the possibility of giving a name to

the possibility of giving a name to the type-stone (and to everyone of its occurrence) adds a new semiotic dimension to our diagram. as we will see in the pages devoted to the relationship between denotation and connotation (2.3) the name denotes the type-stone as its meaning but immediately connotes the function of which the object-stone (or the type-stone) is the signifier.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kemungkinan memberikan nama untuk batu-jenis (dan semua orang dari kejadian) menambah dimensi baru semiotic diagram kami. seperti yang kita lihat di halaman-halaman yang ditujukan untuk hubungan antara makna dan konotasi (2.3) nama menandakan tipe-batu sebagai makna tetapi segera menjelaskan fungsi yang objek-batu (atau jenis-batu) adalah penanda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

kemungkinan memberikan nama untuk jenis-batu (dan untuk semua orang dari kejadiannya) menambahkan dimensi semiotik baru untuk diagram kita. seperti yang akan kita lihat di halaman dikhususkan untuk hubungan antara denotasi dan konotasi (2.3) nama menunjukkan jenis-batu sebagai maknanya tapi langsung berkonotasi fungsi yang objek-batu (atau jenis-batu) adalah penanda.