The side scan transducer emits a fa

The side scan transducer emits a fan-shaped pulse of sound which has a narrow beam width in the fore and aft direction and a wide beam width laterally.The fanshaped beam lies in a plane at right angles to the track of the fish, and the center of the beam is directed slightly downward from the horizontal
toward the maximum anticipated range. Nonlinear, time-variable amplification enhances the signals coming from distant objects and compensates for strong near-field signals. The unit records the intensity of the return of
the time-variable signal. In the case of a towed fish, the trace displays three elements: the seabed; the water surface; and a shadow picture of the seabed (see Figure 3.34). Interpretation of the record is often quite complex, particularly because the output often shows the water surface and the seabed as single lines and the adjustment of gain to obtain the best bottom signal can be difficult.
In normal operation the side scan is best operated over a smooth sandy seabed. Usually the system is interfaced with a GPS, so that the image trace is created to scale. Thus in a search for the Sapporo Maru in Truk Lagoon, the trace of suspected target could be compared with the known plans of the vessel and the site was identified without having to dive on it (see Figure 3.35).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sisi scan transduser memancarkan pulse berbentuk kipas suara yang memiliki sinar sempit lebar di kedepan dan buritan arah dan berbagai lebar sinar lateral.Sinar fanshaped terletak pada sebuah pesawat di sudut kanan ke jalur ikan, dan pusat balok diarahkan ke bawah sedikit dari horizontalmenuju diantisipasi jangkauan maksimum. Amplifikasi nonlinier, Variabel waktu meningkatkan sinyal yang datang dari jauh objek dan mengkompensasi kuat dekat-bidang sinyal. Unit catatan intensitas kembalinyasinyal variabel waktu. Dalam kasus ikan diderek, jejak menampilkan tiga unsur: dasar laut; permukaan air; dan gambar bayangan dasar laut (Lihat gambar 3,34). Interpretasi dari catatan ini sering cukup kompleks, terutama karena output sering menunjukkan permukaan air dan dasar laut sebagai satu garis dan penyesuaian keuntungan untuk mendapatkan sinyal terbaik bawah bisa sulit.Dalam operasi normal scan sisi terbaik dioperasikan atas dasar laut berpasir halus. Biasanya sistem adalah dihubungkan dengan GPS, sehingga jejak gambar dibuat untuk skala. Dengan demikian dalam pencarian Maru Sapporo di Truk Lagoon, jejak dicurigai target dapat dibandingkan dengan rencana dikenal kapal dan situs diidentifikasi tanpa harus menyelam di atasnya (Lihat gambar 3.35).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sisi transduser memindai memancarkan pulsa berbentuk kipas suara yang memiliki lebar balok sempit di depan dan arah belakang dan lebar balok lebar laterally.The balok fanshaped terletak pada pesawat pada sudut kanan ke trek ikan, dan pusat balok diarahkan sedikit ke bawah dari horisontal
ke arah rentang diantisipasi maksimal. Nonlinier, amplifikasi waktu-variabel meningkatkan sinyal yang datang dari obyek yang jauh dan mengkompensasi sinyal near-field yang kuat. Unit mencatat intensitas kembalinya
sinyal waktu-variabel. Dalam kasus ikan ditarik, jejak menampilkan tiga unsur: dasar laut; permukaan air; dan gambar bayangan dasar laut (lihat Gambar 3.34). Interpretasi dari catatan sering cukup kompleks, terutama karena output sering menunjukkan permukaan air dan dasar laut sebagai garis tunggal dan penyesuaian gain untuk mendapatkan sinyal terbaik bawah bisa sulit.
Dalam operasi normal scan sisi paling dioperasikan melalui halus dasar laut berpasir. Biasanya sistem ini dihubungkan dengan GPS, sehingga jejak gambar dibuat untuk skala. Jadi dalam pencarian untuk Maru Sapporo di Truk Lagoon, jejak yang diduga sasaran bisa dibandingkan dengan rencana yang diketahui kapal dan situs itu diidentifikasi tanpa harus menyelam di atasnya (lihat Gambar 3.35).