Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Jumat tiba segera. Itu hari panggilan konferensi untuk Jodha. Dia bangun pagi segar. Hari ini menandai akhir dari minggu pertama untuknya di Jalal di perusahaan. Prospek akhir pekan membuatnya sangat bahagia karena dia tidak harus melihat Jalal di wajah untuk dua hari mendatang. Dia telah bermasalah dia banyak selama dua hari oleh meneleponnya untuk kabin nya untuk menetapkan pekerjaan serta hal-hal yang tidak perlu. Juga, ia telah membuat dirinya merasa sedikit tidak nyaman dengan tatapan nya. Jadi dia bahagia pada prospek akhir pekan walaupun ia harus menunggu sampai terlambat di kantor. Dia punya mandi, berdoa kepada Kanha dan melanjutkan untuk berdandan untuk kantor. Karena hari ini adalah Jumat, dia bisa berdandan sedikit santai. Dia membuka lemari nya.Jodha - Hmm...Jadi apa yang harus saya memakai?Jodha memiliki beberapa pakaian yang ia telah dibeli hanya beberapa waktu lalu. Dia memutuskan untuk memakai sepasang skinny jeans hitam dengan atas formal biru dia membeli baru saja. Dia kemudian mencapai meja sarapan yang mana ayahnya dan Sujamal duduk.Jodha - Selamat pagi, Papa dan SujamalKedua - Selamat pagiMainavati telah membuat sandwich sayuran untuk mereka. Semuanya mulai makan bersama.Jodha - Ma dan Papa, saya akan mendapatkan akhir hariMainavati - Aree beta, tapi mengapa?Jodha - masalahnya adalah bahwa saya memiliki panggilan konferensi dengan vendor dari Amerika hari ini. Dan sejak pagi di Amerika berarti malam di India, saya akan harus menunggu sampai setidaknya 10 pm. Usse zyada bhi terlambat ho sakta haiMainavati - Par Jodha, itna late! When will you eat dinner?Jodha - Don't worry about that Ma, I'll manage. I'll eat out. Aur haan Papa, can I take the car today? It will get late na. Also, we can go together!Bharmal - Ha beta, no problem. We will go together now, and you can get the car back home laterMainavati - But why don't you wait with her in office? You can come home with her later also na?Bharmal - Maina, I have a lot of work to attend to. We have the society committee meeting at 8pm.Mainavati - Aapka kaam kitna badh gaya hai. Why don't you just resign from the committee?Bharamal - Maina, I can't do that. I have taken the responsibility so I will fulfill it. I will complete my full term and only then I can think of leaving itJodha looked at her father with pride. She had got this quality from him. Not to backtrack on any responsibility given to you. This was the only reason she was able to deal with Jalal at office.Sujamal - Ma, I am going for a party tonight at Maan's house tonight. And it will get late so I will crash at his place tonight.Mainavati - Offo! Tum bhi, beta! Now for whom will I make food tonight?Bharmal - Chhodo na yeh sab! Maina, don't make anything. We will also eat outsideMainavati - OkayBharmal then took the car keys and both of them left the house. He drove the car and they reached the office. Bharmal told Jodha to go punch-in for the day while he parked the car. Jodha did so and entered the reception area.Ruqaiyya - Hey Jo, Good morning! You are looking so hot today!Jodha was slightly embarrassed at the comment. However, she smiled and greeted Ruqaiyya and complemented her outfit as well.The atmosphere in office on Friday was entirely different than the rest of the days. For once, it was more relaxed. Probably because a long break over the weekend was awaited by everyone and also many people had their plans to go out and chill in the evening. But not for Jodha, today marked the end of the first week at office, yet she had to wait back for