If she is a door let us fix tablets

If she is a door let us fix tablets of cedar upon it. “If there are in her people who understand how to imbue little ones with the word of plain teaching, and how to bring them into the hidden places of a holy way of life, let us set before them the unfading examples of the righteous who preceded them, with the help of which they can fulfill the above-mentioned office in a better and more effective manner.” Now since it is often said that cedars denote the virtues of the elect, the figure of the tablets expresses their breadth of heart, in which they hold the memory of the heavenly words, of which the prophet says, “I have run in the way of your commandments when you broadened my heart” (Ps. 118:32 Vg = 119:32). He was teaching that he had been adorned with these tablets, and the apostle wanted his hearers to be adorned with them, for he said, “Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is broadened. You are not made narrow by us, but you are made narrow by your own inward feelings, having the same reward. As to children I say, broaden your hearts also” (2 Cor. 6:11-13). Hence the Word also admonishes the lover of wisdom, saying, “Write her upon the tablet of your heart” (Prov. 7:3).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika ia adalah pintu Mari kita memperbaiki tablet kayu aras atasnya. "Jika ada orang yang memahami bagaimana untuk mengilhami kecil dengan kata pengajaran, dan bagaimana untuk membawa mereka ke tempat-tempat tersembunyi cara kudus hidup, mari kita menetapkan sebelum mereka dipadangNya contoh dari orang-orang benar yang mendahului mereka, dengan bantuan yang mereka dapat memenuhi kantor disebutkan di atas dengan cara yang lebih baik dan lebih efektif." Sekarang karena hal ini sering mengatakan bahwa cedars menunjukkan kebaikan umat pilihan, sosok tablet mengungkapkan mereka luasnya jantung, di mana mereka memegang memori kata-kata surgawi, yang Nabi berkata, "saya lari jalan perintah-perintah Anda ketika Anda memperluas hatiku" (Mazmur 118:32 Vg = 119:32). Ia mengajar bahwa ia telah dihiasi dengan tablet ini, dan Rasul ingin para pendengarnya untuk dihiasi dengan mereka, karena dia berkata, "mulut kita terbuka untuk Anda, Korintus; hati kita memperluas. Anda tidak dibuat sempit oleh kami, tetapi Anda dibuat sempit oleh perasaan batin Anda sendiri, memiliki pahala sama. Untuk anak-anak yang saya katakan, memperluas hati Anda juga"(2 Cor. 6:11-13). Maka kata juga mengingatkan pencinta kebijaksanaan, mengatakan, "Tulis dia atas tablet hatimu" (Amsal 7:3).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jika dia adalah pintu mari kita memperbaiki tablet dari cedar atasnya. "Jika ada pada orang tuanya yang memahami bagaimana untuk mengilhami anak-anak kecil dengan firman pengajaran yang jelas, dan bagaimana membawa mereka ke tempat-tempat tersembunyi dari jalan suci kehidupan, mari kita mengatur sebelum mereka contoh unfading orang benar yang mendahului mereka, dengan bantuan yang mereka dapat memenuhi kantor tersebut di atas dengan cara yang lebih baik dan lebih efektif. "Sekarang karena sering mengatakan bahwa aras menunjukkan kebajikan umat pilihan, sosok tablet mengungkapkan luasnya mereka hati, di mana mereka terus memori dari kata-kata surgawi, yang nabi mengatakan, "Saya telah berjalan di jalan perintah Anda ketika Anda memperluas hatiku" (Mazmur 118:. 32 Vg = 119: 32). Ia mengajarkan bahwa ia telah dihiasi dengan tablet ini, dan rasul ingin pendengarnya untuk dihiasi dengan mereka, karena katanya, "mulut kami terbuka untuk Anda, Korintus; hati kita diperluas. Anda tidak dibuat sempit oleh kami, tapi Anda dibuat sempit oleh perasaan batin Anda sendiri, memiliki pahala yang sama. Sebagai anak-anak saya katakan, memperluas hati Anda juga "(2 Kor 6: 11-13).. Oleh karena itu Firman juga mengingatkan pencinta kebijaksanaan, mengatakan, "Menulis itu pada loh hatimu" (Amsal 7:. 3).