2.3. Anemone bioassays22.3.1. Ink a

2.3. Anemone bioassays
2
2.3.1. Ink and opaline
To investigate the effects of A. californica ink and
opaline on anemones (and all other stimuli—see below),
we used a total of 15 anemones, all of which were used
in multiple experiments. For each experiment, anemones
were removed from their holding aquaria and
placed individually in containers (14 cm×21.5 cm)
filled with 1.5 l of seawater. Anemones were allowed to
acclimate for several minutes until normal behavior was
displayed, as demonstrated by the opening of their oral
disk and extension of their tentacles. Only anemones
that exhibited this behavior within 20 min were used in
the bioassay. For all bioassays, 50 μl of seawater was
applied slowly (over 2–3 s) to one tentacle of each
anemone with a micropipette. Anemones whose tentacles
responded by shriveling or retracting within 5 s
were excluded from the bioassay. Tentacle retraction
was defined as a shortening of at least one half of the
tentacle length into the oral disk, while tentacle shriveling occurred when tentacles decreased in circumference
and became wrinkled. Usually, both of these
behaviors were usually observed in a given tentacle;
however, sometimes only one type of behavior was
observed. When this occurred, it was usually retraction
(∼95% of these cases). We used these behaviors as a
measure of anemone aversion because Nolen et al.
(1995) observed tentacle retraction and shriveling in
A. sola when exposed to ink released by ensnared
A. californica; these behaviors often caused the anemones
to drop the sea hare, allowing it to escape. In our
assay, anemones that did not exhibit shriveling or
retraction of their tentacles in response to seawater
were then randomly tested with 50 μlofeitherfull
strength ink or opaline (or other stimuli described
below), applied as described above. Because the color
and consistency of ink and opaline are very different
from each other, we attempted to make imitations so
that the experimenter would not know the identity of
the stimuli being tested; however, this was not successful.
Thus, this assay could not be conducted blind,
but we attempted to apply all stimuli to the anemone
tentacles in the same manner. Stimuli in all other assays
were tested blind unless indicated. Responses of anemones
to ink and opaline (and all other stimuli described
below) versus the seawater control were analyzed with
a one-tailed McNemar test (α=0.05), since we expected
an aversive response larger than the seawater
control.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2.3. anemone uji hayati22.3.1. tinta dan opalineUntuk menyelidiki efek dari tinta A. eschscholzia danOpaline pada Anemon (dan semua rangsangan lain-lihat di bawah),Kami menggunakan total 15 Anemon, semua yang digunakandi beberapa percobaan. Untuk setiap percobaan, Anemondihilangkan dari aquaria memegang mereka danditempatkan secara individual dalam wadah (14 cm × 21.5 cm)diisi dengan 1,5 l air laut. Anemon diizinkanmenyesuaikan diri selama beberapa menit sampai perilaku normalditampilkan, seperti yang ditunjukkan oleh pembukaan lisan merekadisk dan perpanjangan tentakel mereka. Hanya anemonyang dipamerkan perilaku ini dalam jarak 20 menit digunakan dalambioasai. Untuk semua uji hayati, 50 μl air laut adalahditerapkan perlahan-lahan (selama 2-3 s) untuk satu tentakel masing-masingAnemon dengan micropipette. Anemon tentakel yangmenjawab dengan shriveling atau pemasaran dalam 5 sdikeluarkan dari bioasai. Tentakel penyusutandidefinisikan sebagai kependekan dari setidaknya satu setengah daritentakel panjang ke disk lisan, sementara tentakel shriveling terjadi ketika tentakel menurun di lingkardan menjadi keriput. Biasanya, keduaperilaku yang biasanya diamati pada tentakel diberikan;Namun, kadang-kadang hanya satu jenis perilaku adalahdiamati. Ketika ini terjadi, itu biasanya penyusutan(∼95% dari kasus ini). Kami menggunakan perilaku ini