Honda will reveal the Civic Tourer

Honda will reveal the Civic Tourer “Active Life Concept” at this year’s Frankfurt Motor Show, underlining the Tourer’s class leading cargo space and versatility within the C-segment. The Concept study shows that style and space can work together; a custom paint colour further enhances the sleek and sporty exterior and an accessorised interior demonstrates the Concept’s suitability for an active lifestyle and the needs of its customers.

Utilizing the unique center fuel tank layout, the Civic Tourer Active Life Concept makes full use of its 1668 liters* trunk space and a low loading height. Features include a smart loading rack capable of transporting two bicycles, along with a retractable arm which can be extended from the rack, making maintenance and repairs easier. Other maintenance accessories include a built in integrated air pump, a large light located on the tailgate, an extended shade area and a retractable bench making the Concept an ideal vehicle for cycling enthusiasts. Further accessories include a toolbox, bottle holder, water tank and a front wheel holder which are all integrated within the trunk side lining. Other clever storage solutions include a special aero shape roof box designed to accommodate essential cycling accessories such as shoes and helmets.

The dynamic exterior styling of the Civic Tourer Active Life Concept reflects the sporty and active lifestyle of the customer; featuring a custom blue paint finish with a lower gun metallic gradation and a silver roofline which help accentuate the Civic Tourer’s sleek styling and aerodynamic design. New 18-inch alloy wheels and a custom design rear bumper further highlight the Civic Tourer’s sporty characteristics.

The interior also features a customized theme; blue stitching can be found on the steering wheel and on the gear shift, along with a sporty black roof lining, which is also found on the Civic Sport and Civic Type R.

The front seats combine both suede and leather and feature a carbon tape with blue piping that runs along the center and along the upper outer areas of the seat, continuing into the suede door lining.

Of course, space doesn’t have to come at the cost of efficiency, and to demonstrate that belief, and proving in emphatic terms the efficiency of the new i-DTEC engines from Honda’s Earth Dreams Technology series, the Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC recently set a new GUINNESS WORLD RECORDS title for fuel efficiency. The 25-day ‘real-world’ challenge in June saw the car average 2.82 liters per 100km (100.31mpg) in a 13,498km (8,387 mile) drive across 24 contiguous EU countries.

