100:00:00,165 --> 00:00:01,383Previ

1
00:00:00,165 --> 00:00:01,383
Previously on "Smallville"...

2
00:00:01,423 --> 00:00:02,985
We've come
from the 31st century.

3
00:00:03,009 --> 00:00:03,753
We are the Legion.

4
00:00:05,124 --> 00:00:07,328
Arrow, Canary,
Impulse...

5
00:00:07,363 --> 00:00:09,553
Watchtower
is officially online.

6
00:00:10,440 --> 00:00:13,291
Tess Mercer,
acting C.E.O. of LuthorCorp.

7
00:00:13,326 --> 00:00:14,233
You're my boss?

8
00:00:14,268 --> 00:00:15,750
We'll always be there
for each other.

9
00:00:15,785 --> 00:00:16,581
Forever.

10
00:00:16,966 --> 00:00:17,487
No!

11
00:00:17,771 --> 00:00:18,712
I have
put up with you

12
00:00:18,747 --> 00:00:19,999
taking someone else's side
over mine--

13
00:00:20,034 --> 00:00:21,526
First Clark
and then Davis?

14
00:00:22,742 --> 00:00:24,594
I won't kill Clark
if I'm with you.

15
00:00:25,370 --> 00:00:27,091
The darkness--
It doesn't come out

16
00:00:27,126 --> 00:00:28,144
when Chloe's around.

17
00:00:28,179 --> 00:00:29,966
She makes me...
human.

18
00:00:31,050 --> 00:00:32,520
Please don't try
and find us.

19
00:00:32,555 --> 00:00:34,019
I will find a way
to save you.

20
00:00:36,493 --> 00:00:37,722
I took
Lex Luthor's life.

21
00:00:37,990 --> 00:00:39,548
You're responsible
for the explosion.

22
00:00:40,156 --> 00:00:41,612
You got good instincts,
Jimmy.

23
00:00:41,647 --> 00:00:42,814
There's an opening
on my staff,

24
00:00:42,849 --> 00:00:44,713
and something tells me
you'd be perfect for it.

25
00:00:46,535 --> 00:00:47,670
Say that
Clark Kent,

26
00:00:47,736 --> 00:00:48,901
the unassuming
journalist--

27
00:00:48,936 --> 00:00:50,701
Steps out of the shadow
into his red and blue,

28
00:00:50,770 --> 00:00:52,622
creating two completely
separate identities?

29
00:00:54,015 --> 00:00:55,667
When I'm ready to tell
the world my secret,

30
00:00:55,702 --> 00:00:56,608
you'll be the first
to know.

31
00:00:56,675 --> 00:00:58,133
I'm only
a phone call away.

32
00:00:59,158 --> 00:01:00,476
I destroyed
the Legion ring.

33
00:01:00,511 --> 00:01:02,380
Controlling time--
it's too dangerous.

34
00:01:02,448 --> 00:01:03,833
Be careful
in the days ahead.

35
00:01:07,021 --> 00:01:08,354
There is a savior
among us.

36
00:01:08,389 --> 00:01:09,971
And until you fulfill
your destiny,

37
00:01:10,006 --> 00:01:12,046
he won't have his
great challenge to overcome.

38
00:01:13,559 --> 00:01:15,569
I am not some problem
to be solved.

39
00:01:15,604 --> 00:01:16,104
I get it.

40
00:01:16,150 --> 00:01:17,388
It's too early.

41
00:01:21,663 --> 00:01:23,955
Why are you so determined
to see Davis Bloome die?

42
00:01:24,036 --> 00:01:26,951
An entire civilization's
survival depends on it.

43
00:01:27,339 --> 00:01:29,852
And now the season finale
of "Smallville."

44
00:01:50,475 --> 00:01:51,546
Thanks
for meeting me.

45
00:01:51,781 --> 00:01:52,890
I'm not the one
who had to travel

46
00:01:52,898 --> 00:01:54,134
1,000 years
to get here.

47
00:01:54,200 --> 00:01:56,428
Yeah, well, I just hope
that I'm not too late.

48
00:01:56,735 --> 00:01:57,592
For what?

49
00:01:58,385 --> 00:01:59,252
The future.

50
00:02:02,312 --> 00:02:04,236
Now, I know that anytime
we travel back,

51
00:02:04,271 --> 00:02:07,281
we take the...
the chance of disrupting fate.

52
00:02:08,052 --> 00:02:09,053
And to be honest
with you, Kal,

53
00:02:09,093 --> 00:02:11,473
after coming back here
and trying to change the future,

54
00:02:11,851 --> 00:02:13,788
I might not have one
to go back to.

55
00:02:14,534 --> 00:02:15,865
Look,
I don't understand.

56
00:02:15,900 --> 00:02:17,089
You said
the future would be safe

57
00:02:17,124 --> 00:02:18,548
if we got rid
of Brainiac.

58
00:02:18,583 --> 00:02:19,311
Yes.

59
00:02:20,459 --> 00:02:21,872
Everything is safe.

60
00:02:22,628 --> 00:02:24,093
Brainiac is gone...

61
00:02:27,938 --> 00:02:29,131
But so are you.

62
00:02:31,619 --> 00:02:33,404
When you saved
Chloe's life,

63
00:02:33,539 --> 00:02:36,159
you saved her connection
to Doomsday.

64
00:02:36,917 --> 00:02:38,872
She stopped you from sending him
to the Phantom Zone.

65
00:02:38,907 --> 00:02:40,638
She
made him invulnerable

66
00:02:40,679 --> 00:02:42,549
by trying to kill him
with Kryptonite.

67
00:02:43,181 --> 00:02:47,121
And now because of Chloe,
you cannot defeat him.

68
00:02:49,221 --> 00:02:51,609
I'd never take back
my choice to save her.

69
00:03:01,491 --> 00:03:04,060
I believe yours got a little...
scorched.

70
00:03:10,599 --> 00:03:11,473
Use the ring.

71
00:03:12,148 --> 00:03:13,583
Send Doomsday
to the future.

72
00:03:13,625 --> 00:03:15,810
The Legion's there,
and we are ready to fight him.

