Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Salju menumpuk di dinding keabu-abuan di kedua sisi jalan mobil kami, di sekitar batang pohon garis jalur sempit. Dari jendela di pintu masuk, aku melihat sinar matahari dari atap mobil Daniel's sebagai ia manuver perlahan sepanjang jalan. Perutku ketat. Ia tidak meninggalkan pikiran saya karena dia berjalan keluar pada hari Minggu pagi, dan aku sudah seperti gerbil pada roda sejak. Saya telah menghabiskan jam online, meneliti kanker paru-paru dan operasi, dan segala sesuatu yang telah saya baca menakutkan. Setiap kali telepon berbunyi, aku sudah berlari untuk itu, berpikir mungkin dia, bahwa mungkin dia akan membutuhkan sesuatu dari saya dan panggilan.Dia belum, meskipun. Yang... akal. Maksudku, aku hanya ini gila seni mahasiswa nya, gadis pertapa yang tidak hidup di dunia. Mengapa saya akan berharap dia berpaling kepada saya? Dia memiliki seluruh kehidupan di luar rumah ini. Dia telah hanya berbagi beberapa jam dengan saya. Pada saat saya telah meyakinkan diri bahwa itu berarti sesuatu untuk dia, tapi benar-benar, bagaimana mungkin itu? Kami sudah saling mengenal selama beberapa minggu, dan melihat satu sama lain satu jam sehari, dan separuh waktu, aku yang jalang mengamuk yang berusaha untuk mengusir dia.Dan setengah lainnya, aku cinta melanda gadis menawarkan uang untuk kesempatan untuk mendapatkan sedikit lebih dari dirinya daripada dia ingin menawarkan. Aku mencarinya di kamus — ternyata bahwa definisi menyedihkan.Jadi sekarang apa? Dia tidak mengambil uang. Apakah itu karena ia menyadari betapa menyedihkan itu dan memutuskan untuk memberikan saya sebuah freebie? Aku harus tertawa ketika saya melihat catatan. Aku hampir bisa melihat dia menggelengkan kepala. Seperti dia melihat kanan melalui saya dan melemparkan uang kembali di wajahku. Tidak harus berarti, karena dia bukan seorang pria yang berarti. Tidak, karena ia bermain permainan yang terlalu canggih bagi saya untuk bergabung, dan dia tahu itu.Aku menggosok merinding dari lengan saya sebagai mobilnya menghilang di balik snowdrift, menuju pintu samping. Willa panggilan dari dapur. "Guru seni Anda di sini, Stella! Apakah Anda ingin saya untuk membawa paket perawatan Anda keluar?""Tidak," aku memanggil, suara saya melanggar. Di lamunan saya bodoh, itu sudah menjadi hal yang sempurna. Empat jenis brownies, dan saya secara individual dibungkus masing-masing, karena kupikir Daniel dan ayahnya akan di rumah sakit banyak, dan mungkin memerlukan makanan ringan. Aku hanya ingin melakukan sesuatu untuknya. Tapi sekarang bahwa dia ada di sini, dan saya membayangkan memberikan itu kepadanya, rasanya begitu kekanak-kanakan. "Saya akan memberikan kepadanya kemudian," saya menambahkan, mungkin terlalu lembut baginya untuk mendengar. Aku kepala untuk teras tertutup, karena di mana ia berharap untuk menemukan saya. Aku tenggelam ke kursi saya dan menjanjikan diriku bahwa semua ini adalah besar, yang saya mungkin tidak mampu mengikuti dengannya, tetapi saya tidak harus mengejar dia seperti Kapten-Ku, baik.Tetapi ketika ia berjalan di, membawa toolbox nya dan mencari lebih cantik daripada aku ingat, martabat slide, gudang seperti ular. Apa di bawahnya terlalu kuat harus terkandung. Saya naik, ingin menjalankan kepadanya dan melemparkan lengan saya di sekitar bahunya yang lebar. Cantik seperti dia, aku bisa melihat lingkaran di bawah matanya, garis-garis khawatir di sekitar mulutnya. "Bagaimana