40100:25:07,190 --> 00:25:11,730If

401
00:25:07,190 --> 00:25:11,730
If you ever need an emergency loan, you can contact here.

402
00:25:11,730 --> 00:25:14,350
It's called Dal Ja and Joon Ah Cash.

403
00:25:14,350 --> 00:25:16,810
If you ever need money, call here.

404
00:25:16,810 --> 00:25:19,940
How does it taste? If you ever

405
00:25:19,940 --> 00:25:24,690
have a friend who needs to go to the hospital and needs money fast, tell them to call here.

406
00:25:29,690 --> 00:25:32,060
Oh, Joon Ah brother.

407
00:25:33,050 --> 00:25:36,350
I'm just telling you just in case.

408
00:25:36,350 --> 00:25:41,940
If you say anything to Mom about gambling debts or whatever, you are really dead.

409
00:25:41,940 --> 00:25:43,980
Dal Ja sister, you better keep my secret.

410
00:25:43,980 --> 00:25:45,650
I do not have a big mouth.

411
00:25:45,650 --> 00:25:49,060
Oh, that stock you told me about,

412
00:25:49,060 --> 00:25:52,450
it's really going up, as you said.

413
00:25:52,450 --> 00:25:57,350
I may reconsider my previous decision.

414
00:25:57,350 --> 00:25:59,350
That's right.

415
00:25:59,350 --> 00:26:02,690
Before it's too late, send me your ?20 million, right now.

416
00:26:02,690 --> 00:26:07,850
I will return your investment. Let's divide the profits four to six.

417
00:26:07,850 --> 00:26:10,030
Okay.

418
00:26:10,030 --> 00:26:15,400
But I don't trust you completely, so I will send the money directly to the stock trading company.

419
00:26:15,400 --> 00:26:18,770
Why does this whole family have so many suspicions?

420
00:26:18,770 --> 00:26:20,560
Okay.

421
00:26:22,690 --> 00:26:28,850
But wait. I'm about to take those two buildings and leave. Why am I making so much effort for this mission?

422
00:26:28,850 --> 00:26:31,600
Should I manipulate the stock trading company, and

423
00:26:31,600 --> 00:26:34,980
and take ?2 million more?

424
00:26:39,590 --> 00:26:41,770
Thank you customer.

425
00:26:41,770 --> 00:26:43,900
That's not right.

426
00:26:43,900 --> 00:26:47,980
Mommy paid back Dal Ja's debts, too.

427
00:26:47,980 --> 00:26:50,650
So if I use the gambling debts as bait,

428
00:26:50,650 --> 00:26:54,310
I may be able to get about ?10 million more!

429
00:26:54,310 --> 00:26:58,940
Sister, if I do well, and use Dal Ja Sister's stock investments,

430
00:26:58,940 --> 00:27:02,440
I think we can get a few ?100 million more, in addition to the two buildings.

431
00:27:02,440 --> 00:27:04,980
Why be so greedy?

432
00:27:04,980 --> 00:27:07,250
Just leave it at the two buildings.

433
00:27:07,250 --> 00:27:08,900
Seriously, Sister.

434
00:27:08,900 --> 00:27:11,060
This is all for our sake.

435
00:27:11,060 --> 00:27:13,400
You're going to stab someone in the back, and steal from their pockets.

436
00:27:13,400 --> 00:27:15,480
How bright will your future be, if you do that?

437
00:27:15,480 --> 00:27:18,020
Why do you keep being so greedy, Oppa?

438
00:27:18,020 --> 00:27:22,100
Is your heart faltering because of Choi Dong Seok?

439
00:27:22,100 --> 00:27:24,440
You're being childish now.

440
00:27:24,440 --> 00:27:26,730
But, from now on, please,

441
00:27:26,730 --> 00:27:30,520
let's live like human beings.

442
00:27:30,520 --> 00:27:33,690
I'm also frustrated because of everything I can't say.

443
00:27:33,690 --> 00:27:38,150
But there's a reason why we need to get even ten cents more.

444
00:27:38,150 --> 00:27:41,020
Why? Do you have some hidden illness?

445
00:27:41,020 --> 00:27:45,090
Why do you keep acting like you can't tell me something?

446
00:27:45,090 --> 00:27:49,700
There could be something like that.

