100:00:27,830 --> 00:00:29,830cr: M

1
00:00:27,830 --> 00:00:29,830
cr: Mnet

2
00:00:29,830 --> 00:00:31,830
follow @hyo898 and @hyunannblog

3
00:00:31,830 --> 00:00:33,835
visit hyunann.blogspot.com for more subtitles ^^

4
00:00:33,835 --> 00:00:40,575
LAST WEEK!
the final match of "Mix and Match" was aired

5
00:00:42,511 --> 00:00:46,201
the last obstacle in making the debut!

6
00:00:48,376 --> 00:00:54,119
the opening performance
YUNHYEONG, JINHYEONG, CHANWOO singing "Let’s Twist Again"

7
00:00:55,259 --> 00:01:04,488
full of emotion and sorrow
JUNHOE, DONGHYUK, HONGSEOK performing "EYES, NOSE, LIPS“

8
00:01:05,648 --> 00:01:13,321
performing from the bottom of their hearts
the self-written song "Long Time No See"

9
00:01:15,592 --> 00:01:23,670
a powerful performance of
the self-written song "Sinosijak"

10
00:01:24,465 --> 00:01:26,604
they did all their performances
now all that is left is the vote

11
00:01:27,117 --> 00:01:30,539
the dice has been cast

12
00:01:32,076 --> 00:01:35,171
30% of the votes for determining the final members comes from the judges

13
00:01:36,809 --> 00:01:39,045
Who will the YG Family choose?

14
00:01:39,646 --> 00:01:41,210
and 70% comes from the audience

15
00:01:41,372 --> 00:01:45,770
the on-site vote
text vote, mobile vote, online vote

16
00:01:46,020 --> 00:01:49,030
YG's new boy band
Who will become the final members of iKON?

17
00:01:51,228 --> 00:01:54,400
on November 4, 2014, at 12:00 AM
the first final member will be announced

18
00:02:01,448 --> 00:02:04,340
KOO JUNHOE

19
00:02:04,556 --> 00:02:07,500
on November 5, 2014, at 12:00 AM
the second final member will be announced

20
00:02:14,480 --> 00:02:17,620
SONG YUNHYEONG

21
00:02:17,773 --> 00:02:20,840
on November 6, 2014, at 12:00 AM
the third final member will be announced

22
00:02:27,905 --> 00:02:30,810
JUNG CHANWOO

23
00:02:31,330 --> 00:02:33,070
KIM DONGHYUK

24
00:02:33,799 --> 00:02:35,270
JUNG JINHYEONG

25
00:02:36,072 --> 00:02:38,510
YANG HONGSEOK

26
00:02:39,265 --> 00:02:41,470
Who will make it?

27
00:02:42,728 --> 00:02:46,400
marking the end of their 180-day long journey
the final episode of "MIX and MATCH"

28
00:02:46,930 --> 00:02:49,050
BEGINS NOW!

29
00:02:51,053 --> 00:02:52,920
D-7 to the final match
9 trainees slowly getting ready to say goodbye

30
00:02:53,136 --> 00:02:54,770
JINHWAN goes up to the rooftop of the YG Building

31
00:02:58,317 --> 00:03:01,110
a rooftop glamping party to cheer up the members before the final match

32
00:03:01,179 --> 00:03:09,180
simulcast on NAVER tvcast

33
00:03:09,856 --> 00:03:11,590
JINHWAN came up with the idea of
a rooftop glamping party

34
00:03:11,756 --> 00:03:16,700
Q. What made you came up with this idea?
Now we are
only a few days away from the final match

35
00:03:16,929 --> 00:03:20,180
I wanted to have frank conversations

36
00:03:20,277 --> 00:03:22,230
We might not have the chance to do so in the future

37
00:03:22,474 --> 00:03:25,880
So we have to do it right now

38
00:03:26,606 --> 00:03:29,240
What is going on in the minds of the 9
trainees in the run-up to the final match?

39
00:03:29,726 --> 00:03:31,790
JINHWAN has invited all the members

40
00:03:33,049 --> 00:03:34,340
It's my first time here

41
00:03:34,494 --> 00:03:35,680
It's a first time for everyone

42
00:03:39,422 --> 00:03:40,820
What are you doing!

