5The Turkish War for Independence,

5
The Turkish War for Independence, 1918-1923
The Turks were the only one of the Central Powers able to overturn immediately
the vindictive settlements imposed by the Allies following World War I. Because
Turkish resistance ultimately was led to success by Mustafa Kemal, it long has
been assumed that he created it as well. He did, indeed, do more than anyone
else to create the Turkish Republic on the ruins of the Ottoman Empire, but he
accomplished this by bringing together elements of resistance that had already
emerged. He coordinated their efforts, expressed their goals, personified their ambitions,
and led them to victory.

The National Resistance Forces
Resistance appeared from the first days of the occupation while Mustafa Kemal
still was in Cilicia. It came initially from within the Istanbul government itself,
where many of the officials organized the secret Outpost Society (Karakol
Cemiyeti) shortly after the armistice and used their positions to thwart the Allied
demands as well as to send arms and ammunition to Anatolia. Small boats were
loaded in the capital in the cover of darkness and sent out into the Aegean and the
Black Sea to deliver their valuable cargoes.1 There is considerable evidence that
Talat Pa§a himself stimulated the first resistance movements in Thrace before fleeing
the country and that resistance in Istanbul was organized within the Ministry
of Foreign Affairs.2 When Mustafa Kemal, Kazim Karabekir, and other leading
officers returned to Istanbul to protest the demobilization orders, they were warmly
received by the sultan and others and appointed to important positions in the areas
remaining under direct Ottoman authority, where they could lead opposition almost
under the noses of the Allies. As the movement spread through the countryside,
many Istanbul officials also did all they could to conceal it from the occupying
authorities until it was too late.3

Sympathetic members of the central government could have done nothing, however,
without the active participation of the mass of the Turkish people. The old
Middle Eastern tradition of self-help, of society organizing to govern and defend
itself in the absence of effective government, again came to the fore. Organized
resistance came first in the areas most seriously threatened by foreign or minority
occupation, where Societies for the Defense of the Rights of Turks sprang up to
defend local interests. At first they attempted to persuade the occupying authorities
that their areas were in fact Turkish and that the imposition of foreign rule would
violate their human rights. When such claims were ignored, they assumed local
authority and organized their own resistance forces, which have come to be
known in Turkish history as the National Forces (Kuvayi Milliye). Ranging
from roving guerrilla bands to regular volunteer militias attached to local political
committees, the National Forces were highly heterogeneous, including not only
soldiers but also civil servants, landowners, businessmen, artisans, religious leaders,
peasants, nomads, bandits, members of the CUP as well as the other old political
parties, women, and children-all united in reaction to the occupation and
determined to be free.4


Strongly supporting the resistance movement in these early days was the Turkish
Communist Party, organized first among Ottoman prisoners in Russian hands,
some of whom came to the All-Russian Congress of International Prisoners of
War held by the Bolsheviks in Moscow in April 1919, and later formed their own
Congress of Turkish Radical Socialists in the same city on July 25 despite the
protests of the Ottoman ambassador there at the time. Leader of the Turkish Communists
was Mustafa Suphi, a Turkish intellectual who had fled to czarist Russia
from the Young Turk police shortly before the war.5 Their activity in Turkey
after the war was predicated principally in reaction to the Allied use of Istanbul
and the Straits to send ships, men, and arms into southern Russia to support those
opposing the Bolsheviks, though this was supplemented, of course, by a desire to
use the chaos in Turkey to establish a Communist regime there. Late in 1919 the
Bolsheviks established the Central Bureau of the Communist Organizations of the
Peoples of the East under the authority of the Communist International, with
Mustafa Suphi publishing propaganda material in Turkish in a daily newspaper
called Yeni Dunya (New World), printed for a time in the Crimea after it was
evacuated by the French and then in Baku after May 1920. The Russians later
claimed that thousands of Ottoman Communists joined the national struggle, but
this does not seem to accord with the evidence, which indicates that, at best, there
was in Anatolia a "small group of underground workers, former Turkish prisoners
in Russia, which was not particularly large, but which worked very intensively."6


By the end of 1920, Suphi's Communist Party had only 200 members in Turkey,
mainly in Istanbul, the coal-mining port of Zonguldak (on the Black Sea), Trabzon,
and the Caucasus. The Bolsheviks, however, gave general propaganda support to
the Turkish resistance movement in the hope that it would relieve them of at least
some of the Allied pressure in the south.