73
00:03:18,103 --> 00:03:19,610
The Legion
didn't unleash Doomsday.

74
00:03:19,645 --> 00:03:20,537
- I did.
- Kal-El!

75
00:03:21,186 --> 00:03:25,428
You need to understand that
there is nothing on this earth

76
00:03:25,463 --> 00:03:26,973
that will stop him
from killing you.

77
00:03:28,500 --> 00:03:31,728
My father always told me
I was sent here to save mankind.

78
00:03:36,301 --> 00:03:38,199
Maybe this
is my true destiny.

79
00:03:43,041 --> 00:03:44,404
How much time
do I have?

80
00:03:47,107 --> 00:03:49,102
Tomorrow is the day
you die.

81
00:03:55,800 --> 00:03:58,932
S08E22:
Doomsday

82
00:04:45,711 --> 00:04:47,307
Maybe it's
sleep deprivation,

83
00:04:47,366 --> 00:04:49,283
but I can't exactly see

84
00:04:49,333 --> 00:04:51,773
a toga-clad woman
in the stars up there.

85
00:04:53,684 --> 00:04:54,827
It's Demeter.

86
00:04:55,414 --> 00:04:58,096
And her daughter, um...
Persephone,

87
00:04:58,951 --> 00:05:02,067
was taken by Hades
to the Underworld.

88
00:05:03,255 --> 00:05:04,542
And Demeter--

89
00:05:04,691 --> 00:05:06,560
She enlisted
the gods' help to...

90
00:05:06,859 --> 00:05:08,259
find her daughter,

91
00:05:08,327 --> 00:05:10,790
but when Hades
offered Persephone...

92
00:05:11,499 --> 00:05:12,879
Her chance
at freedom...

93
00:05:13,847 --> 00:05:15,362
to everyone's surprise,

94
00:05:15,835 --> 00:05:18,892
Persephone chose
to live underground

95
00:05:19,338 --> 00:05:20,705
with the dark prince.

96
00:05:27,753 --> 00:05:29,938
We're actually gonna
pull this off, aren't we?

97
00:05:30,670 --> 00:05:31,829
Find some place to...

98
00:05:32,765 --> 00:05:35,385
slow down,
build a life together.

99
00:05:36,797 --> 00:05:39,461
As long as we can keep the gods
from hunting us.

100
00:05:51,426 --> 00:05:53,594
Tell me you have a lock
on their location.

101
00:05:53,629 --> 00:05:55,173
We traced the radiation
left on Bloome

102
00:05:55,208 --> 00:05:56,265
after he attacked
Neutron,

103
00:05:56,301 --> 00:05:57,643
but we've got
another problem.

104
00:06:01,547 --> 00:06:02,691
What the hell.

105
00:06:07,520 --> 00:06:08,622
Oh, my God.

106
00:06:09,184 --> 00:06:10,188
We heard an explosion.

107
00:06:10,255 --> 00:06:12,320
Then security cameras
and power pulsed.

108
00:06:14,105 --> 00:06:16,161
We thought a transformer
had blown outside.

109
00:06:16,495 --> 00:06:19,219
The orb.
Someone stole the orb.

110
00:06:19,354 --> 00:06:20,640
No one could have
broken in here without--

111
00:06:20,671 --> 00:06:22,353
You just said
that the system went down!

112
00:06:22,399 --> 00:06:24,254
Only
for a few seconds.

113
00:06:28,089 --> 00:06:29,474
But, Miss Mercer,
you should know

114
00:06:29,541 --> 00:06:30,582
that our security believes

115
00:06:30,617 --> 00:06:32,701
the door was blown off
from the inside.

116
00:06:35,047 --> 00:06:38,441
You have no idea
how many lives are at stake.

117
00:06:39,551 --> 00:06:40,601
Find that orb.

118
00:07:15,411 --> 00:07:17,692
Chloe's missing
with some Beastie Boy,

119
00:07:17,756 --> 00:07:19,162
and you're doing
what exactly?

120
00:07:22,828 --> 00:07:25,145
No one wants to find Chloe
more than I do.

121
00:07:25,864 --> 00:07:27,351
Except maybe me.

122
00:07:28,272 --> 00:07:29,702
Clark,
I haven't slept in days,

123
00:07:29,743 --> 00:07:32,148
and I am dangerously close
to a caffeine O.D.

124
00:07:32,932 --> 00:07:34,222
I hadn't noticed.

125
00:07:41,980 --> 00:07:43,093
Okay.

126
00:07:45,109 --> 00:07:46,881
Do you want to
at least tell me

127
00:07:46,916 --> 00:07:48,900
about this little novella
you're working on

128
00:07:48,951 --> 00:07:49,761
that's so important?

129
00:07:50,922 --> 00:07:51,705
No.

130
00:07:54,493 --> 00:07:55,551
Great.

131
00:07:55,827 --> 00:07:58,963
Another ricochet off
the impenetrable force field.

132
00:08:02,330 --> 00:08:03,314
Forget it.

133
00:08:23,061 --> 00:08:23,505
Hello.

134
00:08:24,226 --> 00:08:24,860
Miss Lane.

135
00:08:29,266 --> 00:08:30,010
It's you.

136
00:08:31,784 --> 00:08:33,683
I've been searching
for your cousin Chloe.

137
00:08:36,668 --> 00:08:37,881
I am gonna
find her.

138
00:08:40,297 --> 00:08:41,970
How did you even know
she was missing?

139
00:08:43,701 --> 00:08:45,705
I've been keeping
an eye on you.

140
00:08:49,147 --> 00:08:52,127
To be honest,
I... was...

141
00:08:53,885 --> 00:08:55,336
kind of hoping
for that.

142
00:08:56,154 --> 00:08:57,828
But I-I didn't know
how to call you,

143
00:08:57,863 --> 00:08:58,936
and then now,
all of a sudden,

144
00:08:58,970 --> 00:09:00,711
here you are out of--
out of nowhere

145
00:09:00,726 --> 00:09:02,144
to save the day
and I just--

146
00:09:06,531 --> 00:09:07,777
I'm rambling again.

147
00:09:08,838 --> 00:09:10,576
You just make me so,
um...

