Dear Pak RudyActually there is no p

Dear Pak Rudy

Actually there is no problem but as per your information that i was trying to call to your side but the PIC was on the line.
So, we just need your assist to remind your staff again to give us the confirmation about draft BL that we send it and we have alerady re-send again this morning with update measurement

Thanks for yr understanding and assistance

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Pak RudySebenarnya ada tidak masalah tetapi sesuai dengan informasi Anda yang saya mencoba untuk memanggil ke sisi Anda tetapi PIC pada baris.Jadi, kita hanya perlu bantu Anda untuk mengingatkan staf Anda lagi untuk memberikan kita konfirmasi tentang rancangan BL yang kita kirim itu dan kita memiliki alerady mengirim ulang lagi pagi ini dengan update pengukuranTerima kasih untuk pemahaman yr dan bantuan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Pak Rudy Sebenarnya tidak ada masalah tetapi sebagai per informasi Anda bahwa saya berusaha menelepon ke samping Anda tapi PIC adalah di telepon. Jadi, kita hanya perlu Anda membantu untuk mengingatkan staf Anda lagi untuk memberikan konfirmasi tentang rancangan BL yang kami kirimkan dan kami memiliki alerady kembali mengirim lagi pagi ini dengan pengukuran pembaruan Terima kasih atas pengertian dan bantuan yr