Parallel to the troubled intellectu

Parallel to the troubled intellectual and institutional situation of the discipline of Comparative Literature, there is also the general problem of the humanities and the study of literature. We know that the humanities in general experience serious and debilitating institutional -- and, depending on one's stand, also intellectual -- difficulties and because of this the study of literature in the general social and public discourse is becoming more and more marginalized, not the least by its own doing.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Paralel bermasalah intelektual dan kelembagaan situasi disiplin komparatif sastra, ada juga masalah umum kemanusiaan dan studi literatur. Kita tahu bahwa kemanusiaan secara umum mengalami serius dan melemahkan kelembagaan--dan, tergantung pada seseorang berdiri, juga intelektual--kesulitan dan karena ini studi sastra dalam wacana sosial dan publik umum ini menjadi lebih dan lebih terpinggirkan, tidak sedikit oleh sendiri lakukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sejalan dengan situasi intelektual dan institusional bermasalah dari disiplin Perbandingan Sastra, ada juga masalah umum humaniora dan studi literatur. Kita tahu bahwa humaniora dalam pengalaman umum yang serius dan melemahkan kelembagaan - dan, tergantung pada berdiri seseorang, juga intelektual - kesulitan dan karena ini studi literatur dalam wacana sosial dan masyarakat umum menjadi lebih dan lebih terpinggirkan, bukan setidaknya oleh perbuatan sendiri.