a) the Employer shall be responsibl

a) the Employer shall be responsible for the Employer’s
Equipment, except that
(b) the Contractor shall be responsible for each item of
Employer’s Equipment whilst any of the Contractor’s
Personnel is operating it, driving it, directing it or in
possession or control of it.
The appropriate quantities and the amounts due (at such
stated prices) for the use of Employer’s Equipment shall be
agreed or determined by the Engineer in accordance with
Sub-Clause 2.5 [Employer’s Claims] and Sub-Clause 3.5
[Determinations]. The Contractor shall pay these amounts
to the Employer.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

) majikan bertanggung jawab untuk majikanPeralatan, kecuali bahwa(b) kontraktor bertanggung jawab untuk setiap itemMajikan peralatan sementara salah satu kontraktorPersonil beroperasi, mengemudi, mengarahkan itu atau dikepemilikan atau kontrol.Jumlah yang sesuai dan jumlah yang jatuh tempo (di sepertimenyatakan harga) untuk penggunaan peralatan majikan harussetuju atau ditentukan oleh insinyur sesuai denganSub ayat 2.5 [majikan klaim] dan sub ayat 3.5[Penentuan]. Kontraktor harus membayar jumlah iniuntuk majikan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

a) Majikan harus bertanggung jawab atas Majikan
Peralatan, kecuali bahwa
(b) Kontraktor harus bertanggung jawab untuk setiap item dari
peralatan Majikan sementara salah satu Kontraktor
Personil beroperasi itu, mengemudi itu, mengarahkan atau di
kepemilikan atau kontrol itu .
Kuantitas yang tepat dan jumlah yang jatuh tempo (pada seperti
harga lain) untuk penggunaan peralatan Majikan harus
disepakati atau ditentukan oleh Direksi Pekerjaan sesuai dengan
Sub-Pasal 2.5 [Klaim Majikan] dan Sub-Ayat 3,5
[Penentuan]. Kontraktor harus membayar jumlah tersebut
ke Majikan.