The Birth of Cal Mira Island Sports

The Birth of Cal Mira Island Sports

After listening to Raphtalia’s story, it was already evening, and the timing to go out has been missed.

If we go out now, it would be to another island for a night hunt.

Though time is precious, I would rather not night battles too much. It is dangerous……

Shopping at the market would be fine, but……I already went yesterday.

Till now, I was making medicine and accessories or studying magic, but as for the former, I am out of materials.

After returning, I will be taught the latter by someone the queen prepares.

We who had free time were bored.

With that said, we decided to play at the beach until dusk.


Firo: “Wahoi~!”


Firo is playing in the sea.

She is having fun in water and noisily trying to dive underwater like a waterfowl.

It’s that, isn’t it?

I feel that is swimming practice.

At first glance it seems she is drowning.

I mean, can you even sink?…… floating while her feet stick up through the surface. It is a very funny appearance.

Her pose reminds me of a guy that was killed in the same position somewhere. What was it again?

It was a village with a dog. I cannot remember the details.

These four months here of being separated from the Otaku culture have caused many memories to grow fuzzy, and even originally I could only inference anime based on their titles.


Naofumi: “Levels did not rise at all. Bad Raphtalia.”

Raphtalia: “Ehh……It can’t be helped. After moving it was night…… It was also trouble since we had to return the next morning.”

Naofumi: “This staff exchange is evil.”

Raphtalia: “That’s right……I hoped that time back then would pass faster, though it is enjoyable right now.”

Naofumi: “I guess……”


We borrowed bathing suits from the hotel to play at the beach.

What can I say, a tropical country’s sea is beautiful.

Really, I’ve had this thought before, it feels like I came to Hawaii and Guam.


Naofumi: “Looking carefully, a lot of other fellows are playing on the beach like us.”

Raphtalia: “Yeah, certainly……”

Naofumi: “Raphtalia, do you have the ball?”

Raphtalia: “I put it in the room at the hotel……”

Naofumi: “I see……It should be possible to rent a ball somewhere.”


For some reason even though I look around, there is no shop dealing with recreational goods.

There is a resting place, like a seaside clubhouse, but there are no stores for toys in order to play at the sea.

Since it’s hot, there is a store that sells cold items.

However, a shop meant for playing at the sea doesn’t exist.

……There are no surfboards either.

For a guy like Motoyasu, surfing cannot be just a hobby. That’s it.

While thinking and looking around, I spotted Motoyasu.

It seems he has recovered from earlier, and is accompanying Bitch.

He didn’t learn his lesson. It would be annoying to speak to him since Bitch is there, and I don’t feel like it.


Raphtalia: “What are you thinking about?”

Naofumi: “With great pains we are finally playing on the beach. I think beach volleyball would be fine.”

Raphtalia: “There is training for the lower body on the beach that requires keeping the ball in the air! I’ll get it!”


After listening to my suggestion, Raphtalia ran selfishly.

……I seem to have raised a little bit of a muscle brain.

This was not aimed at training in particular……

Raphtalia’s criteria is fundamentally mistaken……Though that’s probably my fault.


Firo: “What happened to onee-chan?”

Naofumi: “She went to fetch a ball.”

Firo: “Hmm. Play ball?”

Naofumi: “It seems so.”

Firo: “Firo is bored. Going to play more.”

Naofumi: “Oh. Do your best.”

Firo: “Yeah!”


While drawing the lines for beach volleyball……Raphtalia brings the ball.

The ball that was made from a balloon for children has been cherished by Rapthalia for a long time.

Training to strengthen the lower body on the beach, huh……


Naofumi: “Raphtalia, you got a second?”

Raphtalia: “What? Go ahead.”


I take a good look at Rapthalia’s upper arm.

Always doing muscle training, though her muscles don’t seem to be in proportion to her status gained from killing monsters.


Raphtalia: “What is it?”

Naofumi: “Raphtalia, are you hiding your figure with magic?”


Raphtalia is part of the raccoon race, specializing in illusion magic, and has affinity with light and darkness systems.

In other words, it is possible to fake her own appearance.


Raphtalia: “Why would I do something so useless?”

Naofumi: “……Raphtalia, stay as you are. “

Raphtalia: “What…….? I understand.”


Ratphalia’s aspiration to improve herself is excellent.

After that, I explained the simple rules of beach volleyball.

It’s not the full-fledged ones, just not dropping the ball, how to handle the ball, and passing to the other party.


Raphtalia: “Then I’m starting! Tei!”

Naofumi: “What kind of-!”


A fierce beach volleyball match on the beach began between Raphtalia and Firo.