Beginnings of the War for Independence
The resistance movement began to develop into a full War for Independence when
one of Mustafa Kemal's closest associates in the army, AH Fuat Cebesoy, was sent
to command the Twentieth Army corps in Ankara in March 1919 and began to
send out agents to coordinate the national defense forces in the vicinity. On April
13 Kazim Karabekir, hero of the previous conquests in the Caucasus, left Istanbul
by boat to assume command of the Fifteenth Army corps at Erzurum, in charge
also of the provinces of Van and Trabzon, with the full intention of inspiring resistance
among the soldiers and populace of the area under his command.7 Soon
after his arrival he announced that he would work to free Anatolia from enemy
rule and also regain Kars, Ardahan, Batum, and the Turkish portions of the
Caucasus.8 He took over a force that still had some 18,000 men, his first job being
to secure the war materiel that the British were preparing to ship back to Istanbul.


9 When he heard that the British had turned Kars over to the new Armenian
Republic and that it was preparing a new force to invade Anatolia, he joined
the Society for the Defense of the Rights of the Eastern Provinces and vowed a
struggle to the end to keep Anatolia Turkish.10


The next move came on May 5, 1919, when Mustafa Kemal, the greatest Ottoman
military hero to emerge from the war, was appointed inspector general of the
Ninth Army, encompassing much of eastern and north-central Anatolia from its
center at Samsun, on the Black Sea.11 His instructions were to restore order and
security, gather the arms and ammunition laid down by the Ottoman forces, and
prevent organized resistance against the government, exactly what the Allies had
been pressing the Istanbul government to do. To undertake this, however, he was
given command not only over the army but also over all the civil servants in the
area.12

With such extensive authority it appears fairly clear that he was intended
to do much more than just gather arms. It has been suggested that the appointment
simply was an accident; that the Allies and the government were anxious to
get him out of Istanbul because of his vociferous opposition to the armistice and
that this assignment was chosen because it was vacant at the time. Others suggest
that his opponents arranged the assignment on the assumption that he would fail
and his reputation would be ruined. In fact, however, it seems clear that he was
sent because his superiors in the Ministry of War, and possibly the grand vezir
and sultan, fully expected him to organize resistance.13 Whatever the reason, he
was urged to leave Istanbul at once before the Allies knew either of his appointment
or his instructions, and he did so.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5
perang Turki kemerdekaan, 1918-1923
the turks adalah satu-satunya salah satu kekuatan sentral dapat membatalkan segera
permukiman pendendam dikenakan oleh sekutu setelah perang dunia i. karena
perlawanan Turki akhirnya dipimpin untuk sukses dengan mustafa kemal, itu lama telah
diasumsikan bahwa ia menciptakannya juga. ia, memang, melakukan lebih dari siapa pun
lain untuk menciptakan republik Turki di atas reruntuhan kerajaan ottoman, tapi dia
dicapai ini dengan menyatukan unsur-unsur perlawanan yang sudah
muncul. ia mengkoordinasikan usaha mereka, menyatakan tujuan mereka, dipersonifikasikan ambisi mereka,
dan memimpin mereka untuk kemenangan.

pasukan perlawanan nasional
perlawanan muncul dari hari-hari pertama pendudukan sementara mustafa kemal
masih berada di Kilikia. itu datang awalnya dari dalam pemerintah sendiri istanbul,
di mana banyak pejabat yang diselenggarakan masyarakat pos rahasia (Karakol
cemiyeti) tak lama setelah gencatan senjata dan menggunakan posisi mereka untuk menggagalkan
tuntutan sekutu serta untuk mengirim senjata dan amunisi untuk anatolia . perahu kecil yang
dimuat di ibukota dalam kegelapan dan dikirim keluar ke Laut Aegea dan
hitam laut untuk memberikan cargoes.1 berharga mereka ada bukti bahwa
talat pa § a sendiri merangsang gerakan perlawanan pertama di thrace sebelum melarikan diri
negeri dan bahwa perlawanan di istanbul diselenggarakan dalam pelayanan
dari affairs.2 asing saat mustafa kemal, Kazim Karabekir,dan
perwira terkemuka lainnya kembali ke istanbul untuk memprotes perintah demobilisasi, mereka hangat
diterima oleh sultan dan orang lain dan ditunjuk untuk posisi-posisi penting di daerah
tersisa di bawah kekuasaan Utsmaniyah langsung, di mana mereka bisa memimpin oposisi hampir
bawah hidung sekutu. sebagai gerakan menyebar melalui pedesaan,
banyak pejabat istanbul juga melakukan semua mereka bisa untuk menyembunyikan itu dari pendudukan
berwenang sampai itu terlalu late.3

