I closed my eyes.  I didn’t know. 

I closed my eyes.  I didn’t know.  I thought Geena was my best friend.  I always went to her whenever I had problems.  She’s seen me at my weakest.  I didn’t know that she had harbored so much hatred for me.  I always thought she was the lucky one.
 
I, on the other hand, was just a typical girl next door.  My eye color is weird and I wear dark blue contacts all the time to make it appear blue rather than violet. 
 
I was unpopular in high school.  I was smart, but I wasn’t cute or glamorous.  I had a major crush on the most popular guy in school, Kevin Moore.  He was the captain of the football team, and he drove a shiny convertible.  He was my lab partner.  Then he was my first date, my first kiss, my first boyfriend.  Since he was popular, and I wasn’t, we kept our relationship low-key.  He was rich and I was middle class.  I get why he wasn’t proud to be seen with me.  My meeting with his rich parents was a disaster.  At dinner, they were trying to be polite, but my lack of experience in using the crab cracker made his mother show her real spots.  And according to her, I wasn’t posh and well-bred enough to be with her son.  Kevin dumped me the next day.
 
“Babe, you didn’t think a guy like me would fall for you for real, did you?”  He asked.  “Besides, I’ve got the whole world in my hands.  I need to explore!”  And then he made his move from one rich girl to another.
 
That was the most devastating day of my life.  Well, until Bryan decided to knock Geena up, of course.
 
Geena knew what I went through.  She knew all my insecurities, all that I didn’t like about myself.  She knew why I stayed away from rich, popular guys.  Kevin Moore and his mother damaged my self-esteem big time! 
 
How could she envy me?  She was little Ms. Perfect!  Malibu Barbie in the flesh!  Every guy in this town wanted a piece of her.  She never had to work for money.  Her father kept her well provided for.  Me?  I had to live with her because I couldn’t really afford my own place.  Sometimes, I jogged to work.  She rode a pink convertible.
 
Bryan was all that made me happy.  But Geena had to steal him from me.  And this wedding… she knew I’ve been dreaming about this ever since I was a little girl.  I had this planned out in my diary since I was ten.  And she… took it all away from me.
 
I sat back on the chair.  Adam knelt down in front of me so he can look into my eyes.
 
“What am I going to do, Adam?”  I asked.
 
He sighed.  “Get up.”  He said.  “That’s the first thing that you should do.  Get.  Up.  Get your act together.  Then keep moving forward.  Never look back.”
 
I wiped the tears from my eyes.  “I don’t think I can.”
 
“Yes, you can.  It’s difficult, I know.  But you can.  You can rise above this.  Don’t let them defeat you, Astrid!  I’ve known you all your life.  You’re better than this.  You are stronger than this.”  He said encouragingly.  “The first thing you need to do is… accept that Bryan is never coming back.  Accept the fact that you have lost Geena too.  Accept the fact that in this round… you’ve lost.  You’re heartbroken.  Acknowledge the fact that you are in pain and suffering.  And then what?  What are you going to do about that?”
 
I stared up at Adam, and though my stunned brain was slow to react, I knew he was right.  Nobody said this was going to be easy.  But what am I doing?  What have I been doing? 
 
I’ve been moping!  I’ve been letting this whole breakup be the center of my life, with no plan or intention of moving forward. 
 
Bryan and Geena cheated on me.  They are going to have a baby.  They are going to get married.  They will have the wedding that I planned for Bryan and me. 
 
And now what?  What does the future have in store for me?  I am heartbroken, I am homeless and I am jobless.  What am I going to do about it now?
 
“The pain is going to be there for a long time, Ash.  It’s not going to go away anytime soon.  But it doesn’t mean you won’t do something about it.  It doesn’t mean you shouldn’t move on with your life.  The pain is going to be part of it.  You know what they say?  If it doesn’t kill you, it should only make you stronger.  And hey, what do you know?  You’re still alive, aren’t you?”
 
I took a deep breath and then I closed my eyes.
 
