Having declared a poem an object in

Having declared a poem an object in its own right, the new critics then develop their objective theory of art. For them, the meaning of a poem must not be equated with its author’s feelings or stated or implied intentions. To believe that a poem’s meaning is nothing more than an expression of the private experiences or intentions of its author is to commit a fundamental error of interpretationthe new critics call the intentional fallacy.
Similarly, the poet’s mind serves as a catalyst for the reaction that yields the poem. During the creatives process, the poet’s mind, serving as the catalyst, brings together the experiences of the author’s personality, into an external object and a new creation: the poem.
Dismissing the poet’s stated or supposed intentions as a means of discovering the text’s meaning, the New Critics give little credence to the biographical or contextual history of a poem.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dinyatakan puisi objek dalam dirinya sendiri, para kritikus baru kemudian mengembangkan teori mereka objektif seni. Bagi mereka, arti dari sebuah puisi tidak boleh disamakan dengan perasaan para penulis atau maksud yang dinyatakan atau tersirat. Percaya bahwa makna puisi adalah tidak lebih dari sebuah ekspresi dari pengalaman pribadi atau niat pengarangnya adalah melakukan kesalahan mendasar dari interpretationthe baru kritikus panggilan kesalahan disengaja.Demikian pula, penyair pikiran berfungsi sebagai katalisator untuk reaksi yang menghasilkan puisi. Selama proses kreatif, penyair pikiran, melayani sebagai katalis, menyatukan pengalaman kepribadian penulis, ke objek eksternal dan ciptaan baru: puisi. Mengabaikan penyair dinyatakan atau seharusnya niat sebagai sarana untuk menemukan makna teks, kritikus baru memberikan sedikit kepercayaan kepada sejarah biografi atau kontekstual puisi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setelah dinyatakan puisi obyek dalam dirinya sendiri, para kritikus baru kemudian mengembangkan teori tujuan mereka seni. Bagi mereka, makna puisi tidak harus disamakan dengan perasaan penulisnya atau niat dinyatakan atau tersirat. Untuk percaya bahwa makna sebuah puisi adalah tidak lebih dari sebuah ekspresi dari pengalaman pribadi atau niat dari penulis adalah untuk melakukan kesalahan mendasar interpretationthe kritikus baru memanggil kesalahan yang disengaja.
Demikian pula, pikiran penyair berfungsi sebagai katalis untuk reaksi yang hasil puisi. Selama proses kreatif, pikiran penyair, melayani sebagai katalis, menyatukan pengalaman kepribadian penulis, menjadi objek eksternal dan ciptaan baru:. Puisi
Mengabaikan menyatakan atau seharusnya niat penyair sebagai sarana menemukan makna teks , Kritik Baru memberikan sedikit kepercayaan pada sejarah biografi atau kontekstual dari sebuah puisi.