In animals: principal gross and mic

In animals:
principal gross and microscopic lesions associated with
Nipah in swine are found in lungs and/or central nervous system [7,49].
Lung lesions may vary from mild to severe pulmonary consolidation
with petechial or ecchymotic haemorrhages and distended interlobular
septa. Trachea and bronchi may be filled with frothy exudate which
varies in appearance from clear to blood-tinged. Meningeal oedema
with congestion of the cerebral blood vessels has been observed in the
brain. Some cortical renal congestion may be evident [7,49].
Histologically, epithelia of all the major respiratory pathways are
affected with presence of syncytial multinucleated cells in vascular
endothelium. A mononuclear vasculitis with fibrinoid necrosis is often
observed associated with thrombosis. Principal histologic changes in
the brain, if present, are perivascular cuffs and gliosis. Generalised
vasculitis in cats and non-suppurative meningitis in horses have been
also reported [15].

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada hewan: utama lesi gross dan mikroskopis yang terkait dengan Nipah babi ditemukan dalam paru-paru dan/atau sistem saraf pusat [7,49]. Lesi paru-paru mungkin bervariasi dari ringan sampai parah paru konsolidasi dengan melibatkan petekie cepat menyebar atau ecchymotic dan menggelembung interlobular Septa. Trakea dan Lungs dapat diisi dengan berbusa eksudat yang bervariasi dalam penampilan dari jelas untuk diwarnai darah. Meningeal edema dengan kemacetan pembuluh darah serebral telah diamati pada otak. Beberapa kemacetan ginjal kortikal mungkin jelas [7,49].Secara histologis, epithelia dari semua jalur utama pernapasan yang terpengaruh dengan kehadiran syncytial multinucleated sel dalam pembuluh darah endotelium. Vaskulitis perlengketan dengan fibrinoid nekrosis adalah sering diamati terkait dengan trombosis. Utama perubahan histologis otak, jika ada, yang perivascular manset dan gliosis. Generalised vaskulitis di kucing dan bebas-suppurative meningitis pada kuda telah juga dilaporkan [15].