Although few studies have examined

Although few studies have examined incidental moods and
impulsivity in e-commerce, several studies have shown that emotional
factors are critical in promoting online impulsivity (Koufaris
2002, Madhavaram and Laverie 2004). For example, website design
can influence perceived enjoyment, which in turn promotes the feeling of an urge to buy (Parboteeah et al. 2009). These studies point to the need for understanding the effect of the incidental mood on impulsivity. Incidental mood is an affective state elicited
by cues that are irrelevant to the decision target (e.g., the product
or service). Previous studies have found that incidental moods may
result in impulsive decision-making (Beatty and Ferrell 1998, Hsee
and Rottenstreich 2004). We seek to empirically test whether incidental
moods can induce process impulsivity in online shopping.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun beberapa penelitian telah memeriksa suasana hati tak terduga danimpulsif dalam e-commerce, beberapa studi telah menunjukkan bahwa emosionalfaktor penting dalam mempromosikan online impulsif (KoufarisTahun 2002, Madhavaram dan Laverie 2004). Sebagai contoh, desain websitedapat mempengaruhi kenikmatan dirasakan, yang pada gilirannya mempromosikan perasaan dorongan untuk membeli (Parboteeah et al. 2009). Studi ini menunjukkan kebutuhan untuk memahami efek mood insidental di impulsif. Suasana yang tak terduga adalah sebuah negara afektif yang menimbulkanoleh isyarat yang tidak relevan dengan keputusan target (misalnya, produkatau layanan). Studi sebelumnya telah menemukan bahwa suasana hati tak terduga mungkinmengakibatkan pengambilan-keputusan impulsif (Beatty dan Ferrell 1998, Hseedan Rottenstreich 2004). Kami berusaha untuk secara empiris menguji apakah insidentalsuasana hati dapat menginduksi proses impulsif dalam belanja online.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun beberapa studi telah meneliti suasana hati insidental dan
impulsif dalam e-commerce, beberapa studi telah menunjukkan bahwa emosi
faktor sangat penting dalam mempromosikan impulsif secara online (Koufaris
2002, Madhavaram dan Laverie 2004). Misalnya, desain website
dapat memengaruhi dirasakan kenikmatan, yang pada gilirannya mempromosikan perasaan dorongan untuk membeli (Parboteeah et al. 2009). Studi-studi ini menunjukkan kebutuhan untuk memahami efek dari suasana hati insidental di impulsif. Suasana hati insidental adalah negara afektif menimbulkan
oleh isyarat yang tidak relevan dengan target keputusan (misalnya, produk
atau layanan). Studi sebelumnya telah menemukan bahwa suasana hati insidental dapat
mengakibatkan impulsif pengambilan keputusan (Beatty dan Ferrell 1998, Hsee
dan Rottenstreich 2004). Kami berusaha untuk secara empiris menguji apakah insidental
suasana hati dapat menginduksi proses impulsif dalam berbelanja online.