From the beginning they start rushing to spike, and it has already surpassed a competition to escalate into fierce battle.

Both of their movements are quick. It’s like watching wire action.

When I looked around, I noticed that people began to gather and happily mimic what they were doing.

Well, since there aren’t that many people with balls, there is one that substituted a ball with a round cloth……

Those who are imitating the offense and defense of Rapthalia and Firo can be called beach volleyball.


Raphtalia: “Is Naofumi-sama not going to do it?”


While performing a dash, Rapthalia asks me.


Naofumi: “Nope…… I cannot do that.”

Raphtalia: “?”


Did I say something strange? Raphtalia and Firo look like they are playing with the ball leisurely.

What a high level.

I could not keep up with their physical strength.


Naofumi: “I’m fine with just watching.”

Firo: “Really? It will be more fun if Master plays together.”

Naofumi: “This is closer to actual fighting than playing.”


Is this is influence of Class Up? They’ve become superhuman. These guys.

If I keep them company I will have to get serious, and that’s tiring. I’m also still in treatment.


Naofumi: “Oh right. There is also beach flag.”


When I say that, Firo’s eyes sparkle. The beach volleyball game was interrupted as she runs up to me.


Firo: “What is it!? How do you play!?”


Uh……


Naofumi: “Anyway, stab a stick in the ground first.”

Firo: “Okay!”


I pick up a stick and stab the ground with it.


Naofumi: “Afterwards...”


Walk 20 meters from the stick and turn around.


Naofumi: “In the meantime, Raphtalia and Firo, come here.”

Raphtalia: “Okay.”

Firo: “Okay~!”


Both of them obediently come to me.


Naofumi: “Then, face each other on the other side of the stick while lying down.”

Raphtalia:’Like this?”

Firo: “This way?”


Both of them lie down according to my instructions.


Naofumi: “I’ll say Ready, and Don! After I say that, get up immediately and pick up the stick I stabbed in the ground. The one who gets the stick wins. However, you must not interfere with your opponent.”

Raphtalia: “That sounds fun.”

Firo: “Yup!”

Naofumi: “Now for practice.”


A gallery was made. It looks like some adventurers are excitedly watching with expectations. Is it because this is a different world? There doesn’t seem to be much playing here.


Naofumi: “Ready……”


Both of them are waiting for me to speak.


Naofumi: “Don! Go——-!”


Immediately after, I was blasted with, and buried under a mountain of sand.

Raphtalia and Firo are the criminals. Even if just a little quicker, for the sake of winning they simultaneously kicked the sand.

By the way, it seems Firo won.

I was buried in sand and couldn’t tell.


Firo: “This is Firo’s victory!”

Raphtalia: “Next time I won’t lose!”

Naofumi: “Kicking sand everywhere with such power! Know some limits!”


What we were playing at that time…… Carried on to become a major competition after.

Having said that, I did not know that this was a prototype for something else in this world though.

Rapthalia and Firo played at the beach until the day was over.

Some adventurers joined too, and the beach volleyball and beach flag ended in success.

Well, it was good for killing time.