sebagaimengukur Anemon keengganan karena Nolen et al.penyusutan tentakel diamati (1995) dan shriveling diA. sola bila terkena tinta yang dirilis oleh terjeratA. eschscholzia; perilaku ini sering disebabkan Anemonuntuk menjatuhkan kelinci laut, memungkinkan untuk melarikan diri. Dalam kamiassay, Anemon yang tidak menunjukkan shriveling ataupenyusutan tentakel mereka dalam menanggapi air lautkemudian secara acak diuji dengan 50 μlofeitherfullkekuatan tinta atau opaline (atau rangsangan lain dijelaskandi bawah), diterapkan seperti dijelaskan di atas. Karena warnadan konsistensi tinta dan opaline sangat berbedasatu sama lain, kami berusaha untuk membuat tiruan sehinggabahwa eksperimen tidak akan tahu identitasrangsangan yang sedang diuji; Namun, itu tidak berhasil.Dengan demikian, tes ini tidak dapat dijalankan buta,tapi kami berusaha untuk menerapkan semua rangsangan untuk Anemontentakel dengan cara yang sama. Rangsangan di semua tes lainnyadiuji buta kecuali ditunjukkan. Tanggapan dari Anemontinta (opaline dan semua rangsangan yang dijelaskandi bawah) versus air laut kontrol yang dianalisis dengantes McNemar berekor satu (α = 0.05), karena kami diharapkanrespons permusuhan yang lebih besar dari air lautkontrol.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2.3. Anemone bioassay
2
2.3.1. Tinta dan opaline
Untuk menyelidiki efek dari A. californica tinta dan
opaline pada anemon (dan semua lainnya rangsangan-lihat di bawah),
kami menggunakan total 15 anemon, yang semuanya digunakan
dalam berbagai eksperimen. Untuk setiap percobaan, anemon
dikeluarkan dari akuarium memegang mereka dan
ditempatkan secara individual dalam wadah (14 cm x 21,5 cm)
diisi dengan 1,5 l air laut. Anemon diizinkan untuk
menyesuaikan diri selama beberapa menit sampai perilaku normal
ditampilkan, seperti yang ditunjukkan oleh pembukaan mulut mereka
disk dan perpanjangan tentakel mereka. Hanya anemon
yang memperlihatkan perilaku ini dalam 20 menit yang digunakan dalam
bioassay tersebut. Untuk semua bioassay, 50 ml air laut yang
diaplikasikan secara perlahan (lebih 2-3 s) ke salah satu tentakel setiap
anemon dengan mikropipet a. Anemon yang tentakel
menanggapi dengan mengerut atau mencabut dalam waktu 5 s
dikeluarkan dari bioassay tersebut. Tentakel retraksi
didefinisikan sebagai pemendekan setidaknya satu setengah dari
panjang tentakel ke disk lisan, sedangkan tentakel mengerut terjadi ketika tentakel menurun lingkar
dan menjadi keriput. Biasanya, kedua
perilaku biasanya diamati pada tentakel yang diberikan,
namun kadang-kadang hanya satu jenis perilaku yang
diamati. Ketika ini terjadi, itu biasanya retraksi
(~95% dari kasus-kasus ini). Kami menggunakan perilaku ini sebagai
ukuran anemon keengganan karena Nolen et al.
(1995) mengamati tentakel pencabutan dan mengerut di
A. sola bila terkena tinta dirilis oleh terjerat
A. californica; perilaku ini sering menyebabkan anemon
untuk menjatuhkan kelinci laut, yang memungkinkan untuk melarikan diri. Dalam kami
uji, anemon yang tidak menunjukkan mengerut atau
pencabutan tentakel mereka dalam menanggapi air laut
kemudian secara acak diuji dengan 50 μlofeitherfull
tinta kekuatan atau opaline (atau rangsangan lainnya yang dijelaskan
di bawah), diterapkan seperti dijelaskan di atas. Karena warna
dan konsistensi tinta dan opaline sangat berbeda
satu sama lain, kami berusaha untuk membuat imitasi sehingga
bahwa eksperimen tidak akan tahu identitas
rangsangan yang diuji; Namun, hal ini tidak berhasil.
Jadi, pengujian ini tidak dapat dilakukan buta,
tapi kami berusaha untuk menerapkan semua rangsangan ke anemon
tentakel dengan cara yang sama. Stimuli dalam semua tes lainnya
diuji buta kecuali diindikasikan. Tanggapan dari anemon
untuk tinta dan opaline (dan semua rangsangan lainnya yang dijelaskan
di bawah ini) dibandingkan kontrol air laut dianalisis dengan
uji McNemar satu sisi (α = 0,05), karena kita harapkan
respon permusuhan lebih besar dari air laut
kontrol.