Apakah ibu Anda?"Dia menetapkan toolbox nya di lantai. "Dia sudah mulai pulih. Mereka mengambil tabung bernapas keluar malam terakhir."Tangan saya bergetar sekeliling kelim kemeja. "Apakah mereka... mereka mendapatkan itu semua? Kanker, maksudku...""Saya berpikir begitu." Dia menggosok matanya, seperti apa yang dia benar-benar membutuhkan tidur siang, tidak Inkuisisi. "Dia akan memiliki kemoterapi, tetapi mereka akan menunggu sampai ia sembuh." Ekspresi nya crumples dan ia berpaling. "Operasi benar-benar mengambil itu dari dirinya."Dia mulai membuka kotak dan mengambil pensil arang nya, tapi aku menjangkau dan meletakkan genggaman saya di punggungnya. Ia membeku up, nya otot-otot tegang."Saya sangat menyesal, Daniel. Anda tidak memiliki untuk datang ke sini hari ini."Ia busur kepala, rambut pirang keriting terhadap belakang lehernya. "Aku ingin, walaupun.""Kenapa?" Saya berbisik.Ia berubah menjadi wajah saya. "Jawabannya benar-benar rumit, Stella." Dia menutup matanya. Aku bertanya-tanya jika dia telah memiliki jam tidur nyata sejak ia meninggalkan di sini pada hari Minggu.Adorasi baginya mengisi saya. Saya jatuh cinta dengan Anda, saya ingin mengatakan, karena mereka adalah kata-kata hanya besar dan cukup mendalam untuk menjelaskannya. Tapi karena saya tidak bisa mengatakan itu, karena hal terakhir yang ia butuhkan untuk menangani perasaan saya bodoh, aku mengambil tangannya dan membawanya ke kursi, dan ia tidak melawan. Aku duduk dan menariknya dengan saya."Kau tampak terlalu lelah untuk melakukan apa-apa sekarang," kataku kepadanya, dan saya panduan kepalanya ke bahu saya. Saya tetap berharap dia ke belakang kembali, tapi saya pikir saya benar — ia benar-benar terlalu rusak untuk apa-apa tapi ini. Berbicara terlalu banyak, sketsa terlalu banyak, berpikir terlalu banyak. Mungkin datang ke sini adalah terlalu banyak, tapi rupanya dia merasa perlu, jadi di sini kita berada."Saya minta maaf," katanya saat ia tenggelam ke saya, napas skating atas collarbones saya, memberi saya menggigil.Saya benang jari-jari saya melalui rambut shaggy dan meletakkan tangan saya di sisi wajahnya. "Anda tidak akan menyesal tentang ada." Aku ingin menjadi surga nya. Saya ingin lebih dari apa pun. Sensasi Daniel's kuat tubuh santai terhadap saya adalah hal yang paling menakjubkan. Aku merasa seperti orang yang terbaik di dunia, harus mampu menawarkan ini, bahkan jika peran saya satu-satunya adalah "bantal."Matanya masih ditutup, tetapi jarinya membelai di iga saya, sederhana, refleksif semacam gerakan. "Apa Anda telah sampai?" Dia bertanya pelan.Saya sudah telah hilang Anda, saya pikir dia. Menghidupkan kembali bagaimana rasanya ketika Anda masih di dalam diriku. Mengingat bagaimana Anda tampak ketika Anda datang dalam pelukanku. Menyentuh diriku sendiri dan berpura-pura kau satu melakukannya untuk saya. Berharap aku bisa cepat maju ke saat-saat saya dengan Anda. "Membaca, sebagian besar. Baking banyak.""Ya? Seperti apa? Kue apel yang Anda buat dalam wajan itu mengagumkan,"ia merenungkan itu mengantuk.Aku geser jari saya ke bawah hidung, kelembutan dan keinginan yang membuat tidak mungkin untuk tidak menyentuh dia. "Saya telah membuat dua kue, cupcakes es tiga lusin, satu gagal souffle, creme brulee dan empat kumpulan scone. Aku mencoba untuk membuat donat ragi tetapi memercik minyak panas pada lenganku."Dia membuka matanya dan slide lengan kemeja atas, mendesah ketika ia menangkap pemandangan