at home, people often discuss work

at home, people often discuss work or school, for instance, using the language associated with those domains,, rather than the language of the family domain. some describe this as 'leakage', suggesting it is in some way irregular - the code asociated with one domain is 'leaking' into another. in fact it is quite normal and very common. particular topics may regularly be discussed in one code rather than another, regardsless of the setting or addressee.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

di rumah, orang sering membahas kerja atau sekolah, misalnya, menggunakan bahasa yang terkait dengan domain tersebut,, daripada bahasa domain keluarga. beberapa menggambarkan ini sebagai 'kebocoran', menunjukkan hal ini dalam beberapa cara yang tidak teratur - asociated kode dengan satu domain 'bocor' ke lain. sebenarnya ini cukup normal dan sangat umum. topik tertentu secara teratur akan dibahas dalam satu kode daripada lain, regardsless pengaturan atau penerima.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

di rumah, orang sering membicarakan kerja atau sekolah, misalnya, menggunakan bahasa yang terkait dengan domain-domain ,, daripada bahasa domain keluarga. beberapa menggambarkan ini sebagai 'kebocoran', menunjukkan itu dalam beberapa cara tidak teratur - kode asociated dengan satu domain 'bocor' ke lain. sebenarnya cukup normal dan sangat umum. topik tertentu mungkin secara teratur akan dibahas dalam satu kode daripada yang lain, regardsless dari pengaturan atau penerima.