anggota simpatik dari pemerintah pusat bisa melakukan apa-apa, namun,
tanpa partisipasi aktif dari massa rakyat Turki . tradisi Timur lama
tengah self-help, dari pengorganisasian masyarakat untuk mengatur dan mempertahankan
sendiri tanpa adanya pemerintahan yang efektif, sekali lagi datang kedepan. terorganisir
resistensi datang pertama kali di daerah yang paling terancam oleh asing atau minoritas
pendudukan, di mana masyarakat untuk membela hak-hak turks bermunculan untuk
membela kepentingan lokal. pada awalnya mereka berusaha untuk membujuk pihak berwenang menduduki
bahwa daerah mereka berada di Turki dan fakta bahwa pengenaan kekuasaan asing akan
melanggar hak asasi manusia mereka. klaim tersebut diabaikan, mereka menganggap lokal
otoritas dan terorganisir pasukan perlawanan mereka sendiri, yang telah datang untuk menjadi
dikenal dalam sejarah Turki sebagai kekuatan nasional (milliye kuvayi). mulai dari
keliling band gerilya kepada milisi relawan biasa melekat pada politik lokal
komite, kekuatan nasional yang sangat heterogen, termasuk tidak hanya
tentara tetapi juga PNS, pemilik tanah, pengusaha, pengrajin, pemimpin agama,
petani, nomaden, bandit, anggota cangkir serta partai politik
tua lainnya, perempuan , dan anak-anak-semua bersatu dalam reaksi terhadap pendudukan dan
bertekad untuk menjadi free.4


sangat mendukung gerakan perlawanan di hari-hari awal adalah partai komunis Turki
, diselenggarakan pertama di antara tahanan Utsmaniyah di tangan Rusia,
beberapa di antaranya datang ke kongres all-russian tahanan internasional
perang dipegang oleh kaum Bolshevik di Moskow pada bulan april 1919, dan kemudian membentuk mereka sendiri
kongres kaum sosialis radikal Turki di kota yang sama pada 25 Juli meskipun
yangprotes dari duta ottoman ada pada saat itu. pemimpin komunis Turki
adalah mustafa suphi, seorang intelektual Turki yang melarikan diri ke tsar Rusia
dari polisi turk muda sesaat sebelum perang.5 aktivitas mereka di Turki
setelah perang itu didasarkan terutama sebagai reaksi terhadap penggunaan sekutu istanbul
dan selat untuk mengirim kapal, laki-laki,dan senjata ke rusia selatan untuk mendukung mereka
menentang kaum Bolshevik, meskipun ini dilengkapi, tentu saja, oleh keinginan untuk
menggunakan kekacauan di Turki untuk mendirikan sebuah rezim komunis di sana. akhir tahun 1919 ini
Bolshevik mendirikan biro pusat organisasi komunis
bangsa timur di bawah otoritas internasional komunis, dengan
mustafa suphi penerbitan bahan propaganda di Turki dalam surat kabar harian
disebut yeni dunya (dunia baru), dicetak untuk waktu di crimea setelah itu
dievakuasi oleh Perancis dan kemudian di baku setelah Mei 1920. Rusia yang kemudian
mengklaim bahwa ribuan komunis ottoman bergabung dengan perjuangan nasional, tapi
ini tampaknya tidak sesuai dengan bukti-bukti, yang menunjukkan bahwa, di terbaik, ada
berada di anatolia "kelompok kecil pekerja bawah tanah, mantan tahanan turkish
di Rusia, yang tidak terlalu besar, tetapi yang bekerja sangat intensif." 6


pada akhir 1920, partai komunis suphi itu hanya 200 anggota di Turki ,
terutama di istanbul, pelabuhan batu bara dari zonguldak (di laut hitam), trabzon,
dan kaukasus tersebut. kaum Bolshevik, namun,memberikan dukungan propaganda umum untuk
gerakan perlawanan Turki dengan harapan bahwa itu akan membebaskan mereka dari setidaknya
beberapa tekanan sekutu di selatan.

