may evidently be influenced by many

may evidently be influenced by many factors
other than health status. Although respondents
may be asked to identify only health-related
problems, this is often a very complex judgment
to make because problems rarely have a single
cause. Nor are changes in role function specific
to any one type of health problem: similar social
and role limitations can be caused by depression
or physical disability. It can, therefore, be diffi-
cult to know how to classify indicators of social
or role functioning: as indicators of physical,
mental, or social health?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

mungkin ternyata menjadi influenced oleh banyak faktor
selain status kesehatan. Meskipun responden
mungkin diminta untuk mengidentifikasi hanya berhubungan dengan kesehatan
masalah, hal ini sering sangat kompleks penilaian
untuk membuat karena masalah jarang memiliki satu
menyebabkan. Tidak pula perubahan dalam peran fungsi specific
untuk setiap satu jenis masalah kesehatan: sama sosial
dan keterbatasan peran dapat disebabkan oleh depresi
atau cacat fisik. Itu, oleh karena itu, bisa diffi-
kultus untuk mengetahui bagaimana untuk mengklasifikasikan indikator sosial
atau peran berfungsi: sebagai indikator fisik,
kesehatan mental, atau sosial?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

mungkin jelas dipengaruhi oleh banyak faktor
selain status kesehatan. Meskipun responden
mungkin diminta untuk mengidentifikasi hanya yang berhubungan dengan kesehatan
masalah, ini sering merupakan keputusan yang sangat kompleks
untuk membuat masalah karena jarang memiliki satu
penyebabnya. Tidak pula perubahan fungsi peran spesifik
untuk setiap satu jenis masalah kesehatan: sosial serupa
keterbatasan dan peran dapat disebabkan oleh depresi
atau cacat fisik. Hal ini dapat, karena itu, menjadi diffi-
kultus tahu bagaimana mengklasifikasikan indikator sosial
fungsi atau peran: sebagai indikator fisik,
kesehatan mental, atau sosial?