Raphtalia seemed to be satisfied with body strengthening as a principle.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kelahiran olahraga Cal Mira IslandSetelah mendengarkan cerita Raphtalia's, itu sudah malam hari dan waktu untuk pergi keluar telah terjawab.Jika kita keluar sekarang, itu akan menjadi pulau lain untuk berburu malam.Meskipun waktu sangat berharga, saya lebih suka tidak malam pertempuran terlalu. Hal ini berbahaya...Belanja di pasar akan baik-baik, tapi...Aku sudah pergi kemarin.Sampai sekarang, aku membuat obat dan aksesoris atau belajar sihir, tetapi untuk mantan, aku keluar dari bahan.Setelah kembali, aku akan diajarkan mempersiapkan yang kedua oleh seseorang Ratu.Kita yang memiliki waktu luang yang bosan.Dengan mengatakan bahwa, kami memutuskan untuk bermain di pantai sampai senja.Firo: "Wahoi ~!"Firo bermain di laut.Ia bersenang-senang dalam air dan ribut mencoba untuk menyelam di bawah air seperti unggas.Itu adalah bahwa, bukan?Saya merasa bahwa berenang praktek.Pada pandangan pertama tampaknya dia tenggelam.Maksudku, bisa Anda bahkan tenggelam?... mengambang sementara kakinya membela melalui permukaan. Ini adalah penampilan yang sangat lucu.Posenya mengingatkan saya pada seorang pria yang tewas dalam posisi yang sama di suatu tempat. Apa itu lagi?Itu adalah sebuah desa dengan anjing. Saya tidak ingat rincian.Empat bulan di sini dipisahkan dari Otaku budaya telah menyebabkan banyak kenangan tumbuh kabur, dan bahkan awalnya mungkin hanya kesimpulan anime berdasarkan judul mereka.Naofumi: "Apakah tidak naik sama sekali. Buruk Raphtalia."Raphtalia: "Ehh...Tidak dapat membantu. Setelah pindah itu malam... Itu juga kesulitan karena kami harus kembali keesokan harinya."Naofumi: "pertukaran staf ini jahat."Raphtalia: "That's right...Saya berharap waktu itu kembali maka akan berlalu dengan cepat, meskipun hal ini menyenangkan sekarang."Naofumi: "saya kira..."Kami meminjam pakaian renang dari hotel untuk bermain di pantai.Apa yang bisa saya katakan, laut negara tropis indah.Sungguh, aku punya pikiran sebelum ini, rasanya seperti aku datang ke Hawaii dan Guam.Naofumi: "Melihat dengan hati-hati, banyak rekan-rekan lainnya bermain di pantai seperti kami."Raphtalia: "Ya, tentu saja..."Naofumi: "Raphtalia, Apakah Anda memiliki bola?"Raphtalia: "saya taruh di kamar di hotel..."Naofumi: "saya melihat...Itu harus mungkin untuk menyewa sebuah bola di suatu tempat."Untuk beberapa alasan meskipun aku melihat ke sekeliling, ada tidak ada toko berurusan dengan barang-barang rekreasi.Ada tempat beristirahat, seperti Pantai clubhouse, tapi ada tidak ada toko untuk mainan untuk bermain di laut.Karena panas, ada toko yang menjual barang-barang yang dingin.Namun, sebuah toko yang dimaksudkan untuk bermain di laut tidak ada.……Ada papan selancar tidak baik.Untuk orang seperti Motoyasu, surfing tidak mungkin hanya hobi. Hanya itu.Sambil berpikir dan melihat sekeliling, saya dinodai Motoyasu.Nampaknya dia telah pulih dari sebelumnya, dan yang menyertai jalang.Ia tidak belajar pelajaran berharga. Itu akan mengganggu untuk berbicara dengannya sejak jalang ada, dan aku tidak merasa seperti itu.Raphtalia: "apa yang Anda pikirkan tentang?"Naofumi: "dengan nyeri hebat kita akhirnya bermain di pantai. Saya pikir voli pantai akan baik-baik."Raphtalia: "ada pelatihan untuk tubuh bagian bawah di pantai yang memerlukan menjaga bola di udara! Aku akan mendapatkannya!"Setelah mendengarkan saran saya, Raphtalia berlari egois.……Saya tampaknya telah mengangkat sedikit otak otot.Ini tidak ditujukan pada pelatihan khususnya...Kriteria Raphtalia yang secara fundamental salah...Meskipun itu mungkin salahku.Firo: "apa yang terjadi untuk onee-chan?"Naofumi: "dia pergi untuk mengambil sebuah bola."Firo: "Hmm. permainan bola?"Naofumi: "tampaknya begitu."Firo: "Firo bosan. Akan bermain lebih."Naofumi: "Oh. Lakukan yang terbaik."Firo: "ya!"Sementara menggambar garis untuk voli pantai...Raphtalia membawa bola.Bola yang terbuat dari balon untuk anak-anak dihargai oleh Rapthalia untuk waktu yang lama.Pelatihan untuk memperkuat tubuh bagian bawah di pantai, ya...Naofumi: "Raphtalia, Anda mendapatkan kedua?"Raphtalia: "apa? Pergi ke depan."Aku mengambil yang baik melihat Rapthalia di lengan atas.Selalu melakukan pelatihan otot, meskipun ototnya tampaknya tidak menjadi sebanding