awal dari perang kemerdekaan
gerakan perlawanan mulai berkembang menjadi perang penuh kemerdekaan ketika
salah satu rekan terdekat mustafa kemal di tentara, ah fuat Cebesoy, dikirim
untuk memimpin korps tentara kedua puluh di ankara Maret 1919 dan mulai
mengirimkan agen untuk mengkoordinasikan pasukan pertahanan nasional di sekitarnya. pada April
13 Kazim Karabekir, pahlawan penaklukan sebelumnya di kaukasus tersebut, istanbul kiri
dengan perahu untuk mengasumsikan komando korps tentara kelima belas di erzurum, yang bertanggung jawab
juga dari provinsi van dan trabzon,dengan maksud penuh inspirasi perlawanan
di antara para prajurit dan rakyat dari daerah di bawah command.7 nya segera
setelah kedatangannya ia mengumumkan bahwa ia akan bekerja untuk anatolia bebas dari musuh
aturan dan juga mendapatkan kembali kars, Ardahan, Batum, dan bagian turkish dari
caucasus.8 ia mengambil alih kekuatan yang masih memiliki sekitar 18.000 pria, pekerjaan pertamanya menjadi
untuk mengamankan materiil perang bahwa Inggris sedang bersiap-siap untuk kapal kembali ke istanbul.


9 ketika ia mendengar bahwa Inggris telah berubah kars atas ke armenian baru
republik dan bahwa itu mempersiapkan kekuatan baru untuk menyerang anatolia, ia bergabung
masyarakat untuk membela hak-hak provinsi-provinsi timur dan bernazar
perjuangan sampai akhir untuk menjaga anatolia turkish.10


langkah berikutnya datang pada Mei 5,1919, ketika mustafa kemal, ottoman
pahlawan militer terbesar muncul dari perang, diangkat inspektur jenderal
tentara kesembilan, meliputi banyak anatolia timur dan utara-tengah dari nya
pusat di samsun, pada sea.11 hitam instruksinya adalah untuk memulihkan ketertiban dan keamanan
, mengumpulkan senjata dan amunisi yang ditetapkan oleh pasukan Utsmaniyah, dan
mencegah resistensi terorganisir terhadap pemerintah, persis apa yang telah sekutu
telah menekan pemerintah istanbul dapat dilakukan. untuk melakukan hal ini, bagaimanapun, ia
diberikan perintah tidak hanya atas tentara, tetapi juga atas semua PNS di


area.12 dengan kewenangan yang luas seperti tampak cukup jelas bahwa ia dimaksudkan
untuk melakukan lebih dari sekedar mengumpulkan senjata.telah menyarankan bahwa pengangkatan
hanya kecelakaan, bahwa sekutu dan pemerintah sangat ingin
membawanya keluar dari istanbul karena oposisi gencar kepada gencatan senjata dan
bahwa tugas ini dipilih karena itu kosong pada saat itu . lain menunjukkan bahwa
lawan-lawannya diatur tugas pada asumsi bahwa ia akan gagal
dan reputasinya akan hancur.pada kenyataannya, bagaimanapun, tampak jelas bahwa ia
dikirim karena atasannya di kementerian perang, dan mungkin grand vezir
dan sultan, sepenuhnya mengharapkan dia untuk mengatur resistance.13 apa pun alasannya, ia
didesak untuk meninggalkan istanbul sekaligus sebelum sekutu tahu baik pengangkatannya
atau instruksi, dan ia melakukannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5
Turki perang kemerdekaan, 1918-1923
The Turki adalah satu-satunya kekuasaan pusat mampu membalikkan segera
pemukiman dendam dikenakan oleh sekutu mengikuti Perang Dunia I. Karena
Turki perlawanan akhirnya dipimpin sukses Mustafa Kemal, lama memiliki
telah diasumsikan bahwa dia menciptakan juga. Dia memang, lakukan, melakukan lebih dari siapa pun
lain untuk membuat Republik Turki pada reruntuhan Kekaisaran Ottoman, tetapi ia
dicapai dengan menyatukan unsur-unsur perlawanan yang sudah
muncul. Ia dikoordinasikan usaha mereka, mengungkapkan tujuan mereka, dipersonifikasikan ambisi mereka,
dan memimpin mereka untuk kemenangan.

