Giant WWII bomb dug up by builders

Giant WWII bomb dug up by builders in London
A massive evacuation procedure is carried out in Bermondsey, south London, after the 1,000lb explosive measuring 5ft long was uncovered
A 5ft-long World War Two bomb weighing 1,000lb that was uncovered by builders at a construction site on Monday could take a "very long time" to make safe, police said.
Explosive experts were scrambled to Grange Walk, in Bermondsey, Southwark, where the giant explosive was dug up.

A massive evacuation procedure has been carried out, with a large number of homes and business businesses evacuated inside a 400m-wide cordon.
Road closures in the area have also caused travel chaos along Tower Bridge Road.

• Second World War bomb blown up in Hackney's Clissold Park
• Dramatic footage of WW2 bomb raid emerges

The Met is warning the disruption could last for a long time yet as experts attempt to safely dispose of the potentially volatile device.
A Met Police spokesman said: "The device is huge - it is a big fuss. Self-evidently from the nature of the operation, it is a big one, it is being dealt with but it could be problematic.

"We are on the case along with partner agencies but this could take a very long time. We will be issuing a further statement shortly."
A spokesman for London Fire Brigade, which has crews at the scene assisting bomb disposal units and the police, said the operation was likely to be a protracted one.

He said: "A large number of people have been evacuated from that area including homes and businesses as a precaution.

"We are assisting at the incident and it is likely to be a protracted one that could go on for some time.

"Whether that is due to the nature of the device or some other difficulty we're not sure. We are on the scene to ensure it is as safe as possible."
A Scotland Yard spokesman added: "At this early stage, the unexploded bomb is thought to be approximately 5ft long and 1000lbs in weight.

"A cordon and a wider exclusion zone of 400 meters has been put in place as a precaution, whilst we deal with the incident.

"We are working with colleagues from the London Fire Brigade, London Ambulance Service and Southwark Council who are also on scene.

"There a number of road closures and traffic diversions in the area.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Raksasa WWII bom digali oleh pembangun di LondonProsedur pengungsian besar-besaran dilakukan di Bermondsey, south London, setelah 1.000 lb peledak mengukur 5ft lama terungkap5ft selama perang dunia kedua bom berat 1.000 lb yang ditemukan oleh pembangun di sebuah situs konstruksi di Senin bisa mengambil "waktu yang sangat lama" agar aman, kata polisi. Para ahli bahan peledak yang bergegas untuk Grange berjalan, di Bermondsey, Southwark, mana ledakan raksasa menggali.Prosedur evakuasi besar telah dilakukan, dengan sejumlah besar rumah dan bisnis bisnis dievakuasi dalam cordon 400m-lebar. Penutupan jalan di daerah juga menyebabkan kekacauan perjalanan sepanjang Tower Bridge Road.• Perang dunia kedua bom meledak di Hackney's Clissold Park• Dramatis rekaman WW2 bom serangan munculMet adalah peringatan gangguan bisa terakhir untuk waktu yang lama belum sebagai ahli upaya untuk aman membuang perangkat berpotensi bergejolak. Seorang jurubicara kepolisian bertemu yang mengatakan: "perangkat besar - itu keributan besar. Diri-jelas dari sifat operasi, itu adalah besar, itu dibereskan tetapi itu bisa menjadi problematis."Kami adalah pada kasus bersama dengan mitra lembaga tetapi ini bisa memakan waktu yang sangat lama. Kita akan menjadi mengeluarkan pernyataan lebih lanjut segera." Seorang juru bicara untuk London pemadam kebakaran, yang memiliki awak pada adegan membantu bom pembuangan unit dan polisi, mengatakan operasi itu mungkin salah satu yang berlarut-larut.Dia berkata: "sejumlah besar orang telah dievakuasi dari daerah yang termasuk rumah dan bisnis sebagai tindakan pencegahan."Kami membantu insiden dan kemungkinan menjadi satu berlarut-larut yang bisa pergi untuk beberapa waktu."Apakah itu adalah karena sifat dari perangkat atau beberapa kesulitan kita tidak yakin. Kami adalah di tempat kejadian untuk memastikan itu seaman mungkin." Seorang juru bicara Scotland Yard yang ditambahkan: "pada tahap awal ini, bom yang belum meledak diperkirakan sekitar 5ft panjang dan 1000lbs berat."Cordon dan zona pengecualian lebih luas 400 meter telah telah menempatkan sebagai tindakan pencegahan, sementara kita berurusan dengan insiden."Kami bekerja dengan rekan-rekan dari London pemadam kebakaran, layanan ambulans London dan Southwark Dewan yang juga pada adegan."Ada sejumlah penutupan jalan dan lalu lintas hiburan di daerah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Raksasa Perang Dunia II bom digali oleh pembangun di London
Prosedur evakuasi besar-besaran dilakukan di Bermondsey, London selatan, setelah £ 1.000 pengukuran peledak 5ft panjang itu ditemukan
Sebuah bom 5ft panjang Perang Dunia II dengan berat £ 1000 yang ditemukan oleh pembangun di situs konstruksi pada hari Senin bisa mengambil "waktu yang sangat lama" untuk membuat aman, kata polisi.
ahli peledak yang bergegas ke Grange Walk, di Bermondsey, Southwark, di mana ledakan raksasa digali. Sebuah prosedur evakuasi besar-besaran telah dilakukan, dengan sejumlah besar rumah dan bisnis usaha dievakuasi dalam penjagaan 400m-lebar. penutupan jalan di daerah juga telah menyebabkan kekacauan perjalanan di sepanjang Tower Bridge Road. • Perang Dunia Kedua bom diledakkan di Hackney di Clissold Park • rekaman Drama WW2 bom serangan muncul The Met memperingatkan gangguan bisa bertahan untuk waktu yang lama namun sebagai ahli berusaha untuk aman membuang perangkat yang berpotensi tidak stabil. Seorang juru bicara polisi Met mengatakan:. "Perangkat ini besar - itu adalah keributan besar Self-jelas dari sifat operasi, itu adalah salah satu yang besar, ia sedang ditangani tetapi bisa menjadi masalah. "Kami kasus ini bersama dengan lembaga-lembaga mitra, tetapi ini bisa memakan waktu yang sangat lama. . Kami akan mengeluarkan pernyataan lebih lanjut segera " . Seorang juru bicara Pemadam Kebakaran London, yang memiliki kru di tempat kejadian membantu unit penjinak bom dan polisi, mengatakan operasi itu mungkin menjadi salah satu berlarut-larut Dia mengatakan: "Sejumlah besar orang telah dievakuasi dari daerah itu termasuk rumah dan bisnis sebagai tindakan pencegahan. "Kami membantu insiden itu dan kemungkinan menjadi salah satu berlarut-larut yang bisa berlangsung selama beberapa waktu. "Apakah itu karena sifat dari perangkat atau kesulitan lain kita tidak yakin. . Kita berada di tempat kejadian untuk memastikan itu seaman mungkin " tambah Seorang juru bicara Scotland Yard: "Pada tahap awal ini, bom meledak diperkirakan menjadi sekitar 5 kaki panjang dan £ 1.000 berat. "Sebuah barisan dan zona eksklusi yang lebih luas 400 meter telah dimasukkan ke dalam tempat untuk berjaga-jaga, sementara kita berurusan dengan kejadian tersebut. "Kami bekerja sama dengan rekan-rekan dari Pemadam Kebakaran London, London Ambulance Service dan Southwark Council yang juga di tempat kejadian. "Ada sejumlah penutupan jalan dan pengalihan lalu lintas di daerah tersebut.