16.4 The Tribunal may in its discre

16.4 The Tribunal may in its discretion direct the order of proceedings, bifurcate proceedings, exclude cumulative or irrelevant testimony or other evidence and direct the parties to focus their presentations on issues the decision of which could dispose of all or part of the case.
16.5 A presiding arbitrator may make procedural rulings alone, subject to revision by the Tribunal.
16.6 All statements, documents or other information supplied to the Tribunal and the Registrar by one party shall simultaneously be communicated to the other party.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

16,4 Majelis mungkin dalam kebijaksanaan langsung urutan proses, bifurcate proses, mengecualikan kesaksian kumulatif atau tidak relevan atau bukti lain dan mengarahkan para pihak untuk fokus presentasi mereka pada isu-isu yang keputusan yang bisa membuang semua atau bagian dari kasus.16.5 Ketua seorang arbiter dapat membuat penetapan-penetapan prosedural sendirian, tunduk pada revisi oleh Majelis.16.6 semua pernyataan, dokumen, atau informasi lain yang diberikan kepada Majelis dan Panitera oleh salah satu pihak akan secara bersamaan dikomunikasikan ke pihak lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

16,4 Pengadilan mungkin dalam kebijakannya langsung urutan proses, membagi dlm dua cabang proses, termasuk kesaksian kumulatif atau tidak relevan atau bukti lain dan mengarahkan para pihak untuk fokus presentasi mereka pada isu-isu keputusan yang bisa membuang semua atau bagian dari kasus ini.
16,5 A ketua arbiter dapat membuat keputusan prosedural saja, tunduk pada revisi oleh Pengadilan.
16,6 Semua pernyataan, dokumen atau informasi lain dipasok ke Pengadilan dan Panitera oleh salah satu pihak harus secara bersamaan dikomunikasikan kepada pihak lain.