The kekuatan perlawanan Nasional
perlawanan muncul dari hari pertama pendudukan sementara Mustafa Kemal
masih di Kilikia. Itu datang awalnya dari dalam pemerintahan Istanbul sendiri,
dimana banyak pejabat yang diselenggarakan masyarakat Outpost rahasia (Karakol
Cemiyeti) segera setelah gencatan senjata dan menggunakan posisi mereka untuk menggagalkan sekutu
tuntutan serta untuk mengirim senjata dan amunisi untuk Anatolia. Perahu-perahu kecil
dimuat dalam modal dalam kegelapan dan dikirim keluar ke Aegean dan
laut hitam untuk memberikan mereka berharga cargoes.1 ada banyak bukti bahwa
Talat Pa§a dirinya dirangsang gerakan perlawanan pertama di Thrace sebelum melarikan diri
negara dan bahwa resistensi di Istanbul diselenggarakan dalam pelayanan
dari asing Affairs.2 ketika Mustafa Kemal, Kazim km, dan terkemuka lainnya
petugas kembali ke Istanbul untuk memprotes perintah demobilisasi, mereka hangat
diterima oleh sultan dan lain-lain dan ditunjuk untuk posisi penting di daerah
tersisa di bawah otoritas Ottoman langsung, dimana mereka bisa memimpin oposisi hampir
di bawah hidung sekutu. Sebagai gerakan menyebar melalui pedesaan,
banyak pejabat Istanbul juga melakukan semua mereka bisa untuk menyembunyikan dari menempati
otoritas sampai itu terlalu late.3

Sympathetic anggota pemerintah pusat bisa melakukan apa-apa, namun,
tanpa partisipasi aktif massa rakyat Turki. Lama
tradisi Timur Tengah self-help, pengorganisasian masyarakat untuk mengatur dan membela
sendiri dalam ketiadaan pemerintah efektif, lagi datang ke kedepan. Terorganisir
perlawanan datang pertama di daerah yang paling serius terancam oleh asing atau minoritas
pendudukan, dimana masyarakat untuk membela hak-hak orang melompat hingga
membela kepentingan-kepentingan daerah. Pada awalnya mereka berusaha untuk membujuk Pemerintah pendudukan
bahwa daerah mereka bahkan Turki dan bahwa pengenaan pemerintahan asing akan
melanggar hak-hak manusia. Ketika klaim seperti itu diabaikan, mereka menganggap lokal
otoritas dan terorganisir pasukan perlawanan mereka sendiri, yang telah menjadi
dikenal dalam sejarah Turki sebagai kekuatan Nasional (Kuvayi Milliye). Mulai
dari keliling gerilya band untuk reguler milisi relawan yang melekat pada politik lokal
Komite, pasukan nasional yang sangat heterogen, termasuk tidak hanya
tentara tetapi juga pegawai negeri sipil, pemilik tanah, pengusaha, seniman, pemimpin agama,
petani, Nomad, bandit, anggota CANGKIR serta yang lainnya lama politik
pihak, perempuan dan anak-anak-semua bersatu dalam reaksi terhadap pendudukan dan
bertekad untuk menjadi free.4


Sangat mendukung gerakan perlawanan di hari-hari awal ini adalah Turki
Partai Komunis, diselenggarakan pertama antara Ottoman tahanan di Rusia tangan,
beberapa di antaranya datang ke Kongres Rusia internasional tahanan dari
perang dipegang oleh Bolshevik di Moskow bulan April 1919, dan kemudian membentuk sendiri
Kongres dari Turki radikal sosialis di kota yang sama pada tanggal 25 Juli meskipun
protes dari ambassador Ottoman sana pada waktu. Pemimpin komunis Turki
adalah Mustafa Suphi, intelektual Turki yang telah lari ke Tsar Rusia
dari Turki muda polisi tak lama sebelum war.5 aktivitas mereka di Turki
setelah perang didasarkan terutama dalam reaksi terhadap penggunaan sekutu Istanbul
dan Selat untuk mengirim kapal, laki-laki, dan lengan ke selatan Rusia untuk mendukung mereka
menentang Bolshevik, meskipun ini dicukupkan, tentu saja, oleh keinginan untuk
menggunakan kekacauan di Turki untuk membangun sebuah rezim Komunis di sana. Akhir tahun 1919
Bolshevik didirikan Biro Pusat organisasi Komunis
bangsa-bangsa Timur di bawah otoritas internasional Komunis, dengan
Mustafa Suphi penerbitan bahan propaganda dalam bahasa Turki dalam Surat Kabar harian
disebut Yeni Dunya (New World), dicetak untuk waktu yang di Crimea setelah itu
dievakuasi oleh Perancis dan kemudian di Baku setelah Mei 1920. Rusia kemudian
mengklaim bahwa ribuan Ottoman Komunis bergabung perjuangan nasional, tetapi
ini tampaknya tidak sesuai dengan bukti-bukti, yang menunjukkan bahwa, di terbaik, sana
di Anatolia "kelompok kecil dari bawah tanah pekerja, para mantan tahanan Turki
di Rusia, yang tidak terlalu besar, tapi yang bekerja sangat intensif."6


