiliki minuman dengan seseorang." Dia berhenti untuk kedua dan kemudian mencari saya dengan ekspresi yang bengkok. "Um... ya, saya kira. Dia adalah di sini."Dia memegang telepon ke arahku. "Dia ingin berbicara dengan Anda."Saya langkah terhadapnya dan mengambil telepon."Halo?""Apakah namamu?" kata seorang gadis di ujung baris."Owen bangsawan.""Mana Anda mengambil teman sekamar saya?"Dia adalah memanggang saya dengan suara monoton, berwibawa. "Ke Harrison's Bar.""Apa waktu dia akan rumah?""Saya tidak tahu. Beberapa jam dari sekarang, mungkin? " Aku melihat ke Auburn untuk konfirmasi, tapi dia hanya mengangkat bahu bahu."Merawat dirinya," katanya. "Aku memberikan dia sebuah frase rahasia menggunakan jika dia perlu menelepon saya untuk bantuan. Dan jika dia tidak menelepon saya pada tengah malam untuk membiarkan saya tahu dia home aman, saya menelepon polisi dan pelaporan pembunuhan nya.""Um... oke," kataku dengan tertawa."Biarkan aku bicara Auburn lagi," katanya.Saya menyerahkan telepon kembali ke Auburn, sedikit lebih gugup daripada sebelumnya. Saya dapat memberitahu oleh ekspresi bingung di wajahnya yang ia mendengar tentang aturan rahasia-frase untuk pertama kalinya. I 'm guessing baik dia dan teman sekamar ini belum telah tinggal bersama untuk waktu yang lama, atau Auburn tidak pernah pergi."Apa?" Auburn mengatakan ke telepon. "Apa jenis frase rahasia adalah 'pensil dick'?"Dia menampar tangannya ke mulutnya dan mengatakan, "Maaf," setelah sengaja blurting. Dia tenang untuk sedikit dan kemudian wajahnya contorts ke dalam kebingungan. "Serius? Mengapa tidak Anda memilih kata-kata yang normal, seperti kismis atau Pelangi?" Ia menggeleng dengan tertawa tenang. "Oke. Saya akan menelepon Anda di tengah malam."Dia mengakhiri panggilan dan tersenyum. "Emory. Dia sedikit aneh."Aku mengangguk, setuju dengan bagian yang aneh. Dia menunjuk ke kamar mandi. "Saya dapat mengubah pertama?"Saya memberitahu dia untuk pergi ke depan, lega bahwa dia akan kembali dalam pakaian saya menemukannya di. Ketika ia menghilang ke kamar mandi, saya mengeluarkan telepon saya ke Harrison teks.Me: saya datang untuk minum. Apakah Anda melayani keju stik?Harrison: tidak.Me: Lakukan membantu saya. Ketika aku memesan keju tongkat, tidak mengatakan Anda tidak melayani mereka. Hanya mengatakan Anda habis.Harrison: Oke. Permintaan acak, tapi apa pun.