water stratified. This size is esti

water stratified. This size is estimated from the turbulent-energy dissipation
rate εand the buoyancy or Brunt–Väisälä frequencyN(Section 3.2.3), which is
proportional to the density stratification. The size of the largest turbulent eddies,
sometimes called the buoyancy length scale, is estimated by Gargett (1984) to be
Lb=(ε/N
3
)
1/2
(2.10)
In the mixed layer, if ε≈10
−7
Wkg−1
and N≈10
−3
rad s
−1
, then Lb≈10 m. In the deep
ocean, where εis small, or in stratified regions, where Nis high, the buoyancy
length scale works out to about one-tenth of the value found in the mixed layer.
2.2.7 Turbulent or eddy diffusion
Across distances greater than a few millimeters the eddies of the turbulence mix
the water much more effectively than does molecular motion. The eddy-caused
diffusion works the same way as molecular diffusion except that the random movement of the eddies is much larger than the molecular motion. Eddy diffusion is
also different from molecular diffusion in that it is the same for all properties –
that is, heat, salt, and nitrate will have the same eddy diffusion constant. A typical eddy diffusivity for horizontal diffusion in the ocean is ~500 m
2
s
−1
, which is
about 10
9
times the molecular diffusivity for heat. More details about turbulent
diffusion are contained in Box 2.04

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

air berlapis. Ukuran ini diperkirakan dari disipasi bergolak-energi menilai εand apung atau beban-Väisälä frequencyN (Bagian 3.2.3), yangsebanding dengan stratifikasi kepadatan. Ukuran terbesar bergolak eddies,kadang-kadang disebut apung skala panjang, diperkirakan oleh Gargett (1984) menjadiLb =(ε/N3)1/2(2.10)Dalam lapisan campuran, jika ε≈10−7Wkg−1dan N≈10−3Rad s−1, kemudian Lb≈10 m. Di dalamlaut, dimana εis kecil, atau di daerah berlapis, di mana Nis tinggi, daya apungskala panjang bekerja untuk sekitar sepersepuluh dari hasil yang ditemukan dalam lapisan campuran.2.2.7 bergolak atau eddy difusiMelintasi jarak lebih besar dari beberapa milimeter pusaran turbulensi Mixair jauh lebih efektif daripada molekul gerak. Eddy-disebabkanDifusi bekerja sama seperti difusi kecuali bahwa gerakan acak pusaran jauh lebih besar daripada gerakan molekul. Eddy difusijuga berbeda dari difusi yang sama untuk semua properti-itu adalah, panas, garam, dan nitrat akan memiliki sama eddy difusi konstan. Khas eddy diffusivity untuk horisontal difusi di laut adalah ~ 500 m2s−1, yangsekitar 109kali diffusivity molekuler untuk panas. Rincian lebih lanjut tentang bergolakDifusi yang terkandung dalam kotak 2.04

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

air bertingkat. Ukuran ini diperkirakan dari turbulen energi disipasi
tingkat εand apung atau Brunt-Vaisala frequencyN (Bagian 3.2.3), yang
sebanding dengan kepadatan stratifikasi. Ukuran dari pusaran bergolak terbesar,
kadang-kadang disebut skala panjang apung, diperkirakan oleh Gargett (1984) menjadi
Lb = (ε / N
3
)
1/2
(2.10)
Pada lapisan campuran, jika ε≈10
-7
Wkg -1
dan N≈10
-3
rad s
-1
, maka Lb≈10 m. Di dalam
laut, di mana εis kecil, atau di daerah bertingkat, di mana Nis tinggi, daya apung
skala panjang bekerja untuk sekitar sepersepuluh dari nilai yang ditemukan di lapisan campuran.
2.2.7 difusi turbulen atau eddy
seberang jarak yang lebih besar dari beberapa milimeter pusaran turbulensi campuran
air jauh lebih efektif daripada gerak molekul. The eddy yang disebabkan
difusi bekerja dengan cara yang sama seperti difusi molekul kecuali bahwa gerakan acak dari pusaran jauh lebih besar dari gerakan molekul. Eddy difusi
juga berbeda dari difusi molekul dalam hal itu adalah sama untuk semua properti -
yaitu, panas, garam, dan nitrat akan memiliki eddy difusi yang sama terus-menerus. Sebuah difusivitas eddy khas untuk difusi horisontal di laut adalah ~ 500 m
2
s
-1
, yaitu
sekitar 10
9
kali difusivitas molekul untuk panas. Rincian lebih lanjut tentang bergolak
difusi yang terkandung dalam Box 2.04