Herewith COMPANY informed you that

Herewith COMPANY informed you that your company should provide Air Transport facilities with the lowest available class in the time effective, per 18 December 2014. Should there is re-schedule due to operational reason and/or replacement training schedule by training vendor, your company could reimburse the additional expense to COMPANY with the justification.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PERUSAHAAN bersama ini memberitahu Anda bahwa perusahaan Anda harus memberikan fasilitas transportasi udara dengan kelas terendah yang tersedia dalam waktu yang efektif, per 18 Desember 2014. Harus ada jadwal ulang karena alasan operasional dan/atau jadwal pelatihan penggantian oleh pelatihan vendor, perusahaan Anda bisa mengganti biaya tambahan kepada perusahaan dengan pembenaran.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dengan ini PERUSAHAAN memberitahu Anda bahwa perusahaan Anda harus menyediakan fasilitas Air Transport dengan kelas terendah yang tersedia dalam waktu yang efektif, per 18 Desember 2014. Seharusnya ada re-jadwal karena alasan operasional dan / atau jadwal pelatihan pengganti oleh vendor pelatihan, perusahaan Anda bisa mengganti biaya tambahan untuk PERUSAHAAN dengan pembenaran.