unforgettable experienceIn 2003 we,

unforgettable experience
In 2003 we,the first grade students,made a five-day living in kalirejo,a transmigration area in youth lampung. We were 212 students all together. We left jakarta for lampung at midnight and our trip took about six hours. Arriving there,we were warmly welcomed. After a little talking,we were taken to our respective hosts. Every host accommodated four to five students. The transmigrants live a very simple life. Most of their houses are made of wood or bamboo,and only some are made of bricks.
Living there, all of us helped the transmigrants plow and fertilize the soil,harvest cassava,rice,corn or other crops,or wash and feed the cattle. At home,most girls produced cassava crips, cassava cake and fried corn. Tought dirty,we were very happy to help them since the work was new and even strange for us. It is unusual for them to stay till night. They go to bed at about 8 p.m. Because of us,they were willing to chat until we asked them to sleep or they taught us to play gamelan music.
One morning, our courageous friend climbed up a ten metre coconut tree to pick coconuts. Unfortunately, just reaching about five metres, he trembled. He couldn't continue his climb. We all laughed at him. But the situation changed. Looking down, his face grew pale and said nothing. We were afraid he would fall down. Then,we encouraged him to climb down inch by inch. He followed our advice. It took ten minutes for him to reach the ground. Stepping on the ground, he said,"I won't do such a foolish thing again. "The host commented, "you're really a patriot, boy".
On the last day,we gathered with the hosts in front of the sub-district office to say goodbye. We felt as if we had been a real big family.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

pengalaman tak terlupakanPada tahun 2003 kami, siswa kelas pertama, membuat lima hari tinggal di kalirejo, area transmigrasi di lampung pemuda. Kami sedang 212 siswa semua bersama-sama. Kami meninggalkan jakarta Lampung tengah malam dan perjalanan kami mengambil sekitar enam jam. Tiba, kami akan disambut. Setelah berbicara sedikit, kami dibawa ke kami masing-masing host. Setiap host ditampung empat sampai lima siswa. Penduduk hidup sangat sederhana. Sebagian besar rumah-rumah mereka yang terbuat dari kayu dan bambu, dan hanya beberapa yang terbuat dari batu bata.Tinggal di sana, kita semua membantu transmigran membajak dan menyuburkan tanah, harvest ubi kayu, beras, jagung atau tanaman lain, atau mencuci dan pakan ternak. Di rumah, anak perempuan yang paling menghasilkan singkong crips, cake singkong dan jagung goreng. Tought kotor, kami akan sangat senang untuk membantu mereka karena pekerjaan baru dan bahkan aneh bagi kita. Hal ini biasa bagi mereka untuk tinggal sampai malam. Mereka pergi ke tempat tidur pukul 20: 00 Karena kita, mereka bersedia untuk chatting sampai kita meminta mereka untuk tidur atau mereka mengajarkan kita untuk bermain musik gamelan. Suatu pagi, teman kita berani memanjat pohon kelapa sepuluh meter untuk memilih kelapa. Sayangnya, dia hanya mencapai sekitar lima meter, gemetar. Dia tidak bisa melanjutkan memanjat tebing. Kita semua tertawa padanya. Tapi keadaan berubah. Melihat ke bawah, wajahnya tumbuh pucat dan mengatakan apa-apa. Kami sangat takut ia akan jatuh ke bawah. Kemudian, kami mendorong dia untuk turun inci dengan inci. Dia mengikuti saran kita. Butuh sepuluh menit baginya untuk mencapai tanah. Menginjak tanah, dia berkata, "saya tidak akan melakukan hal yang bodoh lagi. "Host berkomentar,"kau benar-benar seorang patriot, anak laki-laki".Pada hari terakhir, kami berkumpul dengan host di depan kantor Kecamatan untuk mengucapkan selamat tinggal. Kami merasa seolah-olah kami telah keluarga nyata besar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

pengalaman yang tak terlupakan
Pada tahun 2003 kami, siswa kelas satu, membuat hidup lima hari di Kalirejo, daerah transmigrasi di lampung muda. Kami 212 siswa bersama-sama. Kami meninggalkan jakarta untuk lampung pada tengah malam dan perjalanan kami mengambil sekitar enam jam. Sesampainya di sana, kami disambut hangat. Setelah berbicara sedikit, kami dibawa ke host kami masing-masing. Setiap host ditampung 4-5 siswa. Para transmigran hidup sangat sederhana. Sebagian besar rumah-rumah mereka terbuat dari kayu atau bambu, dan hanya beberapa yang terbuat dari batu bata.
Tinggal di sana, kita semua membantu transmigran membajak dan menyuburkan tanah, panen singkong, padi, jagung atau tanaman lainnya, atau mencuci dan pakan ternak . Di rumah, sebagian besar gadis diproduksi crips singkong, kue singkong dan jagung goreng. Pemikiran manusia kotor, kami sangat senang untuk membantu mereka karena pekerjaan baru dan bahkan aneh bagi kita. Hal ini tidak biasa bagi mereka untuk tinggal sampai malam. Mereka pergi tidur di sekitar 8 Karena kita, mereka bersedia untuk chatting sampai kami meminta mereka untuk tidur atau mereka mengajarkan kita untuk memainkan musik gamelan.
Suatu pagi, teman kita yang berani memanjat pohon kelapa sepuluh meter untuk memilih kelapa. Sayangnya, hanya mencapai sekitar lima meter, ia gemetar. Dia tidak bisa melanjutkan pendakian nya. Kita semua menertawakannya. Tapi situasi berubah. Melihat ke bawah, wajahnya pucat dan mengatakan apa-apa. Kami takut ia akan jatuh ke bawah. Kemudian, kita mendorong dia untuk turun sedikit demi sedikit. Dia mengikuti saran kami. Butuh sepuluh menit baginya untuk mencapai tanah. Menginjak tanah, ia berkata, "Aku tidak akan melakukan hal yang bodoh lagi." Tuan rumah berkomentar, "Anda benar-benar seorang patriot, anak".
Pada hari terakhir, kami berkumpul dengan host di depan kantor kecamatan untuk mengucapkan selamat tinggal. Kami merasa seolah-olah kita telah menjadi keluarga besar yang nyata.