Akhir 1920, Suphi di Partai Komunis memiliki hanya 200 anggota di Turki,
terutama di Istanbul, port Zonguldak pertambangan batu bara (di Laut Hitam), Trabzon,
dan Kaukasus. Bolshevik, namun, memberikan dukungan umum propaganda untuk
gerakan perlawanan Turki dengan harapan bahwa itu akan meringankan mereka setidaknya
beberapa tekanan sekutu di south.

awal Perang Kemerdekaan
gerakan perlawanan mulai berkembang menjadi perang kemerdekaan penuh ketika
salah satu rekan terdekat Mustafa Kemal di tentara, AH Fuat Cebesoy, dikirim
untuk perintah tentara kedua puluh corps di Ankara di Maret 1919 dan mulai
mengirimkan agen untuk berkoordinasi dengan pasukan pertahanan nasional di sekitarnya. Pada April
13 Kazim km, pahlawan penaklukan sebelumnya di Caucasus, meninggalkan Istanbul
dengan perahu untuk mengasumsikan perintah kelima belas Army corps di Erzurum, bertanggung jawab
juga dari Provinsi Van dan Trabzon, dengan maksud penuh inspirasi perlawanan
antara tentara dan penduduk dari daerah di bawah command.7 nya segera
setelah kedatangannya dia mengumumkan bahwa ia akan bekerja untuk membebaskan Anatolia dari musuh
memerintah dan juga mendapatkan kembali Kars, Ardahan, Batum, dan bagian Turki the
Caucasus.8 ia mengambil alih kekuatan yang masih memiliki beberapa orang 18.000, keberadaannya pekerjaan pertama
untuk mengamankan perlengkapan perang yang Inggris sedang mempersiapkan untuk kapal kembali ke Istanbul.


9 ketika ia mendengar bahwa Inggris telah diserahkan Kars kepada Armenia baru
Republik dan bahwa sudah menyiapkan kekuatan baru untuk menyerang Anatolia, ia bergabung dengan
masyarakat untuk membela hak-hak Provinsi Timur dan bersumpah
perjuangan untuk akhir untuk menjaga Anatolia Turkish.10


The langkah berikutnya datang pada 5 Mei, 1919, ketika Mustafa Kemal, Ottoman terbesar
pahlawan perang muncul dari perang, diangkat sebagai Inspektur Jenderal
tentara kesembilan, meliputi banyak Anatolia Timur dan utara-tengah dari yang
pusat di Samsun, pada petunjuk hitam Sea.11 nya adalah untuk memulihkan ketertiban dan
keamanan, mengumpulkan senjata dan amunisi yang telah diletakkan oleh pasukan Ottoman, dan
mencegah terorganisir perlawanan terhadap pemerintah, persis apa yang sekutu telah
telah menekan pemerintah Istanbul untuk melakukan. Untuk melakukan ini, namun, ia adalah
diberikan perintah tidak hanya atas Angkatan Darat tetapi juga atas semua pegawai di the
area.12

dengan kuasa luas yang tampaknya cukup jelas bahwa ia bermaksud
jauh lebih dari sekadar mengumpulkan senjata. Telah diusulkan bahwa penunjukan
adalah hanya sebuah kecelakaan; bahwa sekutu dan pemerintah sangat antusias untuk
membawanya keluar dari Istanbul karena sengit gencatan senjata dan
bahwa tugas ini dipilih karena itu kosong pada saat. Lain menyarankan
bahwa lawannya diatur penetapan pada asumsi bahwa dia akan gagal
dan reputasinya akan hancur. Pada kenyataannya, namun, tampaknya jelas bahwa dia
dikirim karena atasannya di Departemen perang, dan mungkin grand vezir
dan sultan, benar-benar berharap dia untuk mengatur resistance.13 apapun alasannya, ia
mendesak untuk meninggalkan Istanbul sekaligus sebelum sekutu mengetahui salah satu penunjukannya
atau instruksi, dan dia melakukannya.