43
00:03:41,024 --> 00:03:42,650
What's he doing? All by himself?

44
00:03:42,740 --> 00:03:44,750
Looking very serious
Look at him!!

45
00:03:45,061 --> 00:03:48,670
Hey, you've come

46
00:03:49,293 --> 00:03:51,460
What are you doing here?

47
00:03:52,664 --> 00:03:53,800
WOW

48
00:03:53,925 --> 00:03:55,370
As JINHWAN expected, the members are really happy

49
00:03:55,512 --> 00:03:57,040
Look at the view!

50
00:03:58,401 --> 00:04:00,340
Look at all the food!

51
00:04:00,521 --> 00:04:01,240
What's this?

52
00:04:01,579 --> 00:04:02,220
Presetns hidden in the tent

53
00:04:02,472 --> 00:04:04,400
These are the present for our manitos

54
00:04:04,643 --> 00:04:06,460
A few days ago

55
00:04:08,147 --> 00:04:11,950
members are practising hard for the final match

56
00:04:12,459 --> 00:04:15,510
a surprise event for them

57
00:04:15,615 --> 00:04:16,720
manito game?

58
00:04:16,889 --> 00:04:18,390
manito game?

59
00:04:18,544 --> 00:04:20,870
I know x 3. I‘ve played the game a lot in church

60
00:04:21,381 --> 00:04:28,780
manito game for iKON
give a present worth
about 30,000 won to your manito!

61
00:04:33,137 --> 00:04:35,310
Who will become their manitos?

62
00:04:38,043 --> 00:04:40,010
My manito didn't do anything nice to me

63
00:04:40,197 --> 00:04:42,380
Let's give the presents to our manitos

64
00:04:42,650 --> 00:04:45,220
B.I has wrapped up his present nicely

65
00:04:45,334 --> 00:04:47,150
What's this?

66
00:04:47,285 --> 00:04:48,780
You must be kidding~

67
00:04:48,838 --> 00:04:52,260
This is meaningful!
This is something that my manito needs

68
00:04:52,404 --> 00:04:53,610
There's a present left in the tent

69
00:04:53,953 --> 00:04:55,470
Where's your(BOBBY) present?

70
00:04:55,717 --> 00:04:58,530
No! The wrappings are all undone!

71
00:04:58,981 --> 00:05:01,290
He has no choice but to give his present first

72
00:05:01,554 --> 00:05:02,830
I knew it all along

73
00:05:02,991 --> 00:05:06,670
BOBBY -------------- JINHWAN

74
00:05:06,821 --> 00:05:08,240
It was too obvious!

75
00:05:08,625 --> 00:05:10,280
Open the present!

76
00:05:10,359 --> 00:05:10,720
Open it!

77
00:05:10,801 --> 00:05:14,210
I saw what's inside
The box was open! It's something I like!

78
00:05:14,295 --> 00:05:14,520
Yup

79
00:05:14,650 --> 00:05:15,910
It's something that I really like!

80
00:05:16,745 --> 00:05:18,390
What is BOBBY giving to JINHWAN?

81
00:05:19,585 --> 00:05:20,950
a toy figure

82
00:05:21,290 --> 00:05:22,390
You really wanted to have this

83
00:05:22,561 --> 00:05:24,590
These are the ones that I collect

84
00:05:25,400 --> 00:05:26,980
Love you!

85
00:05:27,158 --> 00:05:28,730
I'm so touched

86
00:05:30,727 --> 00:05:32,970
BOBBY knew exactly what JINHWAN would like

87
00:05:33,028 --> 00:05:35,100
I put a lot of thought into this

88
00:05:35,324 --> 00:05:36,990
A back hug before giving the present!

89
00:05:37,060 --> 00:05:37,900
That's disgusting

90
00:05:38,025 --> 00:05:39,140
Embarrassing~

91
00:05:40,371 --> 00:05:42,260
Ok! Close your eyes everyone! Come on!

92
00:05:42,544 --> 00:05:44,640
What are we doing? Are we playing a love-matching game?

93
00:05:44,946 --> 00:05:45,940
I'm having goose bumps!

94
00:05:46,179 --> 00:05:46,780
What is this!

95
00:05:46,944 --> 00:05:48,680
Close your eyes! Everyone!

