5.1. Home Garden Ecosystem Services

5.1. Home Garden Ecosystem Services
Our results suggest that home gardens provide a wide range of
ecosystem services beyond the production services for which agricul￾tural systems are fundamentally managed. As intuition would sug￾gest, and in accordance with previous research on ecosystem
services from agroecosystems (Swinton et al., 2007; Zhang et al.,
2007), the most valued ecosystem service provided by home gardens
is the provision of quality food. Less obviously, ecosystem services
that do not belong to the production category, like the habitat service
”maintenance of landraces” and the cultural services “hobby”, “heri￾tage value of home gardens and associated traditional ecological
knowledge”, and “enjoyment of home gardens’ aesthetic features”,
closely follow the “quality food” service in the stakeholders’ valuation
scale. Thus, although the vocational and most valued role of home
gardens is food production, in Vall Fosca the most valued category
of ecosystem services provided by home gardens were cultural, not
production services. In particular, 86% of our sample felt that home
gardens were a key element of Vall Fosca's landscapes, and 95%
believed that home gardens had to be preserved as an important
component of cultural heritage

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5.1. Jasa ekosistem home GardenHasil kami menunjukkan bahwa Taman rumah menyediakan berbagai macamJasa ekosistem di luar layanan produksi untuk Pen yang tural sistem fundamental dikelola. Seperti intuisi sug gest, dan sesuai dengan penelitian sebelumnya pada ekosistemLayanan dari lintas agroekosistem (Swinton et al., 2007; Zhang et al.,2007), yang paling dihargai jasa ekosistem yang disediakan oleh taman rumahadalah penyediaan makanan berkualitas. Kurang jelas, Jasa ekosistemyang tidak termasuk kategori produksi, seperti layanan habitatLayanan budaya "hobi", dan "pemeliharaan landraces" "kebun heri tage nilai rumah dan terkait tradisional ekologipengetahuan", dan"kenikmatan fitur estetika Taman rumah",erat mengikuti Layanan "kualitas makanan" dalam penilaian para pemegang peranskala. Dengan demikian, meskipun kejuruan dan paling berharga peran rumahTaman adalah produksi pangan, di Vall Fosca kategori yang paling berhargaekosistem layanan yang disediakan oleh taman rumah bukanlah budaya,Jasa produksi. Secara khusus, 86% dari sampel kami merasa bahwa rumahyang merupakan elemen kunci dari lanskap Vall Fosca, dan 95%percaya bahwa Taman rumah harus dipertahankan sebagai pentingkomponen dari warisan budaya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5.1. Taman Rumah Jasa Ekosistem
Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa kebun rumah menyediakan berbagai
layanan ekosistem di luar jasa produksi yang agricul ??? tanian sistem secara fundamental dikelola. Seperti intuisi akan sug ??? gest, dan sesuai dengan penelitian sebelumnya pada ekosistem
layanan dari agroekosistem (Swinton et al, 2007;.. Zhang et al,
2007), layanan ekosistem paling dihargai disediakan oleh kebun rumah
adalah penyediaan kualitas makanan. Kurang jelas, jasa ekosistem
yang tidak termasuk dalam kategori produksi, seperti layanan habitat
"pemeliharaan landraces" dan layanan budaya "hobi", "heri ??? nilai tage rumah kebun dan ekologi tradisional terkait
pengetahuan", dan " kenikmatan rumah kebun 'fitur estetika ",
erat mengikuti" kualitas makanan "layanan di stakeholders' valuasi
skala. Jadi, meskipun peran kejuruan dan paling berharga dari rumah
kebun adalah produksi pangan, di Vall Fosca kategori yang paling dihargai
dari jasa ekosistem yang disediakan oleh kebun rumah yang budaya, bukan
jasa produksi. Secara khusus, 86% dari sampel kami merasa bahwa rumah
kebun adalah elemen kunci dari lanskap Vall Fosca ini, dan 95%
percaya bahwa kebun rumah harus dipertahankan sebagai penting
komponen warisan budaya