statusnya memperoleh membunuh monster.Raphtalia: "apa itu?"Naofumi: "Raphtalia, Apakah Anda menyembunyikan sosok Anda dengan sihir?"Raphtalia adalah bagian dari ras rakun, mengkhususkan diri dalam ilusi sihir, dan memiliki afinitas dengan sistem cahaya dan kegelapan.Dengan kata lain, dimungkinkan untuk palsu penampilan sendiri.Raphtalia: "Mengapa akan aku melakukan sesuatu yang sangat berguna?"Naofumi: "...Yang Raphtalia, menginap Anda. “Raphtalia: "apa...? Aku mengerti."Ratphalia's aspirasi untuk memperbaiki diri, sangat baik.Setelah itu, saya menjelaskan aturan sederhana voli pantai.Hal ini bukan yang penuh, hanya tidak menjatuhkan bola, bagaimana menangani bola, dan lewat kepada pihak lain.Raphtalia: "maka aku mulai! Tei!"Naofumi: "apa saja dari-!"Pertandingan voli pantai sengit di pantai mulai antara Raphtalia dan Firo.Dari awal mereka mulai bergegas untuk spike, dan itu telah melampaui kompetisi untuk meningkat menjadi pertempuran sengit.Gerakan mereka keduanya cepat. Seperti menonton kawat tindakan.Ketika aku melihat sekeliling, saya melihat bahwa orang-orang mulai untuk mengumpulkan dan bahagia meniru apa yang mereka lakukan.Yah, karena tidak ada bahwa banyak orang dengan bola, ada satu yang menggantikan bola dengan kain bulat...Orang-orang yang meniru pelanggaran dan pertahanan Rapthalia dan Firo dapat disebut voli pantai.Raphtalia: "Apakah Naofumi-sama tidak akan melakukan itu?"Sambil melakukan dash, Rapthalia bertanya padaku.Naofumi: "tidak... Aku tidak bisa melakukannya."Raphtalia: "?"Apakah saya mengatakan sesuatu yang aneh? Raphtalia dan Firo terlihat seperti mereka bermain dengan bola santai.Apa tingkat tinggi.Saya tidak bisa bersaing dengan kekuatan fisik mereka.Naofumi: "Aku baik-baik dengan hanya menonton."Firo: "Benarkah? Itu akan lebih menyenangkan jika Master bermain bersama-sama."Naofumi: "ini lebih dekat dengan pertempuran sebenarnya daripada bermain."Apakah ini adalah pengaruh kelas Up? Mereka telah menjadi manusia super. Orang-orang ini.Jika saya tetap mereka perusahaan saya akan serius, dan itu melelahkan. Saya juga masih dalam perawatan.Naofumi: "Oh benar. Ada juga pantai bendera."Ketika saya mengatakan bahwa, Firo di mata kilauan. Permainan voli pantai terputus karena dia berjalan kepada saya.Firo: "apa itu!? Bagaimana Apakah Anda bermain!?"Eh...Naofumi: "Pokoknya, menusuk tongkat di tanah pertama."Firo: "Oke!"Aku mengambil tongkat dan menusuk tanah dengan itu.Naofumi: "setelah itu..."Berjalan 20 meter dari tongkat dan berbalik.Naofumi: "sementara itu, Raphtalia dan Firo, datang di sini."Raphtalia: "Oke."Firo: "Oke ~!"Keduanya patuh datang kepada saya.Naofumi: "maka, saling berhadapan di sisi lain dari tongkat sambil berbaring."Raphtalia:' seperti ini? "Firo: "dengan cara ini?"Keduanya berbaring sesuai instruksi saya.Naofumi: "Aku akan mengatakan siap, dan Don! Setelah saya mengatakan bahwa, bangun segera dan mengambil tongkat saya ditikam di tanah. Orang yang mendapatkan tongkat menang. Namun, Anda harus tidak mengganggu lawan."Raphtalia: "Kedengarannya menyenangkan."Firo: "Yup!"Naofumi: "sekarang untuk praktek."Galeri ini dibuat. Sepertinya beberapa petualang penuh semangat menonton dengan harapan. Itu karena ini adalah dunia yang berbeda? Ada sepertinya tidak akan banyak bermain di sini.Naofumi: "siap..."Keduanya sedang menunggu saya untuk berbicara.Naofumi: "Don! Pergi — —-! "Segera setelah itu, aku meledak dengan, dan terkubur di bawah gunung pasir.Raphtalia dan Firo adalah penjahat. Bahkan jika hanya sedikit lebih cepat, untuk memenangkan mereka secara bersamaan menendang pasir.By the way, tampaknya Firo memenangkan.Saya telah dikuburkan di pasir dan tidak tahu.Firo: "ini adalah Firo's kemenangan!"Raphtalia: "lain kali saya tidak akan kehilangan!"Naofumi: "menendang pasir di mana-mana dengan kekuatan seperti itu! Tahu beberapa batasan!"Apa yang sedang kita bermain saat itu... Dibawa untuk menjadi sebuah kompetisi besar setelah.Setelah mengatakan bahwa, aku tidak tahu bahwa ini adalah sebuah prototipe untuk sesuatu yang lain di dunia ini meskipun.Rapthalia dan Firo dimainkan di pantai sampai hari itu berakhir.Beberapa petualang bergabung juga, dan Pantai voli dan pantai bendera berakhir dengan sukses.Yah, itu baik untuk membunuh waktu.Raphtalia tampaknya menjadi puas dengan tubuh memperkuat sebagai prinsip.