148
00:09:15,317 --> 00:09:15,999
I don't know

149
00:09:15,999 --> 00:09:17,886
how I'll ever be able
to repay you for this.

150
00:09:21,679 --> 00:09:23,021
You could
do me a favor.

151
00:09:26,084 --> 00:09:28,094
I need you to publish
a le

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 165--> 00:00:01, 383Sebelumnya di "Smallville"...200:00:01, 423--> 00:00:02, 985Kami datangdari abad ke-31.300:00:03, 009--> 00:00:03, 753Kami adalah pasukan.400:00:05, 124--> 00:00:07, 328Panah, kenari,Impuls...500:00:07, 363--> 00:00:09, 553Menaraini resmi online.600:00:10, 440--> 00:00:13, 291Tess Mercer,bertindak C.E.O. LuthorCorp.700:00:13, 326--> 00:00:14, 233Kau bos saya?800:00:14, 268--> 00:00:15, 750Kami akan selalu berada di sanauntuk satu sama lain.900:00:15, 785--> 00:00:16, 581Selamanya.1000:00:16, 966--> 00:00:17, 487Tidak!1100:00:17, 771--> 00:00:18, 712Aku punyamemasang dengan Anda1200:00:18, 747--> 00:00:19, 999mengambil orang lain sisiselama saya--1300:00:20, 034--> 00:00:21, 526Pertama Clarkdan kemudian Davis?1400:00:22, 742--> 00:00:24, 594Aku tidak akan membunuh ClarkJika saya dengan Anda.1500:00:25, 370--> 00:00:27, 091Kegelapan-Itu tidak keluar1600:00:27, 126--> 00:00:28, 144Kapan Chloe di sekitar.1700:00:28, 179--> 00:00:29, 966Dia membuat saya...manusia.1800:00:31, 050--> 00:00:32, 520Tolong jangan mencobadan menemukan kami.1900:00:32, 555--> 00:00:34, 019Saya akan menemukan carauntuk menyelamatkan Anda.2000:00:36, 493--> 00:00:37, 722Saya mengambilLex Luthor kehidupan.2100:00:37, 990--> 00:00:39, 548Anda bertanggung jawabuntuk ledakan.2200:00:40, 156--> 00:00:41, 612Anda punya baik naluri,Jimmy.2300:00:41, 647--> 00:00:42, 814Ada pembukaanpada staf saya,2400:00:42, 849--> 00:00:44, 713dan sesuatu mengatakan padakuAnda akan menjadi sempurna untuk itu.2500:00:46, 535--> 00:00:47, 670Mengatakan bahwaClark Kent,2600:00:47, 736--> 00:00:48, 901sederhanawartawan--2700:00:48, 936--> 00:00:50, 701Langkah-langkah keluar dari bayanganmerah dan biru,2800:00:50, 770--> 00:00:52, 622menciptakan dua sepenuhnyamemisahkan identitas?2900:00:54, 015--> 00:00:55, 667Ketika saya siap untuk mengatakandunia rahasia saya,3000:00:55, 702--> 00:00:56, 608Anda akan menjadi yang pertamaUntuk mengetahui.3100:00:56, 675--> 00:00:58, 133Aku hanyasatu panggilan telepon.3200:00:59, 158--> 00:01:00, 476Saya hancurcincin legiun.3300:01:00, 511--> 00:01:02, 380Mengendalikan waktu--Hal ini terlalu berbahaya.3400:01:02, 448--> 00:01:03, 833Hati-hatidi masa mendatang.3500:01:07, 021--> 00:01:08, 354Ada seorang Juruselamatantara kita.3600:01:08, 389--> 00:01:09, 971Dan sampai Anda memenuhitakdir Anda,3700:01:10, 006--> 00:01:12, 046Dia tidak akan nyatantangan besar untuk mengatasi.3800:01:13, 559--> 00:01:15, 569Aku tidak beberapa masalahharus diselesaikan.3900:01:15, 604--> 00:01:16, 104Aku mendapatkannya.4000:01:16, 150--> 00:01:17, 388Hal ini terlalu dini.4100:01:21, 663--> 00:01:23, 955Mengapa Anda begitu ditentukanuntuk melihat Davis Bloome mati?4200:01:24, 036--> 00:01:26, 951Seluruh peradabankelangsungan hidup tergantung padanya.4300:01:27, 339--> 00:01:29, 852Dan sekarang final musimdari "Smallville."4400:01:50, 475--> 00:01:51, 546Terima kasihuntuk pertemuan saya.4500:01:51, 781--> 00:01:52, 890Aku tidak satuyang telah melakukan perjalanan4600:01:52, 898--> 00:01:54, 1341.000 tahununtuk mendapatkan di sini.4700:01:54, 200--> 00:01:56, 428Ya, Yah, saya hanya berharapbahwa saya tidak terlalu terlambat.4800:01:56, 735--> 00:01:57, 592Untuk apa?4900:01:58, 385--> 00:01:59, 252Masa depan.5000:02:02, 312--> 00:02:04, 236Sekarang, saya tahu bahwa Kapan sajakita perjalanan kembali,5100:02:04, 271--> 00:02:07, 281kami mengambil...kemungkinan mengganggu nasib.5200:02:08, 052--> 00:02:09, 053Dan jujurdengan Anda, Kal,5300:02:09, 093--> 00:02:11, 473setelah datang ke sinidan mencoba untuk mengubah masa depan,5400:02:11, 851--> 00:02:13, 788Saya mungkin tidak memiliki satuuntuk kembali ke.5500:02:14, 534--> 00:02:15, 865LihatAku tidak mengerti.5600:02:15, 900--> 00:02:17, 089Anda berkatamasa depan akan aman5700:02:17, 124--> 00:02:18, 548Jika kita membuangdari jenius.5800:02:18, 583--> 00:02:19, 311Ya.5900:02:20, 459--> 00:02:21, 872Segala sesuatu aman.6000:02:22, 628--> 00:02:24, 093Jenius itu hilang...6100:02:27, 938--> 00:02:29, 131Tapi begitu juga Anda.6200:02:31, 619--> 00:02:33, 404Kapan Anda disimpanChloe's hidup,6300:02:33, 539--> 00:02:36, 159Anda diselamatkan hubungannyauntuk hari kiamat.6400:02:36, 917--> 00:02:38, 872Dia berhenti Anda dari mengirimnyauntuk zona Phantom.6500:02:38, 907--> 00:02:40, 638Diamembuatnya kebal6600:02:40, 679--> 00:02:42, 549dengan berusaha membunuhnyadengan Kryptonite.6700:02:43, 181--> 00:02:47, 121Dan sekarang karena Chloe,Anda tidak dapat mengalahkannya.6800:02:49, 221--> 00:02:51, 609Saya tidak pernah akan mengambil kembalipilihan saya untuk menyelamatkannya.6900:03:01, 491 00:03:04, 060-->Saya percaya Anda mendapat sedikit...hangus.7000:03:10, 599--> 00:03:11, 473Menggunakan cincin.7100:03:12, 148--> 00:03:13, 583Kirim hari kiamatuntuk masa depan.7200:03:13, 625--> 00:03:15, 810Legiun di