96
00:05:48,791 --> 00:05:51,980
they seem to resist but they are secretly enjoying all this

97
00:05:54,184 --> 00:05:57,120
Who is JINHWAN's manito?

98
00:06:00,479 --> 00:06:04,100
JINHWAN -------------- B.I

99
00:06:04,283 --> 00:06:06,780
too much affection from his manito

100
00:06:07,704 --> 00:06:08,650
Open it!

101
00:06:08,835 --> 00:06:11,470
I'm really curious

102
00:06:15,089 --> 00:06:17,060
B.I smiles as soon as he set his eyes on it

103
00:06:20,461 --> 00:06:22,070
These are my favorite shoes

104
00:06:22,197 --> 00:06:23,680
Feeling proud of himself

105
00:06:24,181 --> 00:06:26,750
B.I plays his own background music

106
00:06:27,200 --> 00:06:28,420
Close your eyes x 2

107
00:06:28,684 --> 00:06:30,020
This is so weird

108
00:06:30,974 --> 00:06:32,790
I got chills running down my back

109
00:06:35,510 --> 00:06:38,030
Who is B.I's manito?

110
00:06:39,496 --> 00:06:40,630
Everyone's waiting anxiously

111
00:06:41,302 --> 00:06:42,800
Get it done with! Quick!

112
00:06:43,267 --> 00:06:47,350
B.I -------------- YUNHYEONG

113
00:06:49,871 --> 00:06:51,240
What is B.I giving YUNHYEONG as a present?

114
00:06:51,548 --> 00:06:52,740
Everyone look! You'll be so surprised

115
00:06:53,609 --> 00:06:55,170
Wow~~~

116
00:06:55,518 --> 00:07:00,240
YUNHYEONG's must-have
lip balm

117
00:07:00,500 --> 00:07:02,580
B.I is satisfied with his manito's happy response

118
00:07:02,913 --> 00:07:05,920
Did you see him?
He really likes it

119
00:07:09,780 --> 00:07:10,890
I almost cried

120
00:07:11,026 --> 00:07:13,290
I know it's what YUNHYEONG likes the best

121
00:07:13,463 --> 00:07:14,820
I was in the same room with him

122
00:07:15,077 --> 00:07:16,170
I pretended that I wasn't his manito

123
00:07:16,384 --> 00:07:19,350
Leaving the room, he said “ I wish my
manito would buy me ten of those”

124
00:07:19,520 --> 00:07:20,840
a sly smile

125
00:07:22,639 --> 00:07:23,940
You didn't have to think

126
00:07:24,094 --> 00:07:25,740
Exactly~

127
00:07:25,912 --> 00:07:27,410
I've prepared A4-sized paper

128
00:07:27,648 --> 00:07:29,580
This is something that my manito needs

129
00:07:29,969 --> 00:07:31,310
What?~ Who needs A4-sized paper?

130
00:07:31,982 --> 00:07:36,550
Here we go!
FYI, things were really awkward between me and my manito

131
00:07:38,153 --> 00:07:41,650
Who is YUNHYEONG's not-so-close manito?

132
00:07:42,611 --> 00:07:44,170
It would be really funny if his manito was JUNHOE

133
00:07:44,523 --> 00:07:45,315
Is it BOBBY?

134
00:07:45,315 --> 00:07:46,520
No, it's not me
Is it BOBBY?

135
00:07:46,520 --> 00:07:47,360
No, it's not me

136
00:07:47,485 --> 00:07:48,580
I’m guessing it's BOBBY

137
00:07:48,680 --> 00:07:50,060
YUNHYEONG and I are not...

138
00:07:50,261 --> 00:07:51,340
YUNHYEONG -------------- BOBBY

139
00:07:51,502 --> 00:07:53,020
What! You and I are close!

140
00:07:53,569 --> 00:07:55,110
I'm so excited about my present!

141
00:07:55,646 --> 00:07:57,610
What is it that BOBBY really needs?

142
00:07:59,008 --> 00:08:00,680
He looks disappointed

143
00:08:01,341 --> 00:08:05,920
Haha, it's a mouse!
Exactly what I don't need!

144
00:08:06,172 --> 00:08:07,220
flustered flustered

145
00:08:07,456 --> 00:08:11,120
I really don't need this!
I have