titik merah kecil sepanjang lengan batin saya. Dan kemudian... ia lembut ciuman bagian dalam pergelangan tangan saya dan meletakkan tangan saya kembali di sisi wajahnya. Dia tidak mengatakan apa-apa, tidak menjelaskan, tidak minta maaf. Dia terlalu lelah untuk itu, dan aku tidak akan bertanya apa artinya. Sebaliknya, saya menjaga babbling. "Aku sudah mengemudi gila Willa — mengirim dia ke toko kelontong setidaknya dua kali sehari. Tetapi dia tampak bahagia cukup ketika ia mendapat mengambil hasil rumah. Dia memiliki empat anak, dan mereka makan banyak, kurasa.""Kau seperti satu bakery." Gentar dadanya dengan geli, dan aku memutuskan untuk tidak menyebutkan brownies."Aku tidak... ... Menikmatinya. Dan kue seperti dimakan kebahagiaan."Ia memungkinkan keluar huff tawa, dan lengan mengencangkan sekitar pinggang. "Tuhan, Stella, aku rindu padamu," bisiknya hoarsely."Aku merindukan Anda, juga," aku berbisik kembali, tertegun. Kasar, tidak bercukur wajah goresan di leher saya sebagai kita berpegang pada ketat, tapi saya tidak tahu apa artinya. Aku belum pernah ini bingung, dan saya tidak tahu apa yang seharusnya saya katakan. Dia menemukan saya lucu, aku tahu. Ia suka bergaul dengan saya. Tapi saya tidak tahu jika ada lebih dari itu, dan aku takut untuk menempatkan diri di luar sana. Karena dia hidup di dunia, dan saya... tidak. Self-kebencian crash atasku, tak terduga dan intens. Mengapa saya seperti ini? Mengapa saya harus bertemu dengannya sekarang? Mengapa tidak summer terakhir ketika saya berani dan mampu berjalan di matahari, ketika saya bisa pergi ke mana pun aku ingin? Mengapa sialan mengapa sialan oh Tuhan saya harus keluar dari sini. Kumparan ketegangan melalui saya, dan pon hati saya. Dorongan untuk menjalankan menguasai saya. Aku menggeliat darinya dan tersandung kembali segera jari kaki saya memukul karpet, napas menggergaji dari paru-paru. Ini akan terjadi, di sini. Saya akan berantakan depannya tidak, tidak ada...Dia duduk dan jam tangan saya, matanya berbingkai merah penuh kewaspadaan yang tidak ada kedua yang lalu. "Stella —"Aku meletakkan tanganku. "No. Tidak, tidak, aku minta maaf." Harap dicatat di sini tidak sekarang tidak dengan dia...Dia berdiri dan datang ke arahku, mencari terserang. "Aku tidak bermaksud untuk panik Anda. Anda hanya berada di pikiran saya, dan saya tidak berpura-pura Anda belum. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan perasaan ini, tapi itu ada dan tidak akan pergi."“What?” It’s the only word I can push off my tongue. My heart is choking me. I have to run, have to get out, but he’s saying something I need to hear. This is so unfair. I try to control my breathing, but I can’t. It’s like an avalanche—there’s no way to stop it.He takes a hesitant step toward me, and I’m torn between running and pulling him into my arms. “Tell me that night was about more than an experience for you,” he blurts. “Tell me it meant more than that. Please.” He covers his eyes with the heels of his palms. “Never mind. God, I’m such a fucking mess.”“It was everything,” I mouth, unable to get any volume into that terrifying admission. My fingers are tingling. I feel like I’m going to faint. Or throw up. I can’t throw up in front of Daniel. I have to get out of here before it’s too late. “Knock, knock,” sings a voice from just down the hall.Daniel’s hands fall away from his face, revealing his wide eyes.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