See the GUINNESS WORLD RECORDS title-holding Civic Tourer 1.6 i-DTEC and the Civic Tourer Active Life Concept as well as Honda’s new model range displayed at this year’s Frankfurt Motor Show at stand B11 in Hall 9.0 (15-16 September).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Honda akan mengungkapkan Tourer sipil "Aktif hidup konsep" di tahun ini Frankfurt Motor Show, menggarisbawahi Tourer kelas terkemuka ruang kargo dan fleksibilitas dalam C-segmen. Konsep studi menunjukkan bahwa gaya dan ruang dapat bekerja bersama-sama; warna cat custom yang lebih meningkatkan ramping dan sporty eksterior dan interior yang accessorised menunjukkan konsep 's kesesuaian untuk gaya hidup aktif dan kebutuhan pelanggannya.Memanfaatkan pusat unik layout tangki bahan bakar, Civic Tourer aktif hidup konsep membuat penuh penggunaan 1668 liter * batang ruang dan ketinggian rendah loading. Fitur termasuk rak pemuatan cerdas mampu mengangkut dua Sepeda, bersama dengan lengan ditarik yang dapat diperpanjang dari rak, sehingga pemeliharaan dan perbaikan dengan mudah. Aksesoris pemeliharaan meliputi dibangun di terpadu pompa udara, cahaya yang besar terletak di bak truk, daerah teduh diperpanjang dan bangku ditarik membuat konsep kendaraan yang ideal untuk bersepeda penggemar. Aksesori lebih lanjut termasuk kotak peralatan, pemegang botol, tangki air dan pemegang roda depan yang semua terintegrasi dalam lapisan sisi batang. Solusi Penyimpanan cerdas lainnya termasuk kotak atap bentuk aero khusus yang dirancang untuk mengakomodasi penting Bersepeda aksesoris seperti sepatu dan helm.Styling eksterior dinamis Civic Tourer aktif hidup konsep mencerminkan gaya hidup sporty dan aktif nasabah; menampilkan kustom biru cat dengan gradasi metalik senjata lebih rendah dan garis atap perak yang membantu menonjolkan Civic Tourer ramping styling dan desain aerodinamis. Baru 18-inci velg alloy dan bumper belakang kustom desain lebih lanjut menyoroti Civic Tourer sporty karakteristik.Interior juga memiliki tema disesuaikan; biru jahitan dapat ditemukan pada roda kemudi dan pergeseran gigi, bersama dengan lapisan atap hitam sporty, yang juga ditemukan di Civic olahraga dan Civic Type R.Kursi depan menggabungkan suede dan kulit dan memiliki karbon pita dengan pipa biru yang berjalan sepanjang pusat dan di sepanjang daerah luar atas kursi, terus ke dalam lapisan pintu suede.Tentu saja, tidak memiliki ruang untuk datang pada biaya efisiensi, dan untuk menunjukkan keyakinan itu, dan membuktikan secara tegas efisiensi mesin i-DTEC baru dari seri bumi mimpi teknologi Honda, Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC baru ini menetapkan judul baru GUINNESS WORLD RECORDS untuk efisiensi bahan bakar. 25-hari challenge 'dunia nyata' pada bulan Juni melihat rata-rata mobil 2.82 liter per 100km (100.31 mpg) di drive 13,498 km (8,387 mil) di 24 negara Uni Eropa yang berdekatan.Lihat GUINNESS WORLD RECORDS title-holding Civic Tourer 1.6 i-DTEC dan konsep hidup aktif Tourer sipil serta berbagai model baru Honda dipamerkan di tahun ini Frankfurt Motor Show di berdiri B11 di Hall 9.0 (15-16 September).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Honda akan mengungkapkan Civic Tourer "Active Hidup Concept" di tahun ini Frankfurt Motor Show, menggarisbawahi kelas Tourer terkemuka ruang kargo dan fleksibilitas dalam C-segmen. Studi Konsep menunjukkan gaya itu dan ruang dapat bekerja sama; warna cat kustom lebih meningkatkan ramping dan sporty eksterior dan interior accessorised menunjukkan kesesuaian Konsep untuk gaya hidup aktif dan kebutuhan pelanggan. Memanfaatkan bahan bakar pusat tata letak tangki yang unik, Civic Tourer Concept Hidup Aktif membuat penuh penggunaan 1668 yang liter * ruang bagasi dan ketinggian pemuatan rendah. Fitur termasuk loading rak pintar mampu mengangkut dua sepeda, bersama dengan lengan ditarik yang dapat diperpanjang dari rak, membuat pemeliharaan dan perbaikan lebih mudah. Perawatan aksesoris lainnya termasuk built di pompa udara terpadu, lampu besar yang terletak di bak truk, daerah teduh diperpanjang dan bangku ditarik membuat Konsep kendaraan yang ideal untuk penggemar bersepeda. Aksesoris lanjut termasuk toolbox, pemegang botol, tangki air dan pemegang roda depan yang semuanya terintegrasi dalam lapisan sisi batang. Solusi penyimpanan cerdas lainnya mencakup bentuk aero kotak atap khusus dirancang untuk mengakomodasi aksesoris bersepeda penting seperti sepatu dan helm. Styling eksterior dinamis dari Civic Tourer Concept Hidup Aktif mencerminkan gaya hidup sporty dan aktif dari pelanggan; menampilkan cat finish kustom biru dengan gradasi yang lebih rendah pistol metalik dan garis atap perak yang membantu menonjolkan styling ramping Civic Tourer dan desain aerodinamis. Baru velg 18 inci dan bumper belakang desain kustom lebih menonjolkan karakteristik sporty Civic Tourer ini. Interior juga dilengkapi tema disesuaikan; jahitan biru dapat ditemukan di roda kemudi dan pada pergeseran gigi, bersama dengan hitam lapisan atap sporty, yang juga ditemukan pada Civic Sport dan Civic Type R. Kursi depan menggabungkan kedua suede dan kulit dan memiliki pita karbon dengan pipa biru yang membentang di sepanjang pusat dan di sepanjang daerah luar atas kursi, terus ke lapisan pintu suede. Tentu saja, ruang tidak harus datang pada biaya efisiensi, dan untuk menunjukkan keyakinan bahwa, dan membuktikan di tegas hal efisiensi mesin i-DTEC baru dari Honda Bumi Mimpi seri Teknologi, Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC baru-baru menetapkan judul GUINNESS WORLD RECORDS baru untuk efisiensi bahan bakar. 'Dunia nyata' tantangan 25 hari pada bulan Juni melihat mobil rata-rata 2,82 liter per 100 km (100.31mpg) dalam 13,498km (8387 mil) mengemudi di 24 negara Uni Eropa yang berdekatan. Lihat Guinness World Records title-memegang Civic Tourer 1.6 i-DTEC dan Civic Tourer Concept Active Hidup serta Honda baru berbagai model ditampilkan di tahun ini Frankfurt Motor Show pada B11 berdiri di Hall 9.0 (15-16 September).