Somehow, a light bulb seemed to have flickered inside my head… for the first time in weeks.  I smiled slowly at Adam.  “Yes, Adam.  I’m still alive…”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya menutup mata saya. Aku tidak tahu. Saya pikir Gea sahabatku. Aku selalu pergi kepadanya setiap kali saya punya masalah. Dia melihat saya di saya yang paling lemah. Aku tidak tahu bahwa dia sudah memendam begitu banyak kebencian bagi saya. Saya selalu berpikir dia adalah orang beruntung. Aku, di sisi lain, adalah hanya khas gadis di depan pintu. My warna mata aneh dan saya memakai kontak biru gelap sepanjang waktu untuk membuatnya tampak biru daripada ungu.  Saya sangat tidak populer di SMA. Saya memang pintar, tapi aku tidak lucu atau glamor. Aku punya besar naksir orang yang paling populer di sekolah, Kevin Moore. Ia adalah kapten tim sepak bola, dan ia mengusir convertible mengkilap. Dia adalah mitra laboratorium saya. Maka dia adalah tanggal pertama, ciuman pertama saya, pacarku pertama. Karena dia adalah populer, dan aku tidak, kami memelihara hubungan kami rendah. Ia seorang yang kaya dan saya kelas menengah. Aku mengerti mengapa ia tidak bangga untuk dilihat dengan saya. Pertemuan saya dengan orangtua kaya adalah bencana. Saat makan malam, mereka mencoba untuk bersikap sopan, tetapi kurangnya pengalaman dalam menggunakan cracker kepiting membuat ibunya menunjukkan titik-titik nyata nya. Dan menurut dia, aku tidak mewah dan lengkap cukup dibesarkan dengan anaknya. Kevin dibuang saya hari berikutnya. "Babe, Anda tidak berpikir orang seperti saya akan jatuh untuk Anda nyata, kau?" Ia bertanya. "Selain itu, aku punya seluruh dunia di tangan saya. Saya perlu untuk mengeksplorasi!" Dan kemudian ia membuat nya bergerak dari satu gadis kaya ke yang lain. Itu adalah hari paling dahsyat dalam hidup saya. Nah, sampai Bryan memutuskan untuk mengetuk Gea, tentu saja. Gea tahu apa yang aku pergi melalui. Dia tahu semua ketidakamanan saya, semua yang saya tidak suka tentang diriku sendiri. Dia tahu mengapa aku tinggal jauh dari orang-orang kaya, populer. Kevin Moore dan ibunya rusak diri saya besar waktu!  Bagaimana dia bisa iri saya? Dia adalah sedikit Ms. sempurna! Malibu Barbie dalam daging! Setiap orang di kota ini ingin sepotong dengannya. Dia tidak pernah bekerja untuk uang. Ayahnya menahannya juga disediakan untuk. Saya? Saya harus hidup dengan dia karena saya tidak benar-benar mampu tempat saya sendiri. Kadang-kadang, aku berlari untuk bekerja. Dia mengendarai sebuah convertible pink. Bryan adalah semua yang membuat saya bahagia. Tapi Gea harus mencuri dia dari saya. Dan pernikahan ini... dia tahu aku telah bermimpi tentang hal ini sejak saya masih kecil. Aku punya ini direncanakan dalam buku harian saya sejak saya berusia sepuluh. Dan dia... mengambil semua dari saya. Aku duduk kembali di kursi. Adam berlutut di depan saya sehingga ia bisa melihat ke mata saya. "Apa yang aku akan lakukan, Adam?" Saya bertanya. Dia menghela napas. "Bangun." Katanya. "Itu adalah hal pertama yang harus Anda lakukan. Dapatkan. Up. Mendapatkan bertindak bersama-sama. Kemudian terus bergerak maju. Pernah terlihat kembali." Aku menyeka air mata dari mata saya. "Saya tidak berpikir saya bisa." "Ya, Anda bisa. Sulit, aku tahu. Tetapi Anda dapat. Anda bisa naik di atas ini. Jangan biarkan mereka mengalahkan Anda, Astrid! Saya sudah kenal sepanjang hidup