Hi friends,I’m writing to you today

Hi friends,

I’m writing to you today after a tough weekend. Our first concern when we arrived in Le Mans was logically, my arm. I have some bruising from the strain, as to be expected, but it’s nothing out of the usual. It went well and we’ve finished the first GP after the operation, so I’ll be even better by the next race.

On Friday we had a very nice event, which is also a tradition in Le Mans. The organisers set up a stage and all of the riders go out and meet and greet, sign autographs and answer the questions fans ask us using a microphone. The event goes on for quite a long time because as you are there, you want to answer as many questions as possible and you feel bad about not being able to sign an autograph for all of the fans there… but that would be impossible!

We were also lucky with the weather, which is not usual in Le Mans. The weather was really good and so lots of people got together. I’m leaving you a photo so that you can see how great the atmosphere was!

Those fans are the same ones who partied at night, with music and until very late, and as the stage was very close to the motorhomes, it wasn’t easy to get to sleep early. On Friday, they were there until about 1.00 am but that’s normal, you have to understand that for them it’s a time to have fun. We however, have to rest.

The race did not go too well for us; it was hard to get a good feeling in the opening laps. We started very far down the grid because we were unable to set a good time on Saturday but in addition, when the race started, we found it hard to feel comfortable on the bike, particularly with the front end.

You get a feeling of frustration because you see other riders like Marc or Valentino riding fast from the start and it is during the first part of the race that they open that gap which is then impossible to close.

Towards the end, we saw that we have the tools to be really fast, we could do fast laps but we have to work on finding a solution to the problem we are having in the opening laps, as the same thing happened in Jerez.

Furthermore, I must congratulate Marc on his win and the incredible season he is having. And all Atlético de Madrid supporters. There are many Barça supporters in the paddock and some Atlético supporters, like Bautista, so there was a lot of interest and even tension during the match! They deserved to win la Liga, so congratulations to all Atlético supporters. Now, to focus on Mugello.

Big hugs,
Dani

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi teman,

aku menulis kepada Anda hari ini setelah akhir pekan yang sulit. Perhatian pertama kami ketika kami tiba di Le Mans adalah logis, lengan saya. Aku punya beberapa memar dari ketegangan, seperti yang diharapkan, tetapi tidak ada yang luar biasa. Itu berjalan lancar dan kami sudah selesai pertama GP setelah operasi, jadi aku akan lebih baik oleh perlombaan berikutnya.

pada hari Jumat kami punya acara yang sangat bagus, yang juga merupakan tradisi di Le Mans. Penyelenggara mendirikan panggung dan semua pengendara pergi keluar dan bertemu dan menyapa, tanda tangan dan menjawab pertanyaan-pertanyaan yang meminta fans kami menggunakan mikrofon. Acara berlangsung untuk waktu yang cukup lama karena seperti Anda berada di sana, Anda ingin menjawab banyak pertanyaan yang mungkin dan Anda merasa buruk tentang tidak mampu untuk menandatangani tanda tangan untuk semua penggemar di sana... tapi itu akan menjadi mustahil!

kami beruntung juga dengan cuaca, yang tidak biasa di Le Mans. Cuaca benar-benar baik dan begitu banyak orang berkumpul. Aku meninggalkan Anda foto sehingga Anda dapat melihat betapa besar suasana itu!

Mereka fans yang sama orang-orang yang berpesta di malam hari, dengan musik dan sampai sangat terlambat, dan sebagai tahap itu sangat dekat dengan motorhomes, itu tidak mudah untuk mendapatkan tidur lebih awal. Pada hari Jumat, mereka ada di sana sampai sekitar 01.00 WIB tapi itu normal, Anda harus memahami bahwa mereka itu adalah waktu untuk bersenang-senang. Namun, ada sisanya.

ras tidak pergi terlalu baik untuk kita; Hal ini sulit untuk mendapatkan perasaan yang baik di lap pembukaan. Kami mulai sangat jauh di bawah grid karena kami tidak dapat mengatur waktu yang baik pada Sabtu tapi selain itu, saat balapan dimulai, kami merasa sulit untuk merasa nyaman di Sepeda, terutama dengan ujung depan.