447
00:27:55,060 --> 00:28:00,310
I spoke to Lawyer Steve. I told him things have worked out.

448
00:28:00,310 --> 00:28:03,730
Then Michael will serve as Lawyer Steve's representative

449
00:28:03,730 --> 00:28:06,980
and work with Lawyer Gook?

450
00:28:06,980 --> 00:28:09,600
My fate is tied to this situation,

451
00:28:09,600 --> 00:28:13,560
so I have no choice but to help you. But if you keep involving me in this kind of dishonesty—

452
00:28:13,560 --> 00:28:16,410
You can't do this anymore!

453
00:28:16,410 --> 00:28:17,900
I, too,

454
00:28:17,900 --> 00:28:21,850
really hate living as the fake Gook Joon Hee.

455
00:28:21,850 --> 00:28:26,190
We're almost there, so please endure it a little more.

456
00:28:26,190 --> 00:28:30,730
The day you left for the U.S.,

457
00:28:30,730 --> 00:28:36,130
the next day was our wedding anniversary. Did you know?

458
00:28:36,130 --> 00:28:41,770
I am sorry for mistreating you, and I will apologize.

459
00:28:41,770 --> 00:28:43,980
To give to you,

460
00:28:45,160 --> 00:28:48,770
I prepared it, but I couldn't give it to you.

461
00:28:49,980 --> 00:28:52,270
After 50 years,

462
00:28:54,310 --> 00:28:56,730
I'm giving it to you now.

463
00:28:58,020 --> 00:28:59,730
Take it.

464
00:29:09,130 --> 00:29:12,150
You should have given it to me a day earlier.

465
00:29:13,100 --> 00:29:16,730
Our last 50 years would have been different.

466
00:29:16,730 --> 00:29:19,770
I was too late.

467
00:29:19,770 --> 00:29:21,940
Let's try to live a sweet life together

468
00:29:21,940 --> 00:29:25,350
until our children are envious of us,

469
00:29:25,350 --> 00:29:29,060
until we disgust them with our affection—

470
00:29:29,060 --> 00:29:31,350
Why?

471
00:29:37,100 --> 00:29:42,480
I prepared something.

472
00:29:42,480 --> 00:29:44,480
Let's go to my room.

473
00:29:45,900 --> 00:29:49,210
Are you planning something nasty?

474
00:29:49,210 --> 00:29:51,260
What are you expecting?

475
00:29:51,260 --> 00:29:53,560
Name: Jung Geut Soon, Age, 70, Address... I am an Alzheimer's patient. If I need help, please contact my family.

476
00:29:53,560 --> 00:29:56,700
I don't want to wear something like this already.

477
00:29:56,700 --> 00:30:02,450
You never know. You shouldn't wear this because you're sick.

478
00:30:02,450 --> 00:30:06,200
You've been away from Korea for a long time.

479
00:30:06,200 --> 00:30:10,270
I don't want to make my kids suffer by living while wearing something like that.

480
00:30:10,270 --> 00:30:13,440
Why will our kids suffer? I will take care of you.

481
00:30:13,440 --> 00:30:16,420
I will do it all.

482
00:30:16,420 --> 00:30:18,600
Let's go to our hometown.

483
00:30:19,170 --> 00:30:23,690
That house where we lived with our kids, I bought it.

484
00:30:23,690 --> 00:30:28,330
I will build a nursing home there and I will live there.

485
00:30:28,330 --> 00:30:31,020
Aigoo.

486
00:30:32,280 --> 00:30:35,080
Aren't you sick of that place?

487
00:30:35,080 --> 00:30:38,850
I have some bad memories there,

488
00:30:39,690 --> 00:30:43,060
but I also have my best memory there.

489
00:30:44,770 --> 00:30:47,230
Let's go to our hometown.

490
00:30:47,230 --> 00:30:49,610
Yes!

491
00:30:49,610 --> 00:30:54,870
Yes, build a nursing home. Please go there.

492
00:30:54,870 --> 00:30:57,730
I will visit you there,

493
00:30:57,730 --> 00:31:01,100
and take good care of you.

494
00:31:01,100 --> 00:31:03,400
Oh, my husband.

495
00:31:03,400 --> 00:31:07,440
I wish he was here to take her there. He could earn points with her.

496
00:31:07,440 --> 00:31:09,520
Choi Dal Soo, you idiot human!