some conference call! She was slightly bugged at the thought but then the lesser she thought about it the better. She went to Jalal's cabin to report for the day.Jodha - Mr President, may I come in?Jalal - Jodha, yes come inJodha entered his cabin and sat on one of the chairs. Jalal's eyes were gleaming.Jalal - Good morning, Jodha. I hope you remember that you have the conference call today. Did you prepare the file as I told you to?Jodha - Yes Mr President. Here it isJodha took out the file from her laptop bag and handed it over to Jalal. He opened the file to check its contents. He kept reading it for a while.Jalal - Very good, Jodha. You have covered all the points that are required. But make sure that you convince the vendor on all counts. I hope that you will manage to do thatJodha - Okay, Mr PresidentJodha then took the file and left the office. Jalal kept staring at her delicate form as she left the cabin.Jalal - saya telah terhipnotis oleh Anda Jodha! Anda tidak pernah gagal untuk mengecewakan saya! Pertama setengah hari berlalu di blur. Jodha sedang sibuk mempersiapkan untuk panggilan konferensi. Dia membuat daftar poin yang dia akan diajukan selama panggilan. Kadang-kadang, Jalal akan datang dekat partisi kaca dan memandangnya. Jodha, bagaimanapun, tidak menyadari hal ini. Selain itu, dia juga melakukan pekerjaan lain Jalal telah diberikan padanya. Dia sedang sibuk mempersiapkan anggaran Departemen nya. Waktu makan siang, ia selesai setengah pekerjaan. Ia kemudian memutuskan untuk makan siang dengan Salima dan Ruqaiyya. Dia menuju meja Salima di mana ia bertemu dengan mereka berdua. Mereka berbagi Makan Siang mereka dan bercakap-cakap dengan mereka. Istirahat makan siang mendapat dan dia menuju mejanya. Dia duduk di sana dan terus bekerja terganggu sampai sekitar 6 pm. Ayahnya kemudian datang ke mejanya.Bharmal - Jodha beta, mendengarkanJodha - ya PapaBharmal - Jodha, chacha Anda adalah di rumah sakitJodha - tapi kenapa?Bharmal - ia adalah berdiri di bangku dan meletakkan pakaian untuk pengeringan. Ia kehilangan keseimbangan dan jatuh. Dia telah retak kakinya dan tangan.Jodha - rumah sakit yang dia telah diterima di?Bharmal - rumah sakit NanavatiJodha - Achcha, sehingga Anda dapat Anda dan ma akan melihatnya? Bagaimana Sujamal?Bharmal - ya saya dan ma akan pergi. Kami telah memberitahu Sujamal tidak perlu khawatir. Ia akan menghadiri pesta di Maan's house. Tapi versi beta, ada satu halJodha - ya Papa, apa?Bharmal - aku akan perlu mobil, beta. Aku sangat menyesal. Anda akan memiliki untuk pulang ke rumah dalam mobil seseorang.Jodha - Oke Papa, saya akan mengatur untuk sesuatu. Anda jangan khawatir. Tapi bagaimana dengan Rapat Komite?Bharmal - jangan khawatir tentang itu, saya telah mengatakan kepada mereka bahwa ada keadaan darurat dan aku tidak bisa. Mereka mengerti. Beta, di sini mengambil kunci rumah. Kita akan mendapatkan terlambat dan Sujamal tidak akan kembali sampai besok jadi ingatlah ini dengan Anda. Juga, silakan makan sesuatu, tidak tetap lapar. Dan terus memanggil kita pada interval, oke?Jodha - Oke, Papa jangan khawatir. Aku akan memanggil. Dan katakan padaku bagaimana chachaji adalah, oke?Bharmal - Oke beta, Pokoknya aku harus pergi sekarang. Aku akan mengambil Maina dan kami akan pergi. Saya akan menelepon dan memberitahu Anda bagaimana Dialah.Dengan itu Bharmal meninggalkan kantor. Jodha, di sisi lain adalah tegang. Ia harus membuat pengaturan untuk mencapai rumah. Dia tidak bisa menjadwalkan panggilan konferensi untuk hari lain. Jalal tidak akan ada alasan.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
