The Contractor may, at any time, su

The Contractor may, at any time, submit to the Engineer a
written proposal which (in the Contractor’s opinion) will, if
adopted, (i) accelerate completion, (ii) reduce the cost to the
Employer of executing, maintaining or operating the Works,
(iii) improve the efficiency or value to the Employer of the
completed Works, or (iv) otherwise be of benefit to the
Employer.
The proposal shall be prepared at the cost of the Contractor
and shall include the items listed in Sub-Clause 13.3
[Variation Procedure].
If a proposal, which is approved by the Engineer, includes
a change in the design of part of the Permanent Works, then
unless otherwise agreed by both Parties:
(a) the Contractor shall design this part,
(b) sub-paragraphs (a) to (d) of Sub-Clause 4.1
[Contractor’s General Obligations] shall apply, and
(c) if this change results in a reduction in the contract
value of this part, the Engineer shall proceed in
accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to
agree or determine a fee, which shall be included in
the Contract Price. This fee shall be half (50%) of the
difference between the following amounts:
(i) such reduction in contract value, resulting from
the change, excluding adjustments under Sub-
Clause 13.7 [Adjustments for Changes in
Legislation] and Sub-Clause 13.8 [Adjustments
for Changes in Cost],and
(ii) the reduction (if any) in the value to the
Employer of the varied works, taking account of any reductions in quality, anticipated life or
operational efficiencies.
However, if amount (i) is less than amount (ii), there shall
not be a fee.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kontraktor dapat, setiap saat, tunduk kepada insinyurusulan tertulis yang (menurut kontraktor) akan, jikadiadopsi, (i) mempercepat penyelesaian, (ii) mengurangi biaya untukMajikan mengeksekusi, mempertahankan, atau operasi karya-karya,(iii) meningkatkan efisiensi atau nilai untuk majikanselesai bekerja, atau (iv) akan bermanfaat bagiMajikan.Proposal harus dibuat dengan kontraktortermasuk item yang tercantum dalam sub ayat 13.3[Variasi prosedur].Jika proposal, yang disetujui oleh insinyur, termasukperubahan dalam desain bagian dari pekerjaan permanen, kemudiankecuali jika disepakati sebaliknya oleh kedua belah pihak:(kontraktor) akan desain bagian ini,(b) sub ayat-ayat (a) sampai (d) sub ayat 4.1[Kontraktor Umum kewajiban] berlaku, dan(c) jika perubahan ini mengakibatkan penurunan dalam kontraknilai dari bagian ini, insinyur akan melanjutkansesuai dengan sub ayat 3.5 [penentuan] untuksetuju atau menentukan biaya, yang akan dimasukkan dalamHarga kontrak. Biaya ini akan menjadi setengah (50%) dariperbedaan antara jumlah berikut:(i) seperti penurunan nilai kontrak, dihasilkan dariperubahan, termasuk penyesuaian berdasarkan Sub-Klausul 13,7 [penyesuaian untuk perubahanUndang-undang] dan sub ayat 13,8 [penyesuaianuntuk perubahan dalam biaya], dan(ii) pengurangan (jika ada) di nilaiMajikan karya bervariasi, memperhitungkan pengurangan apapun dalam kualitas, diantisipasi hidup atauefisiensi operasional.Namun, jika jumlah (i) kurang dari jumlah (ii), tidak akantidak akan dikenakan biaya.