497
00:31:15,270 --> 00:31:17,850
Oh, my back hurts.

498
00:31:17,850 --> 00:31:19,650
President Lee.

499
00:31:19,650 --> 00:31:22,020
Aish, come here. Come here!

500
00:31:22,020 --> 00:31:25,130
Where are you running away to? I said I'm coming to get my money back.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 25: 07.190 -> 00: 25: 11.730
Jika Anda merasa perlu pinjaman darurat, Anda dapat menghubungi di sini. 402 00: 25: 11.730 -> 00: 25: 14.350 Ini disebut Dal Ja dan Joon Ah Cash. 403 00: 25: 14.350 -> 00: 25: 16.810 Jika Anda merasa perlu uang, sebut di sini. 404 00: 25: 16.810 -> 00: 25: 19.940 Bagaimana rasanya? Jika Anda pernah 405 00: 25: 19.940 -> 00: 25: 24.690 punya teman yang perlu pergi ke rumah sakit dan membutuhkan uang cepat, memberitahu mereka untuk menelepon di sini. 406 00: 25: 29.690 -> 00:25 : 32060 Oh, Joon Ah saudara. 407 00: 25: 33.050 -> 00: 25: 36.350 Aku hanya memberitahu Anda hanya dalam kasus. 408 00: 25: 36.350 -> 00: 25: 41.940 Jika Anda mengatakan apa-apa Mom tentang utang judi atau apa pun, Anda benar-benar mati. 409 00: 25: 41.940 -> 00: 25: 43.980 Dal Ja adik, Anda lebih baik menjaga rahasia. 410 00: 25: 43.980 -> 00:25: 45.650 Saya tidak punya mulut besar. 411 00: 25: 45.650 -> 00: 25: 49.060 Oh, itu saham Anda bercerita tentang, 412 00: 25: 49.060 -> 00: 25: 52.450 itu benar-benar naik , seperti yang Anda katakan. 413 00: 25: 52.450 -> 00: 25: 57.350 Saya dapat mempertimbangkan kembali keputusan saya sebelumnya. 414 00: 25: 57.350 -> 00: 25: 59.350 Itu benar. 415 00: 25: 59.350 - -> 00: 26: 02.690 Sebelum terlambat, saya mengirim Anda 20 juta, sekarang?. 416 00: 26: 02.690 -> 00: 26: 07.850 Saya akan kembali investasi Anda. Mari kita membagi keuntungan 4-6. 417 00: 26: 07.850 -> 00: 26: 10.030 Oke. 418 00: 26: 10.030 -> 00: 26: 15.400 Tapi aku tidak percaya Anda benar-benar, jadi saya akan mengirim uang langsung ke perusahaan perdagangan saham. 419 00: 26: 15.400 -> 00: 26: 18.770 Mengapa seluruh keluarga ini memiliki begitu banyak kecurigaan? 420 00: 26: 18.770 -> 00: 26: 20.560 Oke. 421 00: 26: 22.690 -> 00: 26: 28.850 Tapi tunggu. Aku akan mengambil dua bangunan dan meninggalkan. Mengapa saya membuat begitu banyak usaha untuk misi ini? 422 00: 26: 28.850 -> 00: 26: 31,600 Apakah saya harus memanipulasi perusahaan perdagangan saham, dan 423 00: 26: 31,600 -> 00: 26: 34.980 dan mengambil ? 2 juta lebih? 424 00: 26: 39.590 -> 00: 26: 41.770 Terima kasih pelanggan. 425 00: 26: 41.770 -> 00: 26: 43.900 Itu tidak benar. 426 00: 26: 43.900 -> 00: 26: 47.980 Mommy membayar kembali utang Dal Ja, juga. 427 00: 26: 47.980 -> 00: 26: 50.650 Jadi jika saya menggunakan utang judi sebagai umpan, 428 00: 26: 50.650 -> 00:26 : 54310 Aku mungkin bisa mendapatkan sekitar 10 juta lebih?! 429 00: 26: 54.310 -> 00: 26: 58.940 Suster, jika saya melakukannya dengan baik, dan menggunakan investasi saham Dal Ja Suster, 430 00: 26: 58.940 - -> 00: 27: 02.440 Saya pikir kita bisa mendapatkan beberapa 100 juta lebih, di samping dua bangunan?. 