5.7 Reasons for working at OTOP gro

5.7 Reasons for working at OTOP groups
We have also asked their motivation for working at OTOP groups. Our question is just asking ―which is your concern, making money or working with community?‖See Figure 6. To our surprise, most of the answer is to make money in both provinces. The wealthier producers tend to work for the community; however most of them work for making money. In Japan, it is often said that OVOP producers are working for their community, not for making money.
Obviously, it is not easy to say ―We are working for the community.‖ Therefore, in addition to pre-coded questions, we have prepared some openended questions. For making money group, we can understand that they struggle for stable operations including quality control, marketing and production techniques. See Box 1. Apparently, they need more technical and marketing
assistance. They are still on the halfway stage. Accordingly their main concern is to make money.
And for ―Work for community‖group, we have got similar reply. As far as we understand, they are trying to add value by OTOP five stars, quality control and comparative studies etc. And they are also trying to increase their members and partners. See Box 2. For the ―Others‖group, we have got two specific answers. See Box 3.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5.7 alasan untuk bekerja di OTOP kelompokKami juga diminta motivasi mereka untuk bekerja di OTOP kelompok. Pertanyaan kami hanya meminta ―which adalah kekhawatiran Anda, membuat uang atau bekerja dengan komunitas? ‖See gambar 6. Mengejutkan kami, sebagian besar jawabannya adalah untuk membuat uang di Provinsi kedua. Produsen kaya cenderung bekerja untuk masyarakat; Namun sebagian besar dari mereka bekerja untuk menghasilkan uang. Di Jepang, hal ini sering mengatakan bahwa produsen OVOP bekerja untuk komunitas mereka, bukan untuk membuat uang.Jelas, hal ini tidak mudah untuk mengatakan ―We bekerja untuk masyarakat. mismanajemen dana oleh karena itu, selain pra-kode pertanyaan, kami telah menyiapkan beberapa pertanyaan openended. Untuk membuat grup uang, kita bisa mengerti bahwa mereka berjuang untuk stabil operasi, termasuk kualitas kontrol, pemasaran dan produksi teknik. Lihat 1 kotak. Rupanya, mereka perlu lebih teknis dan pemasaranBantuan. Mereka adalah masih pada tahap setengah. Sesuai perhatian utama mereka adalah untuk membuat uang.Dan untuk ―Work untuk community‖group, kami telah mendapat balasan yang serupa. Sejauh yang kita mengerti, mereka mencoba untuk menambah nilai oleh OTOP lima bintang, kontrol kualitas dan studi banding dll. Dan mereka juga berusaha untuk meningkatkan anggota mereka dan mitra. Lihat 2 kotak. Untuk ―Others‖group, kami telah mendapat dua jawaban tertentu. Lihat 3 kotak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5.7 Alasan untuk bekerja di kelompok OTOP
Kami juga telah meminta motivasi mereka untuk bekerja di kelompok OTOP. Pertanyaan kami hanya meminta -yang adalah kekhawatiran Anda, membuat uang atau bekerja dengan komunitas? ‖See Gambar 6. Mengejutkan kami, sebagian besar jawabannya adalah untuk membuat uang di kedua provinsi. Para produsen kaya cenderung bekerja untuk masyarakat; Namun sebagian besar dari mereka bekerja untuk menghasilkan uang. Di Jepang, sering dikatakan bahwa produsen OVOP bekerja untuk komunitas mereka, bukan untuk menghasilkan uang.
Jelas, itu tidak mudah untuk mengatakan -Kami bekerja untuk community.‖ yang Oleh karena itu, selain pertanyaan pra-kode, kita memiliki menyiapkan beberapa pertanyaan openended. Untuk membuat kelompok uang, kita dapat memahami bahwa mereka berjuang untuk operasi yang stabil termasuk pengendalian mutu, pemasaran dan teknik produksi. Lihat Kotak 1. Rupanya, mereka membutuhkan lebih teknis dan pemasaran
bantuan. Mereka masih di panggung di tengah jalan. Dengan demikian perhatian utama mereka adalah untuk menghasilkan uang.
Dan untuk -Kerja untuk community‖group, kita sudah mendapat jawaban yang sama. Sejauh yang kita mengerti, mereka mencoba untuk menambah nilai dengan OTOP lima bintang, kontrol kualitas dan studi banding dll Dan mereka juga berusaha untuk meningkatkan anggota dan mitra mereka. Lihat Kotak 2. Untuk -Others‖group, kita sudah mendapat dua jawaban yang spesifik. Lihat Kotak 3.