Hi Pak Rudy We should all try to mi

Hi Pak Rudy

We should all try to minimise the number of bank remittance to each other, as much as possible. Therefore, whenever there are payments from Multi Holiday for bookings on TAcentre, we will contra it from invoices sent by Travel Center.

But in terms of remittance, should there be a need to remit, and because there is usually sending and receiving fees involved, our standard practise is each party absorbs the respective part of the remittance fee. This is inevitable in the course of doing international business. I hope your side is agreeable to this.

Rgds, Fred

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi Pak Rudy Kita semua harus mencoba untuk meminimalkan jumlah bank remittance satu sama lain, penuh kasih sebanyak mungkin. Oleh karena itu, setiap kali ada pembayaran dari Multi liburan untuk Pemesanan di TAcentre, kami akan contra dari faktur Dikirim oleh pusat perjalanan. Tapi dalam hal remittance, harus ada kebutuhan untuk mengirimkan, dan karena biasanya mengirim dan menerima biaya yang terlibat, kami berlatih standar masing-masing pihak menyerap bagian masing-masing dari biaya pengiriman. Inilah tak terelakkan dalam melakukan bisnis internasional. Saya berharap sisi Anda menyenangkan ini. Rgds, Fred

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Pak Rudy Kita semua harus mencoba untuk meminimalkan jumlah remittance Bank satu sama lain, sebanyak mungkin. Oleh karena itu, setiap kali ada pembayaran dari multi Liburan untuk pemesanan di TAcentre, kami akan kontra dari faktur yang dikirim oleh Pusat Travel. Tapi dalam hal pengiriman uang, harus ada kebutuhan untuk mengirimkan, dan karena ada biasanya mengirim dan menerima biaya yang terlibat, praktek standar kami adalah masing-masing pihak menyerap bagian masing dari biaya pengiriman. Ini tidak bisa dihindari dalam rangka melakukan bisnis internasional. Saya berharap sisi Anda adalah menyenangkan untuk ini. Rgds, Fred