Anda. Anda lebih baik daripada ini. Anda lebih kuat daripada ini." Katanya semangat. "Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah... menerima bahwa Bryan tidak pernah datang kembali. Menerima kenyataan bahwa Anda telah kehilangan Gea juga. Menerima kenyataan bahwa ini putaran... Anda telah kehilangan. Kau patah hati. Mengakui kenyataan bahwa Anda berada dalam rasa sakit dan penderitaan. Dan kemudian apa? Apa yang akan Anda lakukan tentang itu?" Aku menatap Adam, dan meskipun otak saya tertegun lambat untuk bereaksi, saya tahu dia benar. Tidak ada yang mengatakan ini akan menjadi mudah. Tapi apa yang saya lakukan? Apa saya telah melakukan?  Aku sudah bermuram! Aku sudah telah membiarkan perpisahan seluruh ini menjadi pusat hidup saya, dengan tidak ada rencana atau niat untuk bergerak maju.  Bryan dan Gea berselingkuh. Mereka akan punya bayi. Mereka akan menikah. Mereka akan memiliki pernikahan yang aku berencana untuk Bryan dan saya.  Dan sekarang apa? Apa masa depan ada di toko untuk saya? Aku patah hati, aku tunawisma dan aku pengangguran. Apa yang akan saya lakukan tentang hal itu sekarang? "Rasa sakit akan berada di sana untuk waktu yang lama, Ash. Itu tidak akan pergi saja segera. Tetapi itu tidak berarti Anda tidak melakukan sesuatu tentang hal itu. Itu tidak berarti Anda tidak boleh melanjutkan dengan hidup Anda. Rasa sakit akan menjadi bagian dari itu. Anda tahu apa yang mereka katakan? Jika itu tidak membunuh Anda, itu harus hanya membuat Anda lebih kuat. Dan Hei, apa yang Anda ketahui? Kau masih hidup, tidak Anda?" I took a deep breath and then I closed my eyes. Somehow, a light bulb seemed to have flickered inside my head… for the first time in weeks. I smiled slowly at Adam. “Yes, Adam. I’m still alive…”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku memejamkan mata. Aku tidak tahu. Saya pikir Geena adalah teman terbaik saya. Saya selalu pergi ke dia setiap kali aku punya masalah. Dia melihat saya di terlemah saya. Aku tidak tahu bahwa dia telah memendam begitu banyak kebencian bagi saya. Saya selalu berpikir dia adalah yang beruntung. Saya, di sisi lain, adalah hanya seorang gadis biasa sebelah. Warna mata saya adalah aneh dan saya memakai kontak biru tua semua waktu untuk membuatnya tampak biru bukan ungu.  Saya tidak populer di sekolah tinggi. Aku pintar, tapi aku tidak lucu atau glamor. Aku naksir besar pada orang yang paling populer di sekolah, Kevin Moore. Dia adalah kapten tim sepak bola, dan ia melaju convertible mengkilap. Dia adalah partner lab saya. Kemudian dia kencan pertama saya, ciuman pertama saya, pacar pertama saya. Karena dia populer, dan saya tidak, kami terus hubungan kita rendah. Dia kaya dan aku kelas menengah. Aku mengerti mengapa dia tidak bangga dilihat dengan saya. Pertemuan saya dengan orang tua kaya adalah bencana. Saat makan malam, mereka mencoba untuk bersikap sopan, tapi kurangnya pengalaman saya dalam menggunakan cracker kepiting membuat ibunya menunjukkan bintik-bintik sebenarnya. Dan menurut dia, saya tidak mewah dan baik-dibesarkan cukup untuk bersama anaknya. Kevin dibuang saya hari berikutnya. "Babe, Anda tidak berpikir orang seperti saya akan jatuh untuk Anda untuk nyata, kan?" Tanyanya. "Selain itu, aku punya seluruh dunia di tangan saya. Saya perlu untuk mengeksplorasi! "Dan kemudian ia pindah dari satu gadis kaya yang lain. Itu adalah hari yang paling menghancurkan hidup saya. Nah, sampai Bryan memutuskan untuk mengetuk Geena up, tentu saja. Geena tahu apa yang saya pergi melalui. Dia tahu semua ketidakamanan saya, semua yang saya tidak suka tentang diri saya. Dia tahu mengapa aku tinggal jauh dari kaya, orang-orang populer. Kevin Moore dan ibunya rusak waktu besar harga diri saya!  