sana,dan kami siap untuk memeranginya.7300:03:18, 103--> 00:03:19, 610Legiuntidak melepaskan hari kiamat.7400:03:19, 645--> 00:03:20, 537-Aku melakukannya.Purwono!7500:03:21, 186--> 00:03:25, 428Anda perlu memahami bahwatidak ada di dunia ini7600:03:25, 463--> 00:03:26, 973yang akan menghentikannyamembunuh Anda.7700:03:28, 500--> 00:03:31, 728Ayahku selalu mengatakan padakuAku dikirim di sini untuk menyelamatkan manusia.7800:03:36, 301--> 00:03:38, 199Mungkin iniadalah takdirku benar.7900:03:43, 041--> 00:03:44, 404Berapa banyak waktuyang saya miliki?8000:03:47, 107--> 00:03:49, 102Besok adalah hariAnda mati.8100:03:55, 800--> 00:03:58, 932S08E22:Hari kiamat8200:04:45, 711--> 00:04:47, 307Mungkinkurang tidur,8300:04:47, 366--> 00:04:49, 283tapi aku tidak bisa melihat persis8400:04:49, 333--> 00:04:51, 773seorang wanita berpakaian togadalam bintang-bintang di sana.8500:04:53, 684--> 00:04:54, 827Ini adalah Demeter.8600:04:55, 414 00:04:58, 096-->Dan putrinya, um...Persephone,8700:04:58, 951--> 00:05:02, 067diambil oleh Hadeske Underworld.8800:05:03, 255--> 00:05:04, 542Dan Demeter--8900:05:04, 691--> 00:05:06, 560Dia memintapara dewa membantu...9000:05:06, 859--> 00:05:08, 259menemukan putrinya,9100:05:08, 327--> 00:05:10, 790Tapi ketika Hadesditawarkan Persephone...9200:05:11, 499--> 00:05:12, 879Nya kesempatandi kebebasan...9300:05:13, 847 00:05:15, 362-->setiap orang terkejut,9400:05:15, 835--> 00:05:18, 892Memilih Persephoneuntuk hidup di bawah tanah9500:05:19, 338--> 00:05:20, 705dengan gelap pangeran.9600:05:27, 753--> 00:05:29, 938Kami benar-benar akanmenarik ini lepas, Bukankah kita?9700:05:30, 670--> 00:05:31, 829Menemukan beberapa tempat untuk...9800:05:32, 765--> 00:05:35, 385Pelan-pelanmembangun kehidupan bersama.9900:05:36, 797--> 00:05:39, 461Selama kita dapat tetap para dewadari berburu kita.10000:05:51, 426--> 00:05:53, 594Katakan Anda memiliki kuncipada lokasi mereka.10100:05:53, 629--> 00:05:55, 173Kami ditelusuri radiasikiri di Bloome10200:05:55, 208--> 00:05:56, 265setelah dia menyerangNeutron10300:05:56, 301--> 00:05:57, 643tapi kami punyamasalah lain.10400:06:01, 547--> 00:06:02, 691Apa ini.10500:06:07, 520--> 00:06:08, 622Ya ampun.10600:06:09, 184--> 00:06:10, 188Kami mendengar ledakan.10700:06:10, 255--> 00:06:12, 320Kemudian kamera keamanandan kekuatan berdenyut.10800:06:14, 105--> 00:06:16, 161Kami pikir transformatormeledak di luar.10900:06:16, 495--> 00:06:19, 219Bola.Seseorang mencuri bola.11000:06:19, 354--> 00:06:20, 640Tidak ada yang bisapatah di sini tanpa--11100:06:20, 671--> 00:06:22, 353Anda hanya berkatabahwa sistem turun!11200:06:22, 399--> 00:06:24, 254Hanyaselama beberapa detik.11300:06:28, 089--> 00:06:29, 474Tapi, Miss Mercer,Anda harus tahu11400:06:29, 541--> 00:06:30, 582bahwa keamanan kita percaya11500:06:30, 617--> 00:06:32, 701pintu tertiup turundari dalam.11600:06:35, 047--> 00:06:38, 441Anda tidak memiliki ideberapa banyak kehidupan sedang dipertaruhkan.11700:06:39, 551--> 00:06:40, 601Menemukan bahwa bola.11800:07:15, 411--> 00:07:17, 692Chloe's hilangdengan beberapa Beastie Boy,11900:07:17, 756--> 00:07:19, 162dan Anda melakukanapa persis?12000:07:22, 828--> 00:07:25, 145Tidak seorang pun ingin menemukan Chloelebih daripada aku.12100:07:25, 864--> 00:07:27, 351Kecuali mungkin saya.12200:07:28, 272--> 00:07:29, 702Clark,Saya belum tidur di hari,12300:07:29, 743--> 00:07:32, 148dan aku berbahaya dekatkafein OD12400:07:32, 932--> 00:07:34, 222Aku tidak melihat.12500:07:41, 980--> 00:07:43, 093Oke.12600:07:45, 109--> 00:07:46, 881Apakah Anda inginsetidaknya beritahu saya12700:07:46, 916--> 00:07:48, 900tentang novella ini sedikitAnda bekerja pada12800:07:48, 951--> 00:07:49, 761itu begitu penting?12900:07:50, 922--> 00:07:51, 705Tidak.13000:07:54, 493--> 00:07:55, 551Hebat.13100:07:55, 827--> 00:07:58, 963Lain Pemantulan offbidang kekuatan tak bisa ditembus.13200:08:02, 330--> 00:08:03, 314Lupakan.13300:08:23, 061--> 00:08:23, 505Halo.13400:08:24, 226--> 00:08:24, 860Miss Lane.13500:08:29, 266--> 00:08:30, 010Ini adalah Anda.13600:08:31, 784--> 00:08:33, 683Saya telah mencariuntuk sepupu Anda Chloe.13700:08:36, 668--> 00:08:37, 881Aku akanmenemukannya.13800:08:40, 297--> 00:08:41, 970Bagaimana Apakah Anda bahkan tahuDia yang hilang?13900:08:43, 701--> 00:08:45, 705Aku sudah menyimpanmata pada Anda.14000:08:49, 147--> 00:08:52, 127Jujur,I... adalah...14100:08:53, 885--> 00:08:55, 336jenis berharapuntuk itu.14200:08:56, 154--> 00:08:57, 828Tapi aku-aku tidak tahuBagaimana memanggil Anda,14300:08:57, 863--> 00:08:58, 936dan maka sekarang,tiba,14400:08:58, 970--> 00:09:00, 711di sini Anda akan keluar dari--entah dari mana14500:09:00, 726--> 00:09:02, 144untuk menyimpan haridan saya hanya--14600:09:06, 531--> 00:09:07, 777Aku melantur lagi.14700:09:08, 838--> 00:09:10, 576Anda hanya membuat saya begitu,UM...14800:09:15, 317--> 00:09:15, 999Saya tidak tahu14900:09:15, 999--> 00:09:17, 886Bagaimana aku pernah akan dapatuntuk membayar Anda untuk ini.15000:09:21, 679--> 00:09:23, 021Anda bisaBantulah saya.15100:09:26, 084--> 00:09:28, 094Saya perlu Anda untuk mempublikasikanle