Anda mendapatkan perasaan frustrasi karena Anda melihat pengendara lain seperti berkuda Marc atau Valentino cepat dari mulai dan sudah selama bagian pertama dari perlombaan bahwa mereka membuka celah itu yang akan menjadi mustahil untuk tutup.

menjelang akhir, kita melihat bahwa kita memiliki alat untuk menjadi benar-benar cepat, kita bisa melakukan lap cepat tetapi kita harus bekerja untuk menemukan solusi untuk masalah yang kita mengalami di lap pembukaan, sebagai hal yang sama terjadi di Jerez.

selanjutnya, saya harus mengucapkan selamat Marc pada kemenangan dan musim yang luar biasa ia memiliki. Dan semua pendukung Atlético de Madrid. Ada banyak pendukung Barça di Padang dan beberapa pendukung Atlético, seperti Bautista, jadi ada banyak menarik dan bahkan ketegangan selama pertandingan! Mereka pantas untuk memenangkan Liga Champions, Jadi selamat untuk semua Atlético pendukung. Sekarang, untuk fokus pada Mugello.

pelukan besar,
Dani

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi teman-teman, saya menulis kepada Anda hari ini setelah akhir pekan yang sulit. Perhatian pertama kami ketika kami tiba di Le Mans adalah logis, lenganku. Saya punya beberapa memar dari ketegangan, seperti yang diharapkan, tapi itu tidak keluar dari biasa. Ini berjalan dengan baik dan kami telah menyelesaikan GP pertama setelah operasi, jadi saya akan menjadi lebih baik dengan balapan berikutnya. Pada hari Jumat kami memiliki acara yang sangat bagus, yang juga merupakan tradisi di Le Mans. Panitia menyiapkan panggung dan semua pengendara pergi keluar dan bertemu dan menyapa, tanda tangan dan menjawab pertanyaan para fans meminta kami menggunakan mikrofon. Acara ini berlangsung selama waktu yang cukup lama karena ketika Anda berada di sana, Anda ingin menjawab pertanyaan sebanyak mungkin dan Anda merasa buruk tentang tidak mampu untuk menandatangani tanda tangan untuk semua penggemar di sana ... tapi itu tidak mungkin! Kami beruntung juga dengan cuaca, yang tidak biasa di Le Mans. Cuaca benar-benar baik dan begitu banyak orang berkumpul. Aku meninggalkan Anda foto sehingga Anda dapat melihat betapa besar suasana! Mereka penggemar adalah orang-orang yang sama yang berpesta di malam hari, dengan musik dan sampai sangat terlambat, dan sebagai panggung sangat dekat dengan motorhomes, itu tidak ' t mudah untuk mendapatkan tidur lebih awal. Pada hari Jumat, mereka ada di sana sampai sekitar 01:00 tapi itu normal, Anda harus memahami bahwa bagi mereka itu adalah waktu untuk bersenang-senang. Kami Namun, harus beristirahat. Perlombaan tidak pergi terlalu baik untuk kita; itu sulit untuk mendapatkan perasaan yang baik di lap pembukaan. Kami mulai sangat jauh di bawah grid karena kita tidak dapat mengatur waktu yang baik pada hari Sabtu, tetapi di samping itu, saat balapan dimulai, kami menemukan itu sulit untuk merasa nyaman pada sepeda, terutama dengan ujung depan. Anda mendapatkan perasaan frustrasi karena Anda melihat pengendara lain seperti Marc atau Valentino naik cepat dari awal dan itu adalah selama bagian pertama dari perlombaan bahwa mereka membuka kesenjangan yang kemudian mustahil untuk menutup. Menjelang akhir, kita melihat bahwa kita memiliki alat untuk benar-benar cepat, kita bisa melakukan lap cepat tetapi kita harus bekerja untuk menemukan solusi untuk masalah yang kita mengalami di lap pembukaan, karena hal yang sama terjadi di Jerez. Selain itu, saya harus mengucapkan selamat pada Marc kemenangannya dan musim yang luar biasa dia memiliki. Dan semua pendukung Atlético de Madrid. Ada banyak pendukung Barca di paddock dan beberapa pendukung Atletico, seperti Bautista, jadi ada banyak kepentingan dan bahkan ketegangan selama pertandingan! Mereka pantas menang la Liga, jadi selamat kepada semua pendukung Atlético. Sekarang, untuk fokus pada Mugello. pelukan Big, Dani