431 00: 27: 02.440 -> 00: 27: 04.980 ? Mengapa begitu serakah 432 00:27: 04.980 -> 00: 27: 07.250 Biarkan saja di dua bangunan. 433 00: 27: 07.250 -> 00: 27: 08.900 Serius, Suster. 434 00: 27: 08.900 -> 00: 27: 11.060 Ini semua demi kita. 435 00: 27: 11.060 -> 00: 27: 13,400 Kau akan menusuk seseorang di belakang, dan mencuri dari kantong mereka. 436 00: 27: 13,400 -> 00:27: 15.480 Bagaimana cerah masa depan Anda akan, jika Anda melakukan itu? 437 00: 27: 15.480 -> 00: 27: 18.020 Mengapa Anda tetap menjadi begitu serakah, Oppa? 438 00: 27: 18.020 -> 00:27: 22.100 Apakah hatimu goyah karena Choi Dong Seok? 439 00: 27: 22.100 -> 00: 27: 24.440 Anda bersikap kekanak-kanakan sekarang. 440 00: 27: 24.440 -> 00: 27: 26.730 Tapi, mulai sekarang , tolong, 441 00: 27: 26.730 -> 00: 27: 30.520 mari kita hidup seperti manusia. 442 00: 27: 30.520 -> 00: 27: 33.690 Saya juga frustrasi karena segala sesuatu yang saya tidak bisa mengatakan. 443 00: 27: 33.690 -> 00: 27: 38.150 Tapi ada alasan mengapa kita perlu untuk mendapatkan bahkan sepuluh sen lebih. 444 00: 27: 38.150 -> 00: 27: 41.020 Mengapa? Apakah Anda memiliki beberapa penyakit yang tersembunyi? 445 00: 27: 41.020 -> 00: 27: 45.090 Mengapa Anda terus bertindak seperti Anda tidak bisa mengatakan sesuatu? 446 00: 27: 45.090 -> 00: 27: 49.700 Ada bisa menjadi sesuatu seperti itu. 447 00: 27: 55.060 -> 00: 28: 00.310 Saya berbicara dengan pengacara Steve. Saya katakan kepadanya hal-hal yang telah bekerja. 448 00: 28: 00.310 -> 00: 28: 03.730 Lalu Michael akan menjadi pengacara Steve perwakilan 449 00: 28: 03.730 -> 00: 28: 06.980 dan bekerja dengan Pengacara Gook? 450 00: 28: 06.980 -> 00: 28: 09.600 nasib saya terkait dengan situasi ini, 451 00: 28: 09.600 -> 00: 28: 13.560 jadi saya tidak punya pilihan selain untuk membantu Anda. Tetapi jika Anda terus melibatkan saya dalam jenis dishonesty- 452 00: 28: 13.560 -> 00: 28: 16.410 Anda tidak bisa melakukan ini lagi! 453 00: 28: 16.410 -> 00: 28: 17.900 Saya, juga, 454 00: 28: 17.900 -> 00: 28: 21.850 benar-benar benci hidup sebagai palsu Gook Joon Hee. 455 00: 28: 21.850 -> 00: 28: 26.190 Kita hampir di sana, jadi silakan menahannya sedikit lebih. 456 00: 28: 26.190 -> 00: 28: 30.730 Hari Anda berangkat ke AS, 457 00: 28: 30.730 -> 00: 28: 36.130 hari berikutnya adalah ulang tahun pernikahan kami. Tahukah Anda? 458 00: 28: 36.130 -> 00: 28: 41.770 Saya minta maaf untuk memperlakukan Anda, dan saya akan meminta maaf. 459 00: 28: 41.770 -> 00: 28: 43.980 Untuk memberikan kepada Anda, 460 00: 28: 45.160 -> 00: 28: 48.770 Saya siap, tapi aku tidak bisa memberikannya kepada Anda. 461 00: 28: 49.980 -> 00: 28: 52.270 Setelah 50 tahun, 462 00:28: 54.310 -> 00: 28: 56.730 Saya memberikannya kepada Anda sekarang. 463 00: 28: 58.020 -> 00: 28: 59.730 Ambil. 464 00: 29: 09.130 -> 00: 29: 12.150 Anda seharusnya diberikan kepada saya sehari sebelumnya. 