The husband and wife lived in a rem

The husband and wife lived in a remote island village in the Maldives. They grew coconuts which the husband carries to the main island to sell. Salma often carried additional supplies to him, traversing the difficult journey alternately by foot and boat
Salama had three children and was eight months pregnant with her fourth child, when she set off for the market with a fresh supply of fruits. She reached male safely, helped her husband sell the produce and returned home to her village.
The night she got home, her waters broke and she went into labour. The small health centre in the village had closed for the night, so she walked to the home of the villages midwife. With the few instruments and items of equipment the midwife had at home, she delivered the baby salma suffered from excessive bleeding after delivery.
Medical help was needed urgently and the midwife knew that the district maternity hospital on the mainland was the nearest place able to give it. When someone eventually managed to get a message through to the doctors there, they responded to the call immediately, but it took them 40 minutes to get to the village on rough seas and theirs boat ambulance had no resuscitation equipment.
The midwife did her best to try and stop the bleeding, but she had no drugs to enable her to make the uterus contact, and no access to blood that all efforts at resuscitation were useless.
The woman died. She left four children, one of them a newborn baby, and a husband who only found out about her death several days later
(adapted from a case study published in safe motherhood issue; country cameos: Maldives)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Suami dan istri tinggal di sebuah desa pulau terpencil di Maladewa. Mereka tumbuh kelapa yang membawa suami ke pulau utama untuk menjual. Salma sering dilakukan pasokan tambahan kepadanya, melintasi perjalanan sulit bergantian dengan kaki dan kapal
Salama mempunyai tiga anak dan delapan bulan hamil dengan anak keempatnya, ketika ia berangkat untuk pasar dengan pasokan segar buah-buahan. Dia mencapai perempuan dengan aman, membantu suaminya menjual hasil dan kembali pulang ke desa nya.
malam ia pulang, perairan nya pecah dan ia pergi ke tenaga kerja. Pusat Kesehatan kecil di desa telah ditutup untuk malam, jadi dia berjalan ke rumah desa bidan. Dengan beberapa instrumen dan barang-barang perlengkapan bidan telah di rumah, Dia menyampaikan salma bayi menderita perdarahan yang berlebihan setelah pengiriman.
masih diperlukan bantuan medis segera dan bidan tahu bahwa rumah sakit bersalin distrik di daratan adalah tempat terdekat bisa memberikannya. Ketika seseorang akhirnya berhasil melewati pesan kepada para dokter di sana, mereka menanggapi panggilan segera, tetapi hal itu membawa mereka memiliki 40 menit untuk sampai ke desa di laut kasar dan mereka perahu ambulans tidak ada peralatan resusitasi.
bidan melakukan yang terbaik untuk mencoba dan menghentikan pendarahan, tetapi ia ada obat untuk memungkinkan dia untuk membuat kontak rahim, dan tidak ada akses ke darah semua upaya pada resusitasi yang sia-sia.
wanita itu meninggal. Dia meninggalkan empat anak, salah satunya bayi, dan seorang suami yang hanya tahu tentang kematiannya beberapa hari kemudian
(diadaptasi dari studi kasus yang diterbitkan dalam edisi ibu aman; akting cemerlang negara: Maldives)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Suami dan istri tinggal di sebuah desa pulau terpencil di Maladewa. Mereka tumbuh kelapa yang suami membawa ke pulau utama untuk menjual. Salma sering dilakukan pasokan tambahan kepadanya, melintasi perjalanan yang sulit bergantian dengan kaki dan perahu
Salama memiliki tiga anak dan sedang hamil delapan bulan dengan anak keempatnya, ketika ia berangkat ke pasar dengan pasokan segar buah-buahan. Dia laki-laki mencapai aman, membantu suaminya menjual produk dan pulang ke desanya.
Malam ia sampai di rumah, air ketubannya pecah dan ia pergi ke tenaga kerja. Puskesmas kecil di desa telah ditutup untuk malam, jadi dia berjalan ke rumah bidan desa. Dengan beberapa instrumen dan item peralatan bidan itu di rumah, dia menyampaikan salma bayi menderita pendarahan berlebihan setelah melahirkan.
bantuan medis dibutuhkan mendesak dan bidan tahu bahwa rumah sakit bersalin kabupaten di daratan adalah tempat terdekat mampu memberikan itu. Ketika seseorang akhirnya berhasil mendapatkan pesan melalui ke dokter di sana, mereka menanggapi panggilan segera, tapi butuh mereka 40 menit untuk sampai ke desa di laut kasar dan mereka perahu ambulans tidak memiliki peralatan resusitasi.
Bidan melakukan yang terbaik untuk mencoba dan menghentikan pendarahan, tetapi dia tidak punya obat untuk memungkinkan dia untuk membuat kontak rahim, dan tidak ada akses ke darah yang semua upaya resusitasi yang tidak berguna.
Wanita itu meninggal. Dia meninggalkan empat anak, salah satunya bayi yang baru lahir, dan seorang suami yang hanya tahu tentang kematiannya beberapa hari kemudian
(diadaptasi dari studi kasus yang diterbitkan dalam edisi safe motherhood, akting cemerlang negara: Maladewa)