Bagaimana dia bisa iri padaku? Dia sedikit Ms. Sempurna! Malibu Barbie dalam daging! Setiap orang di kota ini ingin sepotong nya. Dia tidak pernah bekerja untuk uang. Ayahnya terus dia juga disediakan untuk. Saya? Aku harus hidup dengan dia karena saya tidak bisa benar-benar mampu tempat saya sendiri. Kadang-kadang, saya berlari untuk bekerja. Dia mengendarai convertible merah muda. Bryan adalah semua yang membuat saya bahagia. Tapi Geena harus mencuri dia dari saya. Dan pernikahan ini ... dia tahu aku telah bermimpi tentang ini sejak aku masih kecil. Aku punya ini direncanakan keluar di buku harian saya sejak saya berusia sepuluh. Dan dia ... mengambil semuanya dariku. Aku duduk kembali di kursi. Adam berlutut di depan saya sehingga ia dapat melihat ke dalam mata saya. "Apa yang akan saya lakukan, Adam?" Tanya saya. Dia menghela napas. "Bangunlah." Kata Dia. "Itu hal pertama yang harus Anda lakukan. Mendapatkan. Naik. Mendapatkan bertindak bersama-sama. Kemudian terus bergerak maju. Tidak pernah melihat ke belakang. " Aku mengusap air mata dari mata saya. "Saya tidak berpikir saya bisa." "Ya, Anda bisa. Ini sulit, saya tahu. Tapi kamu bisa. Anda dapat naik di atas ini. Jangan biarkan mereka mengalahkan Anda, Astrid! Aku sudah tahu semua hidup Anda. Anda lebih baik dari ini. Anda lebih kuat dari ini. "Dia mengatakan semangat. "Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah ... menerima bahwa Bryan tidak pernah datang kembali. Menerima kenyataan bahwa Anda telah kehilangan Geena juga. Menerima kenyataan bahwa di babak ini ... Anda telah kehilangan. Anda patah hati. Mengakui fakta bahwa Anda berada dalam rasa sakit dan penderitaan. Lalu apa? Apa yang akan Anda lakukan tentang hal itu? " Saya menatap Adam, dan meskipun otak tertegun saya lambat untuk bereaksi, aku tahu dia benar. Tidak ada yang mengatakan ini akan menjadi mudah. Tapi apa yang saya lakukan? Apa yang telah saya lakukan?  Aku sudah bermuram durja! Aku sudah membiarkan seluruh perpisahan ini menjadi pusat hidup saya, dengan tidak ada rencana atau niat bergerak maju.  Bryan dan Geena berselingkuh saya. Mereka akan punya bayi. Mereka akan menikah. Mereka akan memiliki pernikahan yang saya berencana untuk Bryan dan saya.  Dan sekarang apa? Apa masa depan harus di toko untuk saya? Saya patah hati, saya tunawisma dan saya pengangguran. Apa yang akan saya lakukan sekarang? "Rasa sakit ini akan berada di sana untuk waktu yang lama, Ash. Itu tidak akan pergi dalam waktu dekat. Tapi itu tidak berarti Anda tidak akan melakukan sesuatu tentang hal itu. Ini tidak berarti Anda tidak harus melanjutkan hidup Anda. Rasa sakit akan menjadi bagian dari itu. Anda tahu apa yang mereka katakan? Jika tidak membunuh Anda, seharusnya hanya membuat Anda lebih kuat. Dan hei, apa yang kau tahu? Kau masih hidup, bukan? " Aku menarik napas dalam-dalam dan kemudian saya menutup mata saya. Entah bagaimana, bola lampu tampaknya telah menyala di dalam kepala saya ... untuk pertama kalinya dalam beberapa minggu. Aku tersenyum perlahan di Adam. "Ya, Adam. Aku masih hidup…"