465 00: 29: 13.100 -> 00: 29: 16.730 50 tahun terakhir kami akan berbeda. 466 00: 29: 16.730 -> 00: 29: 19.770 Saya terlalu . akhir 467 00: 29: 19.770 -> 00: 29: 21.940 Mari kita coba untuk hidup bersama-sama manis 468 00: 29: 21.940 -> 00: 29: 25.350 sampai anak-anak kita iri kita, 469 00:29 : 25350 -> 00: 29: 29.060 sampai kita jijik mereka dengan kami affection- 470 00: 29: 29.060 -> 00: 29: 31.350 Mengapa? 471 00: 29: 37.100 -> 00: 29: 42.480 Saya siap sesuatu. 472 00: 29: 42.480 -> 00: 29: 44.480 Mari kita pergi ke kamarku. 473 00: 29: 45.900 -> 00: 29: 49.210 Apakah Anda berencana sesuatu yang jahat? 474 00: 29: 49.210 - > 00: 29: 51.260 Apa yang Anda harapkan? 475 00: 29: 51.260 -> 00: 29: 53.560 Nama: Jung Geut Segera, Umur, 70, Alamat ... Saya seorang pasien Alzheimer. Jika saya butuh bantuan, silahkan hubungi keluarga saya. 476 00: 29: 53.560 -> 00: 29: 56,700 Aku tidak ingin memakai sesuatu seperti ini sudah. ​​477 00: 29: 56,700 -> 00: 30: 02.450 Anda tidak pernah tahu. Anda tidak harus memakai ini karena kau sakit. 478 00: 30: 02.450 -> 00: 30: 06.200 Anda sudah pergi dari Korea untuk waktu yang lama. 479 00: 30: 06.200 -> 00:30 : 10270 Saya tidak ingin membuat anak-anak saya menderita dengan hidup sambil mengenakan sesuatu seperti itu. 480 00: 30: 10.270 -> 00: 30: 13.440 Mengapa anak-anak kita akan menderita? Aku akan menjagamu. 481 00: 30: 13.440 -> 00: 30: 16.420 Saya akan melakukan semuanya. 482 00: 30: 16.420 -> 00: 30: 18.600 . Mari kita pergi ke kampung halaman kami 483 00: 30: 19.170 -> 00: 30: 23.690 Rumah itu di mana kita tinggal bersama anak-anak kita, saya membelinya. 484 00: 30: 23.690 -> 00: 30: 28.330 Saya akan membangun sebuah panti jompo di sana dan saya akan tinggal di sana . 485 00: 30: 28.330 -> 00: 30: 31.020 Aigoo. 486 00: 30: 32.280 -> 00: 30: 35.080 Bukankah Anda sakit tempat itu? 487 00: 30: 35.080 -> 00 : 30: 38.850 Saya memiliki beberapa kenangan buruk di sana, 488 00: 30: 39.690 -> 00: 30: 43.060 tapi saya juga memiliki memori terbaik saya di sana. 489 00: 30: 44.770 -> 00: 30: 47.230 Mari kita pergi ke kampung halaman kami. 490 00: 30: 47.230 -> 00: 30: 49.610 Ya! 491 00: 30: 49.610 -> 00: 30: 54.870 Ya, membangun panti jompo. Silakan pergi ke sana. 492 00: 30: 54.870 -> 00: 30: 57.730 Saya akan mengunjungi Anda di sana, 493 00: 30: 57.730 -> 00: 31: 01.100 . dan merawat Anda 494 00:31: 01.100 -> 00: 31: 03.400 Oh, suamiku. 495 00: 31: 03.400 -> 00: 31: 07.440 Saya berharap dia ada di sini untuk membawanya ke sana. Dia bisa mendapatkan poin dengan dia. 496 00: 31: 07.440 -> 00: 31: 09.520 Choi Dal Soo, Anda manusia bodoh! 497 00: 31: 15.270 -> 00: 31: 17.850 . Oh, punggung saya sakit 498 00: 31: 17.850 -> 00: 31: 19.650 Presiden Lee. 499 00: 31: 19.650 -> 00: 31: 22.020 Aish, datang ke sini. Datang ke sini! 500 00: 31: 22.020 -> 00: 31: 25.130 Di mana Anda melarikan diri ke? Aku bilang aku datang untuk mendapatkan uang saya kembali.