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00.165 -> 00: 00: 01.383 Sebelumnya di "Smallville" ... 2 00: 00: 01.423 -> 00: 00: 02.985 Kami telah datang . dari abad ke-31 3 0:00: 03.009 -> 00: 00: 03.753 Kami adalah Legion. 4 00: 00: 05.124 -> 00: 00: 07.328 Arrow, Canary, Impulse ... 5 00: 00: 07.363 -> 00: 00: 09.553 menara secara resmi secara online. 6 00: 00: 10.440 -> 00: 00: 13.291 Tess Mercer, bertindak CEO LuthorCorp. 7 00: 00: 13.326 -> 00: 00: 14.233 ? Kau bos saya 8 00: 00: 14.268 -> 00: 00: 15.750 Kami akan selalu ada untuk satu sama lain. 9 00: 00: 15.785 -> 00: 00: 16.581 Selamanya. 10 00: 00: 16.966 -> 00:00: 17.487 ! No 11 00: 00: 17.771 -> 00: 00: 18.712 Saya telah memasang dengan Anda 12 00: 00: 18.747 -> 00: 00: 19.999 mengambil sisi orang lain atas mine-- 13 00:00: 20.034 -> 00: 00: 21.526 Pertama Clark dan kemudian Davis? 14 00: 00: 22.742 -> 00: 00: 24.594 Saya tidak akan membunuh Clark jika aku bersamamu. 15 00: 00: 25.370 - > 00: 00: 27.091 yang darkness-- Ini tidak keluar 16 00: 00: 27.126 -> 00: 00: 28.144 ketika sekitar Chloe. 17 00: 00: 28.179 -> 00: 00: 29.966 Dia membuat saya ... . manusia 18 00: 00: 31.050 -> 00: 00: 32.520 Tolong jangan mencoba dan menemukan kita. 19 00: 00: 32.555 -> 00: 00: 34.019 Saya akan menemukan cara untuk menyimpan . Anda 20 00: 00: 36.493 -> 00: 00: 37.722 Saya mengambil hidup Lex Luthor. 21 00: 00: 37.990 -> 00: 00: 39.548 Anda bertanggung jawab untuk ledakan. 22 00: 00: 40.156 -> 00: 00: 41.612 Anda punya naluri yang baik, Jimmy. 23 00: 00: 41.647 -> 00: 00: 42.814 Ada pembukaan pada staf saya, 24 00: 00: 42.849 -> 00: 00: 44.713 dan sesuatu mengatakan padaku kau akan sempurna untuk itu. 25 00: 00: 46.535 -> 00: 00: 47.670 Katakanlah bahwa Clark Kent, 26 00: 00: 47.736 -> 00: 00: 48.901 yang sederhana journalist-- 27 00: 00: 48.936 -> 00: 00: 50.701 Langkah keluar dari bayang-bayang menjadi merah dan biru, itu 28 00: 00: 50.770 -> 00: 00: 52.622 dua benar-benar menciptakan ? identitas terpisah 29 00:00: 54.015 -> 00: 00: 55.667 Ketika aku siap untuk memberitahu rahasia saya, dunia 30 00: 00: 55.702 -> 00: 00: 56.608 Anda akan pertama . mengetahui 31 00: 00: 56.675 -> 00: 00: 58.133 Saya hanya satu panggilan telepon. 32 00: 00: 59.158 -> 00: 01: 00.476 Saya menghancurkan cincin Legion. 33 00: 01: 00.511 -> 00:01: 02.380 Mengontrol time-- . itu terlalu berbahaya 34 00: 01: 02.448 -> 00: 01: 03.833 Hati-hati di masa mendatang. 35 00: 01: 07.021 -> 00: 01: 08.354 Ada penyelamat di antara kita . 36 00: 01: 08.389 -> 00: 01: 09.971 Dan sampai Anda memenuhi takdir Anda, 37 00: 01: 10.006 -> 00: 01: 12.046 dia tidak akan memiliki nya . tantangan besar untuk mengatasi 38 00: 01: 13.559 -> 00: 01: 15.569 Saya tidak beberapa masalah yang harus dipecahkan. 39 00: 01: 15.604 -> 00: 01: 16.104 Saya mendapatkannya. 40 00: 01: 16.150 -> 00:01 : 17388 Masih terlalu dini. 41 00: 01: 21.663 -> 00: 01: 23.955 Mengapa kau begitu bertekad untuk melihat Davis Bloome mati? 42 00: 01: 24.036 -> 00: 01: 26.951 Seluruh peradaban hidup tergantung di atasnya. 43 00: 01: 27.339 -> 00: 01: 29.852 Dan sekarang akhir musim dari "Smallville." 44 00: 01: 50.475 -> 00: 01: 51.546 Terima kasih . untuk bertemu saya 45 00:01 : 51781 -> 00: 01: 52.890 Saya bukan orang yang harus melakukan perjalanan 46 00: 01: 52.898 -> 00: 01: 54.134 1.000 tahun . untuk sampai ke sini 47 00: 01: 54.200 -> 00 : 01: 56.428 Yeah, well, saya hanya berharap bahwa aku belum terlambat. 48 00: 01: 56.735 -> 00: 01: 57.592 Untuk apa? 49 00: 01: 58.385 -> 00: 01: 59.252 Masa depan. 50 00: 02: 02.312 -> 00: 02: 04.236 Sekarang, saya tahu bahwa setiap kita melakukan perjalanan kembali, 51 00: 02: 04.271 -> 00: 02: 07.281 kita mengambil ... kesempatan mengganggu nasib. 52 00: 02: 08.052 -> 00: 02: 09.053 Dan jujur ​​dengan Anda, Kal, 53 00: 02: 09.093 -> 00: 02: 11.473 setelah datang kembali ke sini dan mencoba untuk mengubah masa depan , 54 00: 02: 11.851 -> 00: 02: 13.788 Saya mungkin tidak memiliki satu untuk kembali ke. 55 00: 02: 14.534 -> 00: 02: 15.865 Lihat, . Saya tidak mengerti 56 00: 02: 15.900 -> 00: 02: 17.089 Anda mengatakan masa depan akan aman 57 00: 02: 17.124 -> 00: 02: 18.548 jika kita menyingkirkan dari Jenius. 58 00: 02: 18.583 -> 00: 02: 19.311 Ya. 59 00: 02: 20.459 -> 00: 02: 21.872 Semuanya aman. 60 00: 02: 22.628 -> 00: 02: 24.093 Jenius hilang ... 61 00: 02: 27.938 - -> 00: 02: 29.131 Tapi begitu Anda. 62 00: 02: 31.619 -> 00: 02: 33.404 Ketika Anda menyimpan kehidupan Chloe, 63 00: 02: 33.539 -> 00: 02: 36.159 Anda simpan hubungannya Hari Kiamat. 64 00: 02: 36.917 -> 00: 02: 38.872 Dia berhenti Anda dari mengirimnya ke Zona Phantom. 65 00: 02: 38.907 -> 00: 02: 40.638 Dia membuatnya kebal 66 00:02 : 40679 -> 00: 02: 42.549 dengan mencoba membunuhnya dengan Kryptonite. 67 00: 02: 43.181 -> 00: 02: 47.121 Dan sekarang karena Chloe, Anda tidak bisa mengalahkan dia. 68 ​​00: 02: 49.221 - -> 00: 02: 51.609 Saya tidak pernah mengambil kembali pilihan saya untuk menyelamatkannya. 69 00: 03: 01.491 -> 00: 03: 04.060 Saya percaya Anda punya sedikit ... . hangus 70 00: 03: 10.599 -> 00: 03: 11.473 Gunakan cincin. 71 00: 03: 12.148 -> 00: 03: 13.583 Kirim Kiamat ke masa depan. 72 00: 03: 13.625 -> 00: 03: 15.810 Legiun di sana, dan kami siap untuk melawan dia. 73 00: 03: 18.103 -> 00: 03: 19.610 The Legion tidak melepaskan Kiamat. 74 00: 03: 19.645 -> 00: 03: 20.537 . - saya lakukan - Kal -El! 75 00: 03: 21.186 -> 00: 03: 25.428 Anda perlu memahami bahwa tidak ada di bumi ini 76 00: 03: 25.463 -> 00: 03: 26.973 yang akan menghentikan dia dari membunuh Anda. 77 00: 03: 28,500 -> 00: 03: 31.728 Ayah saya selalu bilang saya dikirim ke sini untuk menyelamatkan umat manusia. 78 00: 03: 36.301 -> 00: 03: 38.199 Mungkin ini . takdir sejati saya 79 00 : 03: 43.041 -> 00: 03: 44.404 Berapa banyak waktu yang saya miliki? 80 00: 03: 47.107 -> 00: 03: 49.102 Besok adalah hari Anda mati. 81 00: 03: 55.800 -> 00 : 03: 58.932 S08E22: Kiamat 82 00: 04: 45.711 -> 00: 04: 47.307 Mungkin kurang tidur, 83 00: 04: 47.366 -> 00: 04: 49.283 tapi aku tidak bisa benar-benar melihat 84 00: 04: 49.333 -> 00: 04: 51.773 wanita toga berpakaian di bintang di atas sana. 85 00: 04: 53.684 -> 00: 04: 54.827 Ini Demeter. 86 00: 04: 55.414 -> 00: 04: 58.096 Dan putrinya, um ... Persephone, 87 00: 04: 58.951 -> 00: 05: 02.067 diambil oleh Hades ke Underworld. 88 00: 05: 03.255 -> 00: 05: 04.542 Dan Demeter-- 89 00: 05: 04.691 -> 00: 05: 06.560 Dia meminta bantuan para dewa 'untuk ... 90 00: 05: 06.859 -> 00: 05: 08.259 menemukan putrinya, 91 0:05: 08.327 -> 00: 05: 10.790 tapi ketika Hades menawarkan Persephone ... 92 00: 05: 11.499 -> 00: 05: 12.879 kesempatan nya di kebebasan ... 93 00: 05: 13.847 -> 00:05 : 15.362 untuk mengejutkan semua orang, 94 00: 05: 15.835 -> 00: 05: 18.892 Persephone memilih untuk tinggal di bawah tanah 95 00: 05: 19.338 -> 00: 05: 20.705 . dengan pangeran gelap 96 00: 05: 27.753 -> 00: 05: 29.938 Kami benar-benar akan melakukan ini, bukan? 97 00: 05: 30.670 -> 00: 05: 31.829 Menemukan beberapa tempat untuk ... 98 00: 05: 32.765 - -> 00: 05: 35.385 melambat, membangun kehidupan bersama. 99 00: 05: 36.797 -> 00: 05: 39.461 Selama kita bisa menjaga para dewa dari berburu kami. 100 00: 05: 51.426 -> 00: 05: 53.594 Katakan Anda memiliki kunci pada lokasi mereka. 101 00: 05: 53.629 -> 00: 05: 55.173 Kami menelusuri radiasi tersisa di Bloome 102 00: 05: 55.208 -> 00: 05: 56.265 setelah ia menyerang Neutron, 103 00: 05: 56.301 -> 00: 05: 57.643 tapi kita punya masalah lain. 104 00: 06: 01.547 -> 00: 06: 02.691 . Apa 105 00:06: 07.520 -> 00: 06: 08.622 Oh, Tuhan. 106 00: 06: 09.184 -> 00: 06: 10.188 Kami mendengar ledakan. 107 00: 06: 10.255 -> 00: 06: 12.320 Lalu kamera keamanan . dan kekuasaan berdenyut 108 00: 06: 14.105 -> 00: 06: 16.161 Kami pikir transformator meledak di luar. 109 00: 06: 16.495 -> 00: 06: 19.219 . orb The . Seseorang mencuri bola itu 110 00 : 06: 19.354 -> 00: 06: 20.640 Tidak ada yang bisa patah di sini without-- 111 00: 06: 20.671 -> 00: 06: 22.353 Anda hanya mengatakan ! bahwa sistem turun 112 00:06: 22.399 -> 00: 06: 24.254 Hanya untuk beberapa detik. 113 00: 06: 28.089 -> 00: 06: 29.474 Tapi, Miss Mercer, Anda harus tahu 114 00: 06: 29.541 -> 00:06: 30.582 bahwa keamanan kita percaya 115 00: 06: 30.617 -> 00: 06: 32.701 pintu itu tertiup angin dari dalam. 116 00: 06: 35.047 -> 00: 06: 38.441 Anda tidak tahu berapa banyak nyawa yang dipertaruhkan. 117 00: 06: 39.551 -> 00: 06: 40.601 Cari bola yang. 118 00: 07: 15.411 -> 00: 07: 17.692 Chloe hilang dengan beberapa Beastie Boy, 119 00: 07: 17.756 - > 00: 07: 19.162 dan Anda melakukan apa sebenarnya? 120 00: 07: 22.828 -> 00: 07: 25.145 Tidak ada yang ingin menemukan Chloe lebih dari yang saya lakukan. 121 00: 07: 25.864 -> 00: 07: 27.351 Kecuali mungkin aku. 122 00: 07: 28.272 -> 00: 07: 29.702 Clark, saya belum tidur di hari, 123 00: 07: 29.743 -> 00: 07: 32.148 dan saya nyaris untuk OD kafein 124 00: 07: 32.932 -> 00: 07: 34.222 Saya tidak melihatnya. 125 00: 07: 41.980 -> 00: 07: 43.093 Oke. 126 00: 07: 45.109 -> 00 : 07: 46.881 Apakah Anda ingin setidaknya memberitahu saya 127 00: 07: 46.916 -> 00: 07: 48.900 tentang novel ini sedikit Anda bekerja pada 128 00: 07: 48.951 -> 00: 07: 49.761 yang ? begitu penting 129 00: 07: 50.922 -> 00: 07: 51.705 No 130 00: 07: 54.493 -> 00: 07: 55.551 Besar. 131 00: 07: 55.827 -> 00: 07: 58.963 Lain memantul dari medan gaya ditembus. 132 00: 08: 02.330 -> 00: 08: 03.314 Lupakan saja. 133 00: 08: 23.061 -> 00: 08: 23.505 Hello. 134 00: 08: 24.226 -> 00 : 08: 24.860 Nona Lane. 135 00: 08: 29.266 -> 00: 08: 30.010 Ini Anda. 136 00: 08: 31.784 -> 00: 08: 33.683 Saya sudah mencari . untuk sepupu Anda Chloe 137 00 : 08: 36.668 -> 00: 08: 37.881 Saya akan menemukannya. 138 00: 08: 40.297 -> 00: 08: 41.970 Bagaimana Anda tahu dia hilang? 139 00: 08: 43.701 -> 00: 08: 45.705 Saya telah menjaga mata pada Anda. 140 00: 08: 49.147 -> 00: 08: 52.127 Jujur, aku ... itu ... 141 00: 08: 53.885 -> 00: 08: 55.336 jenis berharap untuk itu. 142 00: 08: 56.154 -> 00: 08: 57.828 Tapi II tidak tahu bagaimana memanggil Anda, 143 00: 08: 57.863 -> 00: 08: 58.936 dan kemudian sekarang, tiba-tiba, 144 00: 08: 58.970 -> 00: 09: 00.711 di sini Anda berada di luar of-- entah dari mana 145 00: 09: 00.726 -> 00: 09: 02.144 untuk menyimpan hari dan aku hanya-- 146 00: 09: 06.531 -> 00: 09: 07.777 Saya melantur lagi. 147 00: 09: 08.838 -> 00: 09: 10.576 Anda hanya membuat saya begitu, um ... 148 00: 09: 15.317 -> 00: 09: 15.999 Saya tidak tahu 149 00: 09: 15.999 -> 00: 09: 17.886 bagaimana saya akan pernah bisa . untuk membayar Anda untuk ini 150 00:09 : 21679 -> 00: 09: 23.021 Anda bisa membantu saya. 151 00: 09: 26.084 -> 00: 09: 28.094 Saya butuh Anda untuk mempublikasikan sebuah le122 00: 07: 28.272 -> 00: 07: 29.702 Clark, saya belum tidur di hari, 123 00: 07: 29.743 -> 00: 07: 32.148 dan saya nyaris dengan kafein OD 124 00: 07: 32.932 -> 00: 07: 34.222 Saya tidak melihatnya. 125 00: 07: 41.980 -> 00: 07: 43.093 Oke. 126 00: 07: 45.109 -> 00: 07: 46.881 Apakah Anda ingin untuk setidaknya memberitahu saya 127 00: 07: 46.916 -> 00: 07: 48.900 tentang novel ini sedikit Anda bekerja pada 128 00: 07: 48.951 -> 00: 07: 49.761 ? yang begitu penting 129 00:07 : 50922 -> 00: 07: 51.705 No 130 00: 07: 54.493 -> 00: 07: 55.551 Besar. 131 00: 07: 55.827 -> 00: 07: 58.963 lain memantul dari medan gaya ditembus. 132 00: 08: 02.330 -> 00: 08: 03.314 Lupakan saja. 133 00: 08: 23.061 -> 00: 08: 23.505 Hello. 134 00: 08: 24.226 -> 00: 08: 24.860 Nona Lane. 135 00: 08: 29.266 -> 00: 08: 30.010 Ini Anda. 136 00: 08: 31.784 -> 00: 08: 33.683 Saya telah melakukan pencarian untuk sepupu Anda Chloe. 137 00: 08: 36.668 -> 00: 08: 37.881 Saya akan menemukannya. 138 00: 08: 40.297 -> 00: 08: 41.970 Bagaimana Anda tahu dia hilang? 139 00: 08: 43.701 -> 00: 08: 45.705 Saya ' sudah menjaga mata pada Anda. 140 00: 08: 49.147 -> 00: 08: 52.127 Jujur, aku ... itu ... 141 00: 08: 53.885 -> 00: 08: 55.336 jenis berharap untuk itu. 142 00: 08: 56.154 -> 00: 08: 57.828 Tapi II tidak tahu bagaimana memanggil Anda, 143 00: 08: 57.863 -> 00: 08: 58.936 dan kemudian sekarang, semua dari tiba-tiba, 144 00: 08: 58.970 -> 00: 09: 00.711 di sini Anda berada di luar of-- entah dari mana 145 00: 09: 00.726 -> 00: 09: 02.144 untuk menyimpan hari dan aku hanya-- 146 00: 09: 06.531 -> 00: 09: 07.777 Saya melantur lagi. 147 00: 09: 08.838 -> 00: 09: 10.576 Anda hanya membuat saya begitu, um ... 148 00: 09: 15.317 - -> 00: 09: 15.999 Saya tidak tahu 149 00: 09: 15.999 -> 00: 09: 17.886 bagaimana saya akan pernah bisa membayar Anda untuk ini. 150 00: 09: 21.679 -> 00: 09: 23.021 Anda bisa membantu saya. 151 00: 09: 26.084 -> 00: 09: 28.094 Saya butuh Anda untuk mempublikasikan sebuah le122 00: 07: 28.272 -> 00: 07: 29.702 Clark, saya belum tidur di hari, 123 00: 07: 29.743 -> 00: 07: 32.148 dan saya nyaris dengan kafein OD 124 00: 07: 32.932 -> 00: 07: 34.222 Saya tidak melihatnya. 125 00: 07: 41.980 -> 00: 07: 43.093 Oke. 126 00: 07: 45.109 -> 00: 07: 46.881 Apakah Anda ingin untuk setidaknya memberitahu saya 127 00: 07: 46.916 -> 00: 07: 48.900 tentang novel ini sedikit Anda bekerja pada 128 00: 07: 48.951 -> 00: 07: 49.761 ? yang begitu penting 129 00:07 : 50922 -> 00: 07: 51.705 No 130 00: 07: 54.493 -> 00: 07: 55.551 Besar. 131 00: 07: 55.827 -> 00: 07: 58.963 lain memantul dari medan gaya ditembus. 132 00: 08: 02.330 -> 00: 08: 03.314 Lupakan saja. 133 00: 08: 23.061 -> 00: 08: 23.505 Hello. 134 00: 08: 24.226 -> 00: 08: 24.860 Nona Lane. 135 00: 08: 29.266 -> 00: 08: 30.010 Ini Anda. 136 00: 08: 31.784 -> 00: 08: 33.683 Saya telah melakukan pencarian untuk sepupu Anda Chloe. 137 00: 08: 36.668 -> 00: 08: 37.881 Saya akan menemukannya. 138 00: 08: 40.297 -> 00: 08: 41.970 Bagaimana Anda tahu dia hilang? 139 00: 08: 43.701 -> 00: 08: 45.705 Saya ' sudah menjaga mata pada Anda. 140 00: 08: 49.147 -> 00: 08: 52.127 Jujur, aku ... itu ... 141 00: 08: 53.885 -> 00: 08: 55.336 jenis berharap untuk itu. 142 00: 08: 56.154 -> 00: 08: 57.828 Tapi II tidak tahu bagaimana memanggil Anda, 143 00: 08: 57.863 -> 00: 08: 58.936 dan kemudian sekarang, semua dari tiba-tiba, 144 00: 08: 58.970 -> 00: 09: 00.711 di sini Anda berada di luar of-- entah dari mana 145 00: 09: 00.726 -> 00: 09: 02.144 untuk menyimpan hari dan aku hanya-- 146 00: 09: 06.531 -> 00: 09: 07.777 Saya melantur lagi. 147 00: 09: 08.838 -> 00: 09: 10.576 Anda hanya membuat saya begitu, um ... 148 00: 09: 15.317 - -> 00: 09: 15.999 Saya tidak tahu 149 00: 09: 15.999 -> 00: 09: 17.886 bagaimana saya akan pernah bisa membayar Anda untuk ini. 150 00: 09: 21.679 -> 00: 09: 23.021 Anda bisa membantu saya. 151 00: 09: 26.084 -> 00: 09: 28.094 Saya butuh Anda untuk mempublikasikan sebuah le