(a) The particle character of elect

(a) The particle character of electromagnetic radiation

The observation that electromagnetic radiation of frequency ν can possess only the energies 0, hν, 2hν, . . . suggests (and at this stage it is only a suggestion) that it can be thought of as consisting of 0, 1, 2, . . . particles, each particle having an energy hν.
Then, if one of these particles is present, the energy is hν, if two are present the energy is 2hν, and so on.
These particles of electromagnetic radiation are now called photons.
The observation of discrete spectra from atoms and molecules can be pictured as the atom or molecule generating a photon of energy hν when it discards an energy of magnitude ΔE, with ΔE = hν.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

(a) Karakter partikel radiasi elektromagnetik Pengamatan bahwa radiasi elektromagnetik dari frekuensi ν dapat memiliki hanya energi 0, hν, 2hν,. . . menunjukkan (dan pada tahap ini hanya saran) yang dapat dianggap sebagai terdiri dari 0, 1, 2,. . . partikel, setiap partikel memiliki hν energi. Kemudian, jika salah satu dari partikel ini hadir, energi adalah hν, jika dua yang hadir energi adalah 2hν, dan sebagainya. Partikel-partikel ini radiasi elektromagnetik yang sekarang disebut foton. Pengamatan spektrum diskrit dari atom dan molekul dapat digambarkan sebagai atom atau molekul menghasilkan foton hν energi ketika membuang energi